Kata-kata Bijak 341 s/d 360 dari 789.
-
Saya menerima kekacauan, namun saya tidak yakin apakah kekacauan itu menerima saya.
Asli:I accept chaos, I'm not sure whether it accepts me.
-
Seandainya diserahkan kepada saya untuk memutuskan apakah kami harus memiliki pemerintah tanpa surat kabar, atau surat kabar tanpa pemerintahan, saya tidak perlu ragu untuk memilih yang terakhir.
Asli:Were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.
Brief aan Edward Carrington 16-07-1787 -
Sebelum mengajukan permohonan kepada Tuhan, ada baiknya bertanya: Jika Tuhan mengabulkan permintaan ini, akankah hal itu membawa kemuliaan baginya? Apakah itu akan memajukan kerajaannya? Apakah ini akan membantu orang? Apakah itu membantu saya untuk tumbuh secara rohani?
Asli:Before bringing a request to the Lord, it's a good idea to ask: If God granted this request, would it bring glory to him? Would it advance his kingdom? Would it help people? Would it help me to grow spiritually?
-
Sejujurnya, penyakit apa pun tidaklah penting. Yang penting adalah apakah penyakit itu berarti hidup atau mati.
-
Seorang penulis teliti, dalam setiap kalimat yang ia menulis, akan bertanya pada diri sendiri setidaknya empat pertanyaan, sehingga:
Apa yang sedang saya coba katakan?
Kata-kata apa yang akan menyatakannya?
Apa gambar atau idiom akan membuatnya lebih jelas?
Apakah gambar ini cukup segar untuk berpengaruh?Asli:A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus: What am I trying to say? What words will express it? What image or idiom will make it clearer? Is this image fresh enough to have an effect?
-
Seperti apa tampang ayahku? Bagaimana aku harus memanggilnya? Daddy? Father? Pops? Papa? Atau cukup Brian saja? Apakah dia masih sendiri atau sudah punya keluarga? Bagaimana kalau dia tidak bisa menerimaku? Bagaimana kalau keluarganya jika memang ada keberatan dengan kehadiranku? Apa yang akan kulakukan di sana? Bagaimana dengan sekolahku? Apa aku akan mendapat teman di sana? Apa yang akan kulakukan jika ternyata ayahku menolak mengasuhku? Apakah aku harus pergi? Ke mana aku harus pergi? Jika terjadi sesuatu di sana, siapa yang bisa kuhubungi?
-
Setiap individu memiliki tempat untuk mengisi dunia dan ini adalah hal yang penting apakah ia memilih untuk mengambil peranan tersebut atau tidak.
Asli:Every individual has a place to fill in the world and is important in some respect whether he chooses to be so or not.
-
Snapchat mengubah persepsi untuk menghapus sesuatu yang buruk. Online, biasanya Anda menghapus sesuatu jika itu buruk atau apakah itu benar-benar memalukan.
Asli:Snapchat changed that perception of deleting something as bad. Online, typically you delete something if it’s bad or if it’s really embarrassing.
-
Tak ada yang tahu apakah prajurit-prajurit itu Syiwa atau Wisynu, boleh jadi bahkan Buddha. Tidak ada yang mengetahui hati manusia secara tepat.
-
Tantangan meningkatkan minat baca tidak bisa dilihat hasilnya dalam waktu cepat. Butuh bertahun-tahun. Apakah orang-orang terus bertambah membaca buku. Atau sebaliknya, semakin menjauh dari buku-buku?
-
Tapi begini masalahnya: Jika saya pintar, saya bisa mencari cara melengkung. Jika saya bahkan lebih pintar, saya bisa mencari tahu mengapa orang benar-benar menonton orang lain melakukannya. Saya telah mencoba. Saya tidak bisa. Aku bahkan tidak bisa mengetahui objek permainannya. Apakah itu seperti anak panah? Saya tidak mengerti.
Asli:But here's the deal: If I were smart, I could figure out curling. If I were even smarter, I could figure out why people would actually watch other people doing it. I have tried. I can't. I can't even figure out the object of the game. Is it like darts? I just don't get it.
-
Teruslah menari, biarkan kegembiraan tidak dibatasi, adalah motoku; apakah ada tarian untuk menari atau kegembiraan yang tidak dibatasi.
Asli:On with dance, let joy be unconfined, is my motto; whether there's any dance to dance or any joy to unconfined.
-
Tidak ada yang bisa membuat penderitaan begitu tak tertahankan selain beban dosa. Apakah Anda kemudian cocok untuk penderitaan? Pastikan untuk mengesampingkan beban dosa-dosa Anda, dan penderitaan apa pun yang mungkin Anda hadapi akan sangat mudah bagi Anda.
Asli:Nothing can render affliction so insupportable as the load of sin. Would you then be fitted for afflictions? Be sure to get the burden of your sins laid aside, and then what affliction soever you may meet with will be very easy to you.
-
Untuk apakah Tuhan menciptakan kegelapan? Kegelapan itu amat menyeramkan. Dan seharusnya Tuhan tidak menciptakannya. Kegelapan itu seperti beradik-kakak dengan ketakutan.
-
Ada di antara kita yang percaya bahwa dalam kondisi tertentu hal paling kejam yang dapat Anda lakukan untuk orang yang Anda cintai adalah memaksa mereka untuk hidup. Ada di antara kita yang mendefinisikan hidup bukan dengan apakah jantung berdetak dan paru-paru terangkat tetapi apakah roh ada di sana, apakah kotak musik dimainkan.
Asli:There are those of us who believe that under certain conditions the cruelest thing you can do to people you love is to force them to live. There are those of us who define living not by whether the heart beats and the lungs lift but whether the spirit is there, whether the music box plays.
-
Ada dua hal yang harus dipertimbangkan sehubungan dengan skema apa pun. Yang pertama, ''Apakah itu baik dalam dirinya sendiri?'' Yang kedua, ''Bisakah dengan mudah dipraktikkan?''
Asli:There are two things to be considered with regard to any scheme. In the first place, ''Is it good in itself?'' In the second, ''Can it be easily put into practice?''
-
Ada orang yang membawa artis kepada saya untuk melihatnya, dan ini adalah pertanyaan apakah saya menyukai musik dan penampilan mereka dan apakah menurut saya ada sesuatu yang mereka miliki yang membuat mereka berbeda dan komersial.
Asli:There are people that bring artists to me to look at it, and it's a question of whether I like their music and their look and if I think there's something they have that makes them different and commercial.
-
Ahh, apakah aku juga dilahirkan seperti sekuntum bunga kesunyian itu? Hidup dari kesedihan dan kenangan muram.
-
Aku ingin tahu apakah kita semua salah tentang satu sama lain, apakah kita hanya mengarang novel tak tertulis tentang orang yang kita temui?
Asli:I wonder if we are all wrong about each other, if we are just composing unwritten novels about the people we meet?
Rebecca West
Penulis dan wartawan (ns. dari Cicily Isabel Fairfield) dari Britania Raya (1892 - 1983) -
Aku ingin tahu apakah kita semua salah tentang satu sama lain, jika kita hanya mengarang novel tak tertulis tentang orang yang kita temui?
Asli:I wonder if we are all wrong about each other, if we are just composing unwritten novels about the people we meet?
Rebecca West
Penulis dan wartawan (ns. dari Cicily Isabel Fairfield) dari Britania Raya (1892 - 1983)
Semua kata bijak dan ucapan terkenal apakah akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 18)
