Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 65.
-
Hidup lo tuh kayak langit cerah penuh pelangi. Nggak ada setitik pun awan mendung di sana. Kalaupun ada, paling hujan sebentar. Habis itu balik lagi cerah, seperti nggak pernah ada apa-apa. Hidup gue malah kebalikannya. Mendung melulu. Waktunya hujan berhenti, langit keburu gelap. Terus nggak lama, hujan lagi. Nggak berhenti-henti. Malah pakai badai segala.
-
Matahari tidak kehilangan keindahannya saat tertutup awan. Dengan cara yang sama kecantikan Anda tidak pudar ketika ditutupi oleh Hijab.
Asli:The sun doesn't lose its beauty when covered by the clouds. The same way your beauty doesn't fade when being covered by Hijab.
-
Tiada bersua dalam dunia
tiada mengapa hatiku sayang
tiada dunia tempat selama
layangkan angan meninggi awan -
Dari masa anak-anak saya telah dipersiapkan untuk para rohaniwan. Prospek ini tergantung seperti awan gelap di benakku.
Asli:From my childhood I had been intended for the clergy. This prospect hung like a dark cloud on my mind.
-
Dunia lambang tidak harus mengikuti logika dan etika tersendiri, bahkan boleh disebut juga suatu supralogika yang melayang bagaikan awan-awan di atas gunung dan lembah, namun yang mengandung uap air mati-hidup bagi segala yang di bawahnya.
-
Mama tak pernah tahu bahwa aku bisa berbicara kepada hujan. Percakapan kami memang tidak menggunakan bahasa manusia. Bahasaku dan bahasa hujan sungguh berbeda. Aku tak bisa bicara kepadanya menggunakan bahasaku dan dia tak bisa bercerita kepadaku memakai bahasanya. Maka, kami bersepakat untuk menciptakan bahasa baru. Bahasa yang hanya dipahmai oleh kami berdua. Awan hitam adalah temanku yang lain. Dia yang selalu mengantarkan hujan kepadaku. Namun, dia tidak pernah mengantarkan Papa.
-
Berkendara melewati awan yang tak bergerak. Kau akan membutuhkan waktu lebih lama dari yang kau perkirakan.
-
Bunyi hujan yang memekakkan telinga ini adalah tangisan perpisahan awan-awan yang berubah menjadi air kembali.
-
Jari malam menancapkan kukunya di kegelapan
langkah angin terhenti tersandung kebekuan
dan rembulan terpaku lesu tertidur di atas awan -
Mungkin kau benar, kita ini air yang berubah menjadi awan melewatkan waktu bersama yang indah tapi tak bisa bertahan lama karena kita harus kembali menjadi air.
-
Menurut hukum kekekalan, pegunungan merupakan hal yang tidak kekal, layaknya awan-awan di langit.
Asli:In the presence of eternity, the mountains are as transient as the clouds.
-
Tidak ada aturan arsitektur untuk sebuah kastil di awan.
Asli:There are no rules of architecture for a castle in the clouds.
-
Tidak ada aturan arsitektur untuk sebuah kastil di awan.
Asli:There are no rules of architecture for a castle in the clouds.
-
Seumpama langit membendung awan abu kerana sukma terasa ada yang menghilang berlalu
-
Di atas awan dengan bayangannya adalah bintang dengan cahayanya. Di atas segalanya, hormatilah dirimu sendiri.
Asli:Above the cloud with its shadow is the star with its light. Above all things reverence thyself.
-
Sastra yang lebih halus, memang, dicirikan oleh suffusion tertentu dari rasa feminin, semakin halus, semakin ideal, pemikiran dipenuhi sentimen; bahkan sains suka melompat dari kakinya, filsafat memengaruhi awan untuk menginspirasi dan membangun.
Asli:The finer literature, indeed, is characterized by a certain suffusion of the feminine flavor, the finer, the more ideal, thought plumed with sentiment; even science loves to spring from its feet, philosophy affect the clouds to inspire and edify.
-
Cinta menyergapku dengan sepasang sayapnya yang lembut bagaikan serpihan awan dilangit. Awalnya aku mengelak bahwa cinta bukan begini. Tetapi semakin aku mengelak, cinta kian erat mendekapku.
-
Hati firdausi segera sentosa
Murtad merentak melaut topan
Naik kabut mengarang awan
menghalang cuaca nokta utama -
Hati yang hidup akan membuat kita tergerak untuk maju. Orang yang tak pernah bergerak dalam hidupnya cumalah sekumpulan awan kelabu yang kehilangan hujan.
-
Seharusnya kita hidup kayak awan. Dari awan berubah jadi titik hujan, luruh ke sungai, mengalir ke laut dan kembali jadi awan.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal awan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
