Kata-kata Bijak 141 s/d 160 dari 210.
-
Ini untuk hati dan tangan para pria, yang datang dengan debu dan pergi bersama angin.
Asli:Here's to the hearts an' the hands of the men, that come with the dust and are gone with the wind.
-
Kasih Angin waktu buat dirinya. Kasih dia waktu untuk ngumpulin keberaniannya buat minta maaf ke lo.
-
Kaum idealis cukup bodoh untuk berhati-hati terhadap angin. Mereka telah memajukan umat manusia dan telah memperkaya dunia.
Asli:Idealists are foolish enough to throw caution to the winds. They have advanced mankind and have enriched the world.
-
kemarin tak berpangkal, besok tak berujung
tak tahu mesti ke mana
angin menyambar bunga gugur itu -
Sains, kebebasan, keindahan, petualangan: apa lagi yang bisa Anda minta dari kehidupan? Penerbangan menggabungkan semua elemen yang saya sukai. Ada ilmu di setiap kurva airfoil, di setiap sudut antara penyangga dan kawat, di celah busi atau warna nyala gas buang. Ada kebebasan di cakrawala yang tak terbatas, di ladang terbuka tempat seseorang mendarat. Seorang pilot dikelilingi oleh keindahan bumi dan langit. Dia menyapu pepohonan dengan burung-burung, melompati lembah dan sungai, menjelajahi ngarai awan yang dia tatap saat kecil. Petualangan terletak di setiap embusan angin.
Asli:Science, freedom, beauty, adventure: what more could you ask of life? Aviation combined all the elements I loved. There was science in each curve of an airfoil, in each angle between strut and wire, in the gap of a spark plug or the color of the exhaust flame. There was freedom in the unlimited horizon, on the open fields where one landed. A pilot was surrounded by beauty of earth and sky. He brushed treetops with the birds, leapt valleys and rivers, explored the cloud canyons he had gazed at as a child. Adventure lay in each puff of wind.
-
Seperti angin di dalam sangkar, seperti air di saringan, nasihat yang baik ada di telinga kebodohan dan cinta.
Asli:Wie Wind im Käfige, wie Wasser in dem Siebe, ist guter Rat im Ohr der Thorheit und der Liebe.
-
Turunkan jendela dan biarkan angin bertiup ke belakang rambut Anda. Saat malam semakin terbuka, kedua jalur ini akan membawa kita kemana saja. Kita punya satu kesempatan terakhir untuk mewujudkannya, untuk menukar sayap ini dengan beberapa roda. Naik ke belakang, surga menunggu di rel.
Asli:Roll down the window and let the wind blow back your hair. Well the night's busting open, these two lanes will take us anywhere. We've got one last chance to make it real, to trade in these wings on some wheels. Climb in back, heaven's waiting down on the tracks.
-
Angin meluruskan pohon itu setelah menyandarkannya.
Asli:Le vent redresse l'arbre après l'avoir penché.
Le fil de l'épée 1932 -
Angin mulai pelan, saat tepat matahari karam ke balik barisan pohon siwalan.
-
Banyak yang bisa mengarungi cuaca yang tidak menyukai angin.
Asli:Many can brook the weather that love not the wind.
-
Burung tidak terbang, mereka memanfaatkan angin. Ikan tidak berenang, mereka hanyut dalam air. Nasib tidak dapat dilawan tapi dapat ditunggangi.
-
Dan hari-hari berlalu seperti kertas yang tertiup angin. Semuanya berubah, lalu berubah lagi. Sulit mencari teman. Sulit mencari teman.
Asli:And the days went by like paper in the wind. Everything changed, then changed again. It's hard to find a friend. It's hard to find a friend.
-
Matahari musim panas yang hangat, bersinar dengan ramah di sini. Angin selatan yang hangat, berhembus lembut di sini. Tanah hijau di atas, berbaring ringan, berbaring ringan. Selamat malam, Hati terkasih, Selamat malam, selamat malam.
Asli:Warm summer sun, shine kindly here. Warm southern wind, blow softly here. Green sod above, lie light, lie light. Good night, dear Heart, Good night, good night.
-
Matahari tidak bersinar di malam hari, dan tenaga angin sangat bervariasi. Untuk memenuhi tujuan emisi kita, kita harus memahami setiap panah di tempat anak panah, dan nuklir adalah salah satunya.
Asli:The sun doesn't shine at night, and wind power is highly variable. To meet our emissions goals, we're going to have to grasp every arrow in the quiver, and nuclear is one of those arrows.
-
Mereka menyerang satu orang dengan kebencian dan hujan senjata mereka. Tapi dia seperti batu karang yang membentang ke laut yang luas dan yang, terkena amarah angin dan dihempaskan oleh ombak, menanggung semua kekerasan.
-
Musim panas kami hanyalah musim dingin yang dicat hijau, bahkan matahari harus mengenakan jaket flanel, jika ia tidak ingin masuk angin.
Asli:Unser Sommer ist nur ein grün angestrichener Winter, sogar die Sonne muß bei uns eine Jacke von Flanell tragen, wenn sie sich nicht erkälten will.
-
Saya tidak bisa mengubah arah angin, tapi saya bisa mengatur layar saya untuk selalu mencapai tujuan saya.
Asli:I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
-
Sebagai pagi, aku sudah terlalu tua untuk menyaksikan kisah cinta seperti ini, angin hanya menggigilkanku. Tak lagi sekali pun membawa kabar. (sebuah pagi)
-
Suaranya terpantul merdu menunggang angin, dilengkapi ritme suara lesapan kembang kemboja yang tanggal bertapak ke tanah.
-
Tidak perlu khawatir. Ayah tak akan kesepian. Ayah bisa men dengarkan radio atau menonton televisi.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal angin akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 8)
