Kata-kata Bijak 501 s/d 514 dari 514.
-
Aku bukan cewek jahat kok. Aku hanya…um, suka salah pilih. Kalau terlalu banyak yang bisa kau pilih, kamu pasti bingung, kan? Dan akhirnya bisa saja salah pilih.
-
Aku membiarkan pembaca menentukan sendiri akhirnya. Senang atau sedih, terserah saja.
-
Di tengah musim dingin, saya akhirnya mengetahui bahwa ada musim panas yang tak terkalahkan dalam diri saya.
Asli:Au milieu de l’hiver, j’apprenais enfin qu’il y avait en moi un été invincible.
L'Été (1954) Retour à Tipasa -
Itu adalah mimpi besar yang akhirnya menjadi kenyataan. Dalam banyak hal, Yerusalem adalah kisah yang sangat modern dan penting tentang orang-orang dalam masa transisi, dengan semua keresahan yang merasuki masyarakat menjelang abad baru. Masalah besar dalam hidup dipertaruhkan.
Asli:It was a major dream come true at last. In many respects, Jerusalem is a very modern and important story about people in a period of transition, with all the unrest that permeates society on the eve of a new century. The big life issues are at stake.
-
Kebahagiaan tertinggi adalah kebahagiaan yang paling murni, namun akhirnya akan hancur juga.
-
Manusia memiliki lebih banyak rasa malu tentang suatu kesalahan yang tampak, yang lainnya mencelanya, daripada tentang yang benar, yang akhirnya diakui oleh dirinya sendiri.
Asli:Der Mensch hat mehr Scham über einen scheinbaren Fehler, den der andere ihm vorwirft, als über einen wahren, den man sich selber endlich eingesteht.
-
Orang bijak tidak akan mencoba segala sesuatu yang pada akhirnya menjadi sia-sia. Orang bijak akan mencoba sesuatu yang menurut pengamatan dan analisanya mungkin bisa menghasilkan sesuatu yang baik.
-
Reporter tidak dibayar untuk beroperasi dalam retrospeksi. Karena ketika berita mulai memadat menjadi peristiwa terkini dan akhirnya mengeras dalam sejarah, cerita-cerita yang tidak kami tulis, pertanyaan-pertanyaan yang tidak kami tanyakan membuktikan jauh, jauh lebih merusak daripada yang kami lakukan.
Asli:Reporters are not paid to operate in retrospect. Because when news begins to solidify into current events and finally harden intohistory, it is the stories we didn't write, the questions we didn't ask that prove far, far more damaging than the ones we did.
-
Sarana yang digunakan Alam untuk mewujudkan pengembangan semua kemampuan manusia adalah antagonisme mereka dalam masyarakat, sejauh inilah, pada akhirnya, penyebab ketertiban yang sah di antara manusia.
Asli:The means employed by Nature to bring about the development of all the capacities of men is their antagonism in society, so far as this is, in the end, the cause of a lawful order among men.
-
Saya tahu bahwa jika saya menulis buku baru setiap enam bulan atau setiap tahun, jika saya terus membaca buku-buku hebat, akhirnya saya akan menulis sesuatu yang layak diterbitkan. Saya mengerti bahwa saya mungkin berusia empat puluhan atau lima puluhan atau bahkan enam puluhan, tetapi saya merasa yakin itu akan terjadi.
Asli:I knew that if I wrote a new book every six months or every year, if I continued to read great books, eventually I would write something worthy of publication. I understood I might be in my forties or my fifties or even my sixties, but I felt confident that it would happen.
-
Selama ini ia hanya menggenggam erat orang-orang yang sakit itu, sambil membacakan doa dalam hati. Tentu, bila akhirnya orang-orang itu sembuh, bukanlah karena dirnya, tapi karena Tuhan berbaik hati mengabulkan doanya.
-
Semua hal baik akan dilakukan di masa depan. Hal-hal yang kita lakukan sekarang payah dibandingkan dengan apa yang akhirnya akan matang.
Asli:All of the good stuff is going to be done in the future. The stuff we are doing now is crummy compared with what will finally mature.
-
Semua pemikiran harus, secara langsung atau tidak langsung, melalui karakter tertentu, pada akhirnya terkait dengan intuisi, dan oleh karena itu, dengan kita, dengan sensibilitas, karena tidak ada cara lain yang dapat memberikan objek kepada kita.
Asli:All thought must, directly or indirectly, by way of certain characters, relate ultimately to intuitions, and therefore, with us, to sensibility, because in no other way can an object be given to us.
-
Untuk hal-hal yang tanpa bukti, sebaiknya kita mempercayai kata-kata orang yang memberi kita rasa tenang. Tidak masalah apakah kata-kata itu akhirnya benar atau salah.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal akhirnya akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 26)
