Kata-kata Bijak 501 s/d 520 dari 527.
-
Sungai adalah waktu di dalam air; seperti itu datang, tetap begitu mengalir, namun tidak pernah sama.
Asli:River is time in water; as it came, still so it flows, yet never is the same.
-
Tawa manusia lebih mengerikan daripada air matanya, dan mengambil lebih banyak bentuk - hampa, tak berperasaan, tanpa kegembiraan, gila.
Asli:The laughter of man is more terrible than his tears, and takes more forms - hollow, heartless, mirthless, maniacal.
-
Teknologi tidak membahas segalanya - misalnya, perjalanan udara masih menyebalkan.
Asli:Technology doesn't address everything - for example, air travel still sucks.
-
Tertawa dan air mata adalah tanggapan terhadap frustrasi dan kelelahan. Saya sendiri lebih suka tertawa, karena ada sedikit pembersihan untuk dilakukan sesudahnya.
Asli:Laughter and tears are both responses to frustration and exhaustion. I myself prefer to laugh, since there is less cleaning up to do afterward.
-
Tetapi, sampai saya berusia delapan tahun, saya berpikir bahwa, seperti semua anak lain, saya memiliki seorang ibu, karena ketika saya menangis, ada seorang wanita yang memeluk saya dengan sangat lembut, mengayun-ayunkan saya, sehingga air mataku berhenti mengalir.
Asli:Mais, jusqu'à huit ans, j'ai cru que, comme tous les autres enfants, j'avais une mère, car, lorsque je pleurais, il y avait une femme qui me serrait si doucement dans ses bras en me berçant, que mes larmes s'arrêtaient de couler.
-
Tidak ada ayat yang bisa memberikan kesenangan untuk waktu yang lama, atau yang terakhir, yang ditulis oleh para peminum air.
-
Tidak ada kompartemen kedap air di sifat kita yang paling dalam.
Asli:There are no watertight compartments in our inmost nature.
-
Tidak ada pertanyaan bahwa pemanasan global akan berdampak signifikan pada masalah yang sudah ada seperti malaria, kekurangan gizi, dan kekurangan air. Tetapi ini tidak berarti cara terbaik untuk menyelesaikannya adalah dengan mengurangi emisi karbon.
Asli:There is no question that global warming will have a significant impact on already existing problems such as malaria, malnutrition, and water shortages. But this doesn't mean the best way to solve them is to cut carbon emissions.
-
Trejo adalah salah satu sasana tinju tertua di Kuba; itu di luar ruangan, dan setiap juara hebat yang dihasilkan negara telah melewati dan ditempa di udara terbuka.
Asli:Trejo is one of the oldest boxing gyms in Cuba; it's outdoor, and every great champion the country has produced has passed through and was forged in the open air.
-
Tuhan telah diganti, seperti yang dia lakukan di seluruh Barat, dengan kehormatan dan penyejuk udara.
Asli:God has been replaced, as he has all over the West, with respectability and air conditioning.
-
Tujuan saya adalah menjadi negosiator tangguh tapi... tidak menyuarakan perbedaan melalui siaran pers.
Asli:My goal is to be the tough negotiator but... not to air differences through press releases.
-
Uang itu seperti air laut. Semakin banyak Anda minum, semakin haus Anda.
Asli:Das Geld gleicht dem Seewasser. Je mehr davon getrunken wird, desto durstiger wird man.
-
Ada udara dingin di sekitar mereka yang berada di bawah di dunia ini, dan orang-orang dengan senang hati menjauh dari mereka, seperti dari ruangan yang dingin.
Asli:There is a chill air surrounding those who are down in the world, and people are glad to get away from them, as from a cold room.
-
Air Condition tidak menjamin iklim kerja yang baik.
Asli:Air-Condition garantiert noch nicht ein gutes Betriebsklima.
Neue treffende Pointe (1981) -
Banyak orang menyukai salju. Saya merasa itu adalah pembekuan air yang tidak perlu.
Asli:A lot of people like snow. I find it to be an unnecessary freezing of water.
-
Harapan adalah hadiah. Anda tidak dapat memilih untuk memilikinya. Percaya namun tidak memiliki harapan berarti haus di samping mata air.
Asli:Hope is a gift. You can't choose to have it. To believe and yet to have no hope is to thirst beside a fountain.
Fall On Your Knees (2011) 503 -
Kamu harus tegar, Nisa. Dua tahun lagi kamu bisa kembali ke Tanah Air. Gampang kan?
-
Kemampuan bagi konsumen untuk menerima pesan melalui sinyal udara adalah hak mereka.
Asli:The ability for consumers to receive broadcast over the air signal is their right.
-
Kerut waktu bersemayam di guratan air mukanya.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal air akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 26)
