Kata-kata Bijak 1 s/d 11 dari 11.
-
Mama tak pernah tahu bahwa aku bisa berbicara kepada hujan. Percakapan kami memang tidak menggunakan bahasa manusia. Bahasaku dan bahasa hujan sungguh berbeda. Aku tak bisa bicara kepadanya menggunakan bahasaku dan dia tak bisa bercerita kepadaku memakai bahasanya. Maka, kami bersepakat untuk menciptakan bahasa baru. Bahasa yang hanya dipahmai oleh kami berdua. Awan hitam adalah temanku yang lain. Dia yang selalu mengantarkan hujan kepadaku. Namun, dia tidak pernah mengantarkan Papa.
-
Indonesia yang bersatu, jangan sampai cuma di masa lalu… Indonesia yang berbudi luhur, jangan sampai tercemar dan hancur. Indonesia yang berbahasa indah, jangan sampai kelak mencari-cari keindahan bahasanya di perpustakaan-perpustakaan di Leiden dan Harvard.
-
Ini bukan semudah slogan ‘Back to School’ dan bertemu teman-teman sekolah setelah melewati liburan panjang. Saya masuk ke sekolah yang baru, di negara lain, dan bukan bertemu orang Indonesia, melainkan orang-orang Amerika. Kedua, akan lebih mudah masuk ke lingkungan baru selama bahasanya sama. Nah, untuk pertama kali dalam hidup, saya akan menggunakan bahasa Inggris secara penuh sehari-hari, di dalam dan di luar kelas.
-
Diusahakan itu bahasanya orang malas. Harus bisa atau tidak.
-
Lirik harus dijamin. Itu sebabnya penyair umumnya menjadi penulis lirik yang buruk karena bahasanya terlalu kaya. Anda tenggelam di dalamnya.
Asli:Lyrics have to be underwritten. That's why poets generally make poor lyric writers because the language is too rich. You get drowned in it.
-
Orang yang tidak tahu apa-apa tentang bahasa asing tidak tahu apa-apa tentang bahasanya sendiri.
-
Di sini air mata dan desahan berbicara tentang erangannya yang tidak sempurna, Dalam bahasa yang jauh lebih menyentuh daripada bahasanya sendiri.
Asli:Here tears and sighs speak his imperfect moan, In language far more moving than his own.
-
Kehidupan manusia didorong ke depan oleh pemahamannya yang samar-samar tentang gagasan yang terlalu umum untuk bahasanya yang ada.
Asli:Human life is driven forward by its dim apprehension of notions too general for its existing language.
-
Kita tampaknya hanya berlama-lama dalam kedewasaan untuk menceritakan mimpi masa kecil kita, dan mimpi itu lenyap dari ingatan sebelum kita mempelajari bahasanya.
Asli:We seem but to linger in manhood to tell the dreams of our childhood, and they vanish out of memory ere we learn the language.
-
Saya tidak yakin bisa berbuat baik dengan cara apa pun sekarang; semuanya tampak seperti menjalankan misi kepada orang-orang yang bahasanya saya tidak tahu.
Asli:I don't feel sure about doing good in any way now; everything seems like going on a mission to a people whose language I don't know.
-
Semakin banyak jiwa saling mencintai, semakin pendek bahasanya.
Asli:Plus les âmes s'aiment, plus leur langage est court.
Sainte Marie-Madeleine (1860) p.132
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bahasanya akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
