Kata-kata Bijak 201 s/d 220 dari 243.
-
Penerjemah: Orang yang memungkinkan dua orang dari bahasa yang berbeda untuk memahami satu sama lain dengan mengulangi satu sama lain apa yang akan menguntungkan penafsir untuk dikatakan orang lain.
Asli:Interpreter: One who enables two persons of different languages to understand each other by repeating to each what it would have been to the interpreter's advantage for the other to have said.
-
Perang melawan bahasa Inggris yang buruk tidaklah penting.
Asli:The fight against bad English is not frivolous.
-
Puisi memiliki musik yang berbeda dari bahasa biasa, dan setiap puisi memiliki jenis musik kebutuhan yang berbeda, dan di satu sisi, hal tersulit dalam menulis puisi adalah menunggu musik itu, dan terkadang Anda tidak pernah tahu apakah itu akan datang. .
Asli:Poems have a different music from ordinary language, and every poem has a different kind of music of necessity, and that's, in a way, the hardest thing about writing poetry is waiting for that music, and sometimes you never know if it's going to come.
-
Reformasi departemen bahasa Inggris perguruan tinggi tidak menghilangkan es di garasi sudut.
Asli:The reform of a college English department cuts no ice down at the corner garage.
Sumber: Sexual Personae: Art and Decadence from Nefertiti to Emily Dickinson -
Rona merah bukanlah bahasa; hanya bendera yang meragukan - sinyal yang mungkin berarti salah satu dari dua kontradiksi
Asli:A blush is no language; only a dubious flag - signal which may mean either of two contradictories
-
Salah satu kelemahan bahasa Inggris adalah Anda tidak bisa mengeja sesuatu dengan mendengarnya.
Asli:One of the drawbacks of English is you can't spell things by hearing them.
-
Sastra ada di dalam bahasa. Itu terbuat dari kata-kata. Itu tidak terbuat dari ide dan tidak terbuat dari konsep, analisis psikologis. Itu terbuat dari kata-kata. Seperti halnya musik dibuat dari not-not dan lukisan dibuat dari garis-garis warna, masalah sastra adalah kata-kata. Jadi, kesusastraan merupakan bagian pertama dan terpenting dari bahasa yang digunakannya.
Asli:Literature exists inside the language. It’s made of words. It’s not made of ideas and it’s not made of concepts, of psychological analysis. It’s made of words. In the same way in which music is made of notes and a painting is made of lines of colors, the matter of literature are words. So, literature belongs first and foremost to the language in which it is being written.
Sumber: The Believer -
Saya bahkan tidak bisa berbicara bahasa Hawaii, tetapi jika Anda pergi ke sana dan mendengarkan lagu Hawaii, Anda akan tertangkap kamera karena sangat indah, seperti melodinya yang sangat indah dan Anda tahu Bob Marley ada di radio setiap hari. Sangat dipengaruhi reggae di sana. Pada dasarnya, Anda belum pernah ke surga jika belum pernah ke Hawaii.
Asli:I can't even speak Hawaiian, but if you go there and listen to a Hawaiian song, you get captured because it's so beautiful, like the melody is just gorgeous and you know Bob Marley is on the radio every single day. It's very reggae-influenced down there. Basically, you haven't been to paradise if you haven't been to Hawaii.
-
Saya bahkan tidak bisa berbicara bahasa Hawaii, tetapi jika Anda pergi ke sana dan mendengarkan lagu Hawaii, Anda akan tertangkap karena sangat indah, seperti melodinya yang sangat indah dan Anda tahu Bob Marley ada di radio setiap hari. Sangat dipengaruhi reggae di sana. Pada dasarnya, Anda belum pernah ke surga jika belum pernah ke Hawaii.
Asli:I can't even speak Hawaiian, but if you go there and listen to a Hawaiian song, you get captured because it's so beautiful, like the melody is just gorgeous and you know Bob Marley is on the radio every single day. It's very reggae-influenced down there. Basically, you haven't been to paradise if you haven't been to Hawaii.
