Kata-kata Bijak 61 s/d 78 dari 78.
-
Semua bacaan adalah bacaan yang baik. Dan semua bacaan Jane Austen dan Charles Dickens adalah bacaan luhur.
Asli:All reading is good reading. And all reading of Jane Austen and Charles Dickens is sublime reading.
-
Seorang pria yang tidak ada hubungannya dengan waktu sendiri tidak memiliki hati nurani dalam gangguannya terhadap orang lain.
Asli:A man who has nothing to do with his own time has no conscience in his intrusion on that of others.
-
Seorang wanita, khususnya, jika dia memiliki kesialan mengetahui sesuatu, harus menyembunyikannya sebaik yang dia bisa.
Asli:A woman, especially, if she have the misfortune of knowing anything, should conceal it as well as she can.
-
Setengah dari dunia ini tidak akan mengerti kebahagiaan orang lain.
-
Setengah dari dunia tidak dapat memahami kesenangan dari yang lain.
Asli:One half of the world cannot understand the pleasures of the other.
-
Tanpa musik, hidup akan kosong bagi saya.
Asli:Without music, life would be a blank to me.
-
Tentu saja tidak ada begitu banyak pria kaya di dunia karena ada wanita cantik yang pantas mendapatkannya.
Asli:There are certainly are not so many men of large fortune in the world as there are of pretty woman to deserve them.
-
Tidak ada yang pernah melelahkan saya, tetapi melakukan apa yang tidak saya sukai.
Asli:Nothing ever fatigues me, but doing what I do not like.
-
Untuk apa kita hidup, selain membuat olahraga untuk tetangga kita, dan menertawakan mereka pada giliran kita?
Asli:For what do we live, but to make sport for our neighbors, and laugh at them in our turn?
-
Wanita lajang memiliki kecenderungan buruk untuk menjadi miskin. Yang merupakan argumen sangat kuat yang mendukung perkawinan.
Asli:Single women have a dreadful propensity for being poor. Which is one very strong argument in favor of matrimony.
-
Yang pernah saya dengar, penghasilan besar adalah resep terbaik untuk kebahagiaan.
Asli:A large income is the best recipe for happiness I ever heard of.
-
Ada keamanan dalam cadangan, tetapi tidak ada daya tarik. Seseorang tidak bisa mencintai orang yang pendiam.
Asli:There is safety in reserve, but no attraction. One cannot love a reserved person.
-
Dalam setiap kekuatan, di mana rasa adalah fondasinya, keunggulan cukup terbagi di antara jenis kelamin.
Asli:In every power, of which taste is the foundation, excellence is pretty fairly divided among the sexes.
-
Kejutan adalah hal yang bodoh. Kesenangan tidak ditingkatkan dan ketidaknyamanannya seringkali cukup besar.
Asli:Surprises are foolish things. The pleasure is not enhanced and the inconvenience is often considerable.
-
Kita semua bodoh dalam cinta.
Asli:We are all fools in love.
-
Saya menyatakan setelah semua tidak ada kenikmatan seperti membaca!
Asli:I declare after all there is no enjoyment like reading!
Sumber: Pride and Prejudice -
Tidak ada yang bisa saya lakukan bagi mereka yang menjadi benar-benar teman. Saya tidak punya gagasan untuk mencintai orang-orang dengan setengah-setengah, itu bukan sifat alami saya.
Asli:There is nothing I would not do for those who are really my friends. I have no notion of loving people by halves, it is not my nature.
-
Pernikahan adalah hak untuk menemukan kesempatan buat saling menggoda dan bertengkar sesering mungkin.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal austen akan selalu Anda temukan di (halaman 4)
