Kata-kata Bijak 421 s/d 440 dari 592.
-
Apakah kehidupan yang baik itu? Apa orang baik itu? Wanita yang baik? Apa masyarakat yang baik itu dan apa hubungan saya dengannya? Apa kewajiban saya kepada masyarakat? Apa yang terbaik untuk anak-anak saya? Apakah keadilan itu? Kebenaran? Kebajikan? Apa hubungan saya dengan alam, dengan kematian, dengan penuaan, dengan rasa sakit, dengan penyakit? Bagaimana saya bisa menjalani kehidupan yang bersemangat, menyenangkan, dan bermakna? Apa tanggung jawab saya kepada saudara laki-laki saya? Siapa saudara laki-laki saya? Apa yang harus saya setia? Untuk apa saya harus siap mati?
Asli:What is the good life? What is the good man? The good woman? What is the good society and what is my relation to it? What are my obligations to society? What is best for my children? What is justice? Truth? Virtue? What is my relation to nature, to death, to aging, to pain, to illness? How can I live a zestful, enjoyable, meaningful life? What is my responsibility to my brothers? Who are my brothers? What shall I be loyal to? What must I be ready to die for?
-
Apakah masuk akal untuk mengasumsikan suatu tujuan di semua bagian alam dan menolaknya secara keseluruhan?
Asli:Is it reasonable to assume a purposiveness in all the parts of nature and to deny it to the whole?
-
Baginya, terlahir di alam kebodohan dan kemiskinan mempergelap hidupnya.
-
Beberapa dari kita suka berjalan-jalan di alam liar.
Asli:Some of us like to take a walk on the wild side.
-
Berikan cinta itu untuk alam semestas, dan kalian pasti akan didukung alam semesta untuk mendapatkan cinta yang kalian cari.
-
Biarkan Alam mengatur jalannya; dia memahami bisnisnya lebih baik daripada kita.
Asli:Let Nature have her way; she understands her business better than we do.
-
Cepat atau lambat, disadari atau tidak, kita harus membayar setiap gangguan terhadap lingkungan alam.
Asli:Sooner or later, wittingly or unwittingly, we must pay for every intrusion on the natural environment.
-
Cinta tak melulu harus diartikan memiliki fisik seseorang.
-
Dalam napas cinta yang seperti dewa, ada aspek terdalam dari alam semesta.
Asli:In love's godlike breathing, there's the innermost aspect of the universe.
-
Dalam semua hal alam ada sesuatu yang luar biasa.
Asli:In all things of nature there is something of the marvelous.
-
Dalam upayanya mempelajari sebanyak mungkin tentang alam, fisika modern menemukan bahwa hal-hal tertentu tidak pernah dapat "diketahui" dengan pasti. Banyak dari pengetahuan kita harus selalu tidak pasti. Yang paling bisa kita ketahui adalah dalam hal probabilitas.
Asli:In its efforts to learn as much as possible about nature, modern physics has found that certain things can never be "known" with certainty. Much of our knowledge must always remain uncertain. The most we can know is in terms of probabilities.
-
Dari semua nafsu umat manusia, cinta akan kebaruan paling menguasai pikiran. Untuk mencari ini, dari alam ke alam kita berkeliaran. Armada kami sarat dengan setiap rumah bodoh.
Asli:Of all the passions of mankind, the love of novelty most rules the mind. In search of this, from realm to realm we roam. Our fleets come loaded with every folly home.
-
Di antara penolakan ateisme bagi saya adalah ketidaktertarikannya yang drastis sebagai posisi intelektual. Di mana kecerdikan, ambiguitas, kemanusiaan (dalam pengertian Harvard) untuk mengatakan bahwa alam semesta terjadi begitu saja dan bahwa ketika kita mati kita mati?
Asli:Among the repulsions of atheism for me has been its drastic uninterestingness as an intellectual position. Where was the ingenuity, the ambiguity, the humanity (in the Harvard sense) of saying that the universe just happened to happen and that when we're dead we're dead?
-
Di dunia pengukuran, kami menetapkan tujuan dan berusaha untuk mencapainya. Di alam semesta kemungkinan, kami mengatur konteks dan membiarkan kehidupan terbuka.
Asli:In the measurement world, we set a goal and strive to achieve it. In the universe of possibility, we set the context and let life unfold.
-
Di Reykjavik, Islandia, tempat saya lahir, Anda berada di tengah alam yang dikelilingi pegunungan dan lautan. Tapi Anda masih berada di ibu kota di Eropa. Jadi saya tidak pernah mengerti mengapa saya harus memilih antara alam atau perkotaan.
Asli:In Reykjavik, Iceland, where I was born, you are in the middle of nature surrounded by mountains and ocean. But you are still in a capital in Europe. So I have never understood why I have to choose between nature or urban.
-
Dia yang hidup selaras dengan dirinya sendiri hidup selaras dengan alam semesta.
Asli:He who lives in harmony with himself lives in harmony with the universe.
-
Dia yang tidak membawa surga ke dalam dirinya mencari Dia dengan sia-sia di seluruh alam semesta.
Asli:Wer den Himmel nicht in sich selber trägt, der sucht ihn vergebens im ganzen Weltall.
-
Didasarkan pada filosofi alam Abad Pertengahan, alkimia membentuk jembatan: di satu sisi ke masa lalu, ke Gnostisisme, dan di sisi lain ke masa depan, ke psikologi modern dari ketidaksadaran.
Asli:Grounded in the natural philosophy of the Middle Ages, alchemy formed a bridge: on the one hand into the past, to Gnosticism, and on the other into the future, to the modern psychology of the unconscious.
-
Dorongan kita yang tak pernah terpuaskan untuk mencari-cari jauh di bawah permukaan bumi adalah perluasan yang disengaja dari peradaban disfungsional kita ke Alam.
Asli:Our insatiable drive to rummage deep beneath the surface of the earth is a willful expansion of our dysfunctional civilization into Nature.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal alam akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 22)
