Kata-kata Bijak 161 s/d 180 dari 187.
-
Sementara aturan moral dapat dikemukakan oleh otoritas, fakta bahwa ini dikemukakan tidak akan memvalidasinya.
Asli:While moral rules may be propounded by authority the fact that these were so propounded would not validate them.
-
Seperti halnya seorang penyair yang sering memiliki izin dari aturan tata bahasa dan pengucapan, kita harus meminta izin 'fisikawan' dari aturan matematika untuk mengungkapkan apa yang ingin kita katakan dengan cara yang sesederhana mungkin.
Asli:Just as a poet often has license from the rules of grammar and pronunciation, we should like to ask for 'physicists' license from the rules of mathematics in order to express what we wish to say in as simple a manner as possible.
-
Seperti saya menyetujui seorang pemuda yang memiliki sesuatu dari orang tua dalam dirinya, jadi saya tidak kurang senang dengan seorang pria tua yang memiliki sesuatu dari masa muda. Dia yang mengikuti aturan ini mungkin tua secara fisik, tetapi tidak pernah bisa begitu dalam pikirannya.
Asli:As I approve of a youth that has something of the old man in him, so I am no less pleased with an old man that has something of the youth. He that follows this rule may be old in body, but can never be so in mind.
-
Seperti yang saya pahami, hukum, perintah, aturan, dan dekrit adalah untuk mereka yang tidak memiliki cahaya yang membuat jalan menjadi jelas.
Asli:As I understand it, laws, commands, rules and edicts are for those who have not the light which makres plain the pathway.
-
Setiap Agama memiliki aturan tersendiri mengenai harta yang ditinggalkan oleh yang telah meninggal.
Sumber: Merayakan Keberagaman -
Situasi sekarang dalam fisika seolah-olah kita tahu catur, tapi kita tidak tahu satu atau dua aturan.
Asli:The present situation in physics is as if we know chess, but we don't know one or two rules.
-
Suatu kali saya pikir ide-ide adalah pengecualian bukan aturan. Bukan itu. Gagasannya begitu banyak sehingga mereka melayang di udara. Anda hanya perlu menjangkau dan mengambil satu ...
Asli:Once I thought ideas were exceptions not the rule. That is not so. Ideas are so plentiful that they ride by on air. You've only to reach out and snatch one...
-
Tambahkan ke kebingungan dunia, kami mengajari anak-anak kami aturan yang tidak kami patuhi untuk diri kami sendiri.
Asli:Add to the world's confusion, we teach our kids rules that we don't adhere to ourselves.
-
Tidak ada aturan dan regulasi untuk komposisi yang sempurna. Jika ada, kami akan dapat memasukkan semua informasi ke dalam komputer dan akan menghasilkan sebuah mahakarya. Kami tahu itu tidak mungkin. Anda harus mengomposisi posisi duduk celana Anda.
Asli:There are no rules and regulations for perfect composition. If there were we would be able to put all the information into a computer and would come out with a masterpiece. We know that's impossible. You have to compose by the seat of your pants.
-
Tidak ada aturan yang lebih bervariasi dari pada itu kita dibayar untuk kecurigaan kita dengan menemukan apa yang kita duga.
Asli:There is no rule more invariable than that we are paid for our suspicions by finding what we suspect.
-
Tidak ada satu aturan moral yang diusulkan tentang apa seseorang tidak boleh menuntut alasan.
Asli:There cannot any one moral rule be proposed whereof a man may not justly demand a reason.
-
Tidak ada satu aturan moral yang diusulkan tentang apa seseorang tidak boleh menuntut alasan. Setiap orang memiliki properti dalam dirinya sendiri. Ini tidak ada yang berhak selain dirinya sendiri. Rakyat tidak dapat mendelegasikan kepada pemerintah kekuasaan untuk melakukan apa pun yang melanggar hukum untuk mereka lakukan sendiri.
Asli:There cannot any one moral rule be proposed whereof a man may not justly demand a reason. Every man has a property in his own person. This nobody has any right to but himself. The people cannot delegate to government the power to do anything which would be unlawful for them to do themselves.
-
Tidak jarang terjadi krisis dalam kehidupan manusia, bangsa, dan dunia, ketika bentuk-bentuk lama tampaknya siap membusuk, dan aturan tindakan lama telah kehilangan kekuatan pengikatnya. Kejahatan sistem yang ada mengaburkan berkat-berkat yang menyertainya, dan, di mana reformasi dibutuhkan, seruan untuk subversi dimunculkan.
Asli:There comes not seldom a crisis in the life of men, of nations, and of worlds, when the old forms seem ready to decay, and the old rules of action have lost their binding force. The evils of existing systems obscure the blessings that attend them, and, where reform is needed, the cry is raised for subversion.
-
Tidak perlu banyak aturan untuk mengukur manusia yang berarti.
Asli:It doesn't take much of a rule to measure a mean man.
-
Tinggal sendiri tidak terlalu enak. Harus mandiri dan bisa memutuskan segalanya. Kalau soal ikut aturan atau tidak, tergantung orangnya juga.
Sumber: Love Letter 69 -
Transparansi dan aturan hukum akan menjadi batu pijakan dari presidensi ini.
Asli:Transparency and the rule of law will be the touchstones of this presidency.
Sumber: Op eerste dag president, 21 jan. 2009 -
Tsze-Kung bertanya, berkata, "Apakah ada satu kata yang dapat menjadi aturan praktik untuk semua kehidupan seseorang? ''Sang Guru berkata, ''Bukankah Timbal Balik adalah kata yang seperti itu? Apa yang tidak ingin Anda lakukan pada diri Anda sendiri, jangan lakukan pada orang lain."
Asli:Tsze-Kung asked, saying, "Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?'' The Master said, ''Is not Reciprocity such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others."
-
Yang menyenangkan kita dari semua aturan adalah yang selalu paling kita sukai.
Asli:Ce qui nous plait contre toutes les règles est toujours ce qui nous plaît le mieux.
-
Ingatan kita seperti sebuah toko di jendela yang sekarang terbuka satu, sekarang foto lain dari orang yang sama. Dan sebagai aturan, pameran terbaru tetap untuk beberapa waktu menjadi satu-satunya yang bisa dilihat.
Asli:Our memory is like a shop in the window of which is exposed now one, now another photograph of the same person. And as a rule the most recent exhibit remains for some time the only one to be seen.
-
Jika Anda mematuhi semua aturan, Anda melewatkan semua kesenangan.
Asli:If you obey all the rules you miss all the fun.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal aturan akan selalu Anda temukan di (halaman 9)