-
Saya berbicara dua bahasa, bahasa tubuh dan bahasa Inggris.
Asli:I speak two languages, Body and English.
-
Saya bukan 100% bahasa Inggris, saya sebenarnya sebagian Italia dan bahkan sebagian Hongaria. Oleh karena itu saya merasa sangat menjadi bagian dari Eropa baik dalam pengasuhan maupun pandangan saya.
Asli:I am not 100% English, I am actually part Italian and even part Hungarian. Therefore I feel very much part of Europe both in my upbringing and outlook.
-
Saya mohon maaf: bahasa Inggris yang benar adalah bahasa gaul orang yang menulis sejarah dan esai. Dan bahasa gaul terkuat dari semuanya adalah bahasa gaul penyair.
Asli:I beg your pardon: correct English is the slang of prigs who write history and essays. And the strongest slang of all is the slang of poets.
-
Saya selalu dituduh mencampuri kehidupan pribadi warga Singapura. Benar! Jika saya tidak melakukan itu, Singapura tidak akan maju seperti hari ini. Saya tidak menyesal sedikit pun mengatakan tidak akan ada kemajuan ekonomi jika saya tidak mencampuri urusan pribadi Anda, siapa tetangga Anda, di mana Anda tinggal, keluhan Anda, bagaimana Anda meludah, dan bahasa apa yang dipergunakan. Kita memutuskan apa yang baik dan benar, tidak peduli apa yang dipikirkan warga.
-
Saya telah menemukan bahwa hanya ada dua jenis yang bagus: bahasa gaul yang telah mapan dalam bahasa tersebut, dan bahasa gaul yang Anda buat sendiri. Segala sesuatu yang lain cenderung ketinggalan zaman sebelum dicetak.
Asli:I've found that there are only two kinds that are any good: slang that has established itself in the language, and slang that you make up yourself. Everything else is apt to be passé before it gets into print.
-
Saya tidak membaca bahasa kuno, tetapi saya mulai belajar bahasa Yunani.
Asli:I do not read the ancient languages, but I am beginning to study Greek.
-
Sebuah seni yang mediumnya adalah bahasa akan selalu menunjukkan tingkat kreativitas kritis yang tinggi, karena pidato itu sendiri adalah kritik terhadap kehidupan: ia menamai, mencirikan, menilai, dalam menciptakan.
Asli:An art whose medium is language will always show a high degree of critical creativeness, for speech is itself a critique of life: it names, it characterizes, it passes judgment, in that it creates.
-
Semua lembaga resmi bahasa adalah mesin pengulang: sekolah, olah raga, periklanan, lagu populer, berita, semua terus menerus mengulang struktur yang sama, arti yang sama, seringkali kata-kata yang sama: stereotipnya adalah fakta politik, tokoh utama ideologi.
Asli:All official institutions of language are repeating machines: school, sports, advertising, popular songs, news, all continually repeat the same structure, the same meaning, often the same words: the stereotype is a political fact, the major figure of ideology.
-
Semua orang mengatakan bahwa saya memiliki aksen yang lucu. Itu karena saya meniru orang. Saya belajar bahasa Inggris di sekolah tetapi memiliki sahabat yang merupakan orang Prancis, Australia, Inggris, dan Amerika; campuran yang sangat aneh.
Asli:Everyone tells me I have a funny accent. It's because I copy people. I learned English at school but have best friends who are French, Australian, English and American; a very weird mix.
-
Semua penutur bahasa Inggris, atau hampir semuanya, mengalami kesulitan dengan jenis kelamin kata-kata.
Asli:All the English speakers, or almost all, have difficulties with the gender of words.
-
Senyum adalah bahasa cinta.
Asli:Smiles are the language of love.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bahasa akan selalu Anda temukan di (halaman 11)
