Kata-kata Bijak 341 s/d 360 dari 1049.
-
Cinta yang dikhianati akan makan hati bahkan bisa membuat mati pemiliknya. Namun, hal itu akan jadi sebuah kebodohan saat kita begitu mengkultuskan cinta yang telah ada.
-
Cucu-cucu Anda mungkin akan merasa luar biasa - atau bahkan berdosa - bahwa Anda membakar satu galon bensin untuk mengambil sebungkus rokok!
Asli:Your grandchildren will likely find it incredible - or even sinful - that you burned up a gallon of gasoline to fetch a pack of cigarettes!
-
Dan malam ini, aku terpaku menatap dinding kosong yang telanjang bahkan tanpa cela.
-
Di dunia ini ada beberapa tatar, atau realitas yang berbeda. Dunia yang kita diami sehari-hari, tempat kita tidur, makan, sekolah, itu cuma salah satu tatar. Biar gampang, coba bayangkan semua tatar ini sebagai beberapa kotak. Ada sebagian yang sejajar satu sama lain, ada yang saling bertumpuk. Ada tatar yang didiami mahluk bukan manusia. Kadang antara dua tatar saling bersinggungan, bahkan melebur jadi satu.
-
Hanya sedikit orang yang mampu mengungkapkan dengan tenang pendapat yang berbeda dari prasangka lingkungan sosial mereka. Kebanyakan orang bahkan tidak mampu membentuk opini seperti itu.
Asli:Few people are capable of expressing with equanimity opinions which differ from the prejudices of their social environment. Most people are even incapable of forming such opinions.
-
Hati itu panjang, sangat panjang dalam menerima keyakinan yang dipaksakan kepadanya karena alasan ... kasih sayang masih ada di dalam dada, bahkan setelah harga diri telah melayang.
Asli:The heart is long, very long in receiving the convictions that is forced upon it by reason... affection still lingers in the Bosom, even after esteem has taken its flight.
-
Hatimu belum hidup kalau belum pernah mengalami rasa sakit. Rasa sakit karena cinta akan membuka hati, bahkan bila hati itu sekeras batu.
-
Hidup ini indah, bahkan terlalu indah, dan kita sebenarnya terjebak di dalamnya. Hingga saat kematian tiba, kita tidak rela melepaskan hidup ini.
-
Hujan di kotaini telah berubah menjadi kutukan. Diam-diam ia telah menjadi malaikat pencabut nyawa atau Dewa Syiwa yang suka merusak apa saja. Bahkan, hujan bisa menjadi monster yang memorak-porandakkan hidup, memisahkan seseorang dari kekasih, keluarga, dan orang-orang yang dicintainya.
-
Jangan biarkan mereka membodohimu, Atau bahkan mencoba sekolah ya! Oh tidak! Kami punya pikiran sendiri, Jadi pergilah ke neraka jika apa yang Anda pikirkan tidak benar!
Asli:Don't let them fool ya, Or even try to school ya! Oh, no! We've got a mind of our own, So go to hell if what you're thinking is not right!
-
Jangan salah sangka, Va. Kita ini sayang sama lo. Kita nggak mau lo lihat lo menaruh harapan muluk-muluk pada orang yang bahkan nggak lo kenal secara realistis. Kita udah males lihat lo kepincut sama cowok yang mirip si anu atau profesinya sama kayak si itu.
-
Janganlah seorang pun menganggap remeh kebaikan, sambil berkata dalam hatinya, Itu tidak akan bermanfaat bagiku. Bahkan dengan jatuhnya tetesan air, sebuah pot air terisi; orang bijak menjadi penuh dengan kebaikan, bahkan jika dia mengumpulkannya sedikit demi sedikit.
Asli:Let no man think lightly of good, saying in his heart, It will not benefit me. Even by the falling of waterdrops a water-pot is filled; the wise man becomes full of good, even if he gather it little by little.
-
Jarang sekali dokter yang mau ditempatkan di pulau terpencil. Jauh di pelosok terdalam yang bahkan google map saja tidak mengenalinya.
-
Jika Anda membicarakannya, bahkan yang paling sederhana pun bisa menjadi sama rumit dan tidak dapat dipahami.
Asli:Wenn man darüber redet, wird auch das Einfachste gleich kompliziert und unverständlich.
-
Kedua mata perak itu seakan menusukku, melihat ketelanjanganku. Bahkan aku merasa mata itu juga menembus pintu kamarku, melihat laki-laki yang sedang bertelanjang menantiku di pembaringan.
-
Kehilangan cinta pertama sangat menyakitkan yang bahkan menggelikan.
Asli:The loss of young first love is so painful that it borders on the ludicrous.
-
Kekalahan di bidang politik adalah kesalahan hidup secara habis-habisan dan akibatnya bahkan tertanggung juga oleh sanak-famili.
-
Kemuliaan sejati berakar, dan bahkan menyebar; semua kepura-puraan palsu, seperti bunga, jatuh ke tanah; juga tidak ada barang palsu yang bisa bertahan lama.
Asli:True glory takes root, and even spreads; all false pretences, like flowers, fall to the ground; nor can any counterfeit last long.
-
Kita tahu bahwa sebagian besar orang memiliki kebutuhan yang kuat akan otoritas yang dapat dikagumi, yang dapat diserahkan, dan yang mendominasi dan terkadang bahkan memperlakukannya dengan buruk.
Asli:We know that the great majority of people have a strong need for authority which it can admire, to which it can submit, and which dominates and sometimes even ill-treats it.
-
Kita tidak saling kenal. Bagaimana aku bisa percaya padamu? Orang yang kucintai bahkan melakukan hal-hal buruk padaku.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bahkan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 18)
