Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 78.
-
Imajinasi seorang wanita ini sangat cepat, dari kekaguman melompat untuk mencintai, dari cinta ke perkawinan dalam sekejap.
Asli:A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.
Sumber: Pride and Prejudice -
Jane Austen mungkin bukan penulis terbaik, tetapi ia tentu saja menulis tentang orang-orang terbaik. Dan maksud saya orang-orang seperti saya.
Asli:Jane Austen may not be the best writer, but she certainly writes about the best people. And by that I mean people just like me.
-
Jarang, sangat jarang, kebenaran yang lengkap menjadi milik pengungkapan manusia mana pun; Jarang terjadi sesuatu yang tidak sedikit disamarkan, atau sedikit salah.
Asli:Seldom, very seldom, does complete truth belong to any human disclosure; seldom can it happen that something is not a little disguised, or a little mistaken.
-
Kami tidak mencari moralitas terbaik di kota - kota besar.
Asli:We do not look in our great cities for our best morality.
-
Keegoisan harus selalu dimaafkan, karena tidak ada harapan untuk sembuh.
Asli:Selfishness must always be forgiven you know, because there is no hope of a cure.
-
Kejahatan terburuk; adalah kejahatan hati.
Asli:The worst crimes; are the crimes of the heart.
-
Ketika rasa sakit berakhir, ingatan akan hal itu sering menjadi kesenangan.
Asli:When pain is over, the remembrance of it often becomes a pleasure.
-
Mengapa tidak merebut kesenangan itu sekaligus? Betapa sering kebahagiaan dihancurkan oleh persiapan, persiapan yang bodoh.
Asli:Why not seize the pleasure at once? How often is happiness destroyed by preparation, foolish preparation.
-
Mengapa tidak merebut kesenangan sekaligus, seberapa sering kebahagiaan dihancurkan oleh persiapan, persiapan yang bodoh.
Asli:Why not seize the pleasure at once, how often is happiness destroyed by preparation, foolish preparations.
-
Mereka yang tidak mengeluh tidak pernah dikasihani.
Asli:Those who do not complain are never pitied.
Sumber: Pride and prejudice -
Pengetahuan diri adalah langkah pertama menuju kedewasaan.
Asli:Self-knowledge is the first step to maturity.
-
Persahabatan tentu saja merupakan obat terbaik untuk kepedihan dari cinta yang dikecewakan.
Asli:Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
-
Pikirkan masa lalu hanya jika mengingatnya dapat memberi Anda kesenangan.
Asli:Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.
-
Pikirkan masa lalu, hanya jika beberapa persamaannya dengan sekarang bisa memberimu kesenangan
Asli:Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.
Sumber: Pride and Prejudice -
Saya berharap, sama seperti orang lain, untuk menjadi sangat bahagia; tetapi, seperti orang lain, itu harus dengan cara saya sendiri.
Asli:I wish, as well as everybody else, to be perfectly happy; but, like everybody else, it must be in my own way.
-
Saya seperti Jane Austen - Saya bekerja di sudut meja makan.
Asli:I'm like Jane Austen - I work on the corner of the dining table.
-
Saya tidak terlalu memperhatikan apa yang dikatakan orang muda tentang pernikahan. Jika mereka menyatakan keengganan untuk itu, saya hanya menyatakan bahwa mereka belum melihat orang yang tepat.
Asli:I pay very little regard to what any young person says on the subject of marriage. If they profess a disinclination for it, I only set it down that they have not yet seen the right person.
-
Sebuah penghasilan yang besar adalah resep terbaik untuk kebahagiaan yang pernah saya dengar.
-
Semakin saya melihat dunia, semakin saya tidak puas dengannya.
Asli:The more I see of the world, the more am i dissatisfied with it.
-
Semakin saya tahu dunia, semakin saya yakin bahwa saya tidak akan pernah melihat seorang pria yang benar-benar saya cintai.
Asli:The more I know of the world, the more I am convinced that I shall never see a man whom I can really love.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal austen akan selalu Anda temukan di (halaman 3)
