Kata-kata Bijak 441 s/d 460 dari 527.
-
Kebahagiaan dan ketidakbahagiaan berbeda seperti ember yang ditempa dari emas berbeda dengan ember yang ditekan di timah ... Masing-masing membawa air yang sama.
Asli:Happiness and unhappiness differ as a bucket hammered from gold differs from one pressed in tin ... Each carries the same water.
-
Kebenaran dapat diregangkan, tetapi tidak dapat dipatahkan, dan selalu berada di atas kepalsuan, seperti halnya minyak di atas air.
Asli:Truth may be stretched, but cannot be broken, and always gets above falsehood, as oil does above water.
-
Kehidupan manusia, menurut saya, harus berakar dengan baik di beberapa tempat di tanah air, di mana ia bisa mendapatkan cinta kekeluargaan yang lembut untuk muka bumi, untuk pekerja yang pergi ke luar, untuk suara dan aksen yang menghantui itu. , karena apa pun yang akan memberi rumah awal itu perbedaan yang akrab dan tidak salah lagi di tengah perluasan pengetahuan di masa depan.
Asli:A human life, I think, should be well rooted in some spot of a native land, where it may get the love of tender kinship for the face of earth, for the labors men go forth to, for the sounds and accents that haunt it, for whatever will give that early home a familiar, unmistakable difference amidst the future widening of knowledge.
-
Kenapa mencari yang lain kalau ingin menguji air? Pergilah ke sana dan buatlah dia bergelombang.
-
Kesenangan di dunia ini nggak ubahnya seperti air laut. Semakin banyak diminum, akan membuat kita semakin haus. Semakin kamu mencoba menikmati kegiatan pacaranmu, semakin dahaga kamu dibuatnya. Ya, dahaga untuk merengkuh lebih banyak dosa.
-
Ketika saya diolok-olok di media, saya hanya ingat hari-hari ketika saya pulang ke rumah untuk menemukan bahwa air telah dimatikan karena ibu saya tidak mampu membayar tagihan. Tiba-tiba, semuanya terasa lebih mudah.
Asli:When I am made fun of in the press I just remember those days when I'd come home to find that the water had been turned off because my mother couldn't afford the bill. Suddenly, everything feels easier.
-
Ketika saya kehilangan tanah air, saya menemukannya di hati saya.
Asli:Als ich das Vaterland aus den Augen verloren hatte, fand ich es im Herzen wieder.
Ideen. Das Buch Le Grand Gespräch auf der Themse -
Ketika seorang Amerika mengatakan bahwa dia mencintai negaranya, yang dia maksud bukan hanya bahwa dia mencintai perbukitan New England, padang rumput yang berkilauan di bawah sinar matahari, dataran yang luas dan menanjak, pegunungan yang besar, dan laut. Maksudnya bahwa dia mencintai udara batin, cahaya batin tempat hidup kebebasan dan di mana seseorang dapat menarik napas harga diri.
Asli:When an American says that he loves his country, he means not only that he loves the New England hills, the prairies glistening in the sun, the wide and rising plains, the great mountains, and the sea. He means that he loves an inner air, an inner light in which freedom lives and in which a man can draw the breath of self-respect.
-
Ketika seorang pria memiliki hubungan dengan seorang wanita, dia juga harus memiliki hubungan dengan keluarganya, pekerjaan, ketakutan, air mata, kekurangan, pilihan dan hal-hal tak terduga lainnya.
Asli:When a man has a relationship with a woman, he also has to have relationship with her family, job, fears, tears, flaws, choices and other unexpected things.
-
Ketika seorang pria mengambil sumpah, Meg, dia memegang dirinya sendiri di tangannya sendiri. Seperti air. Dan jika dia membuka jarinya maka- dia tidak perlu berharap untuk menemukan dirinya lagi.
Asli:When a man takes an oath, Meg, he's holding his ownself in his own hands. Like water. And if he opens his fingers then- he needn't hope to find himself again.
-
Kita harus bertemu di kehidupan lain, kita harus bertemu di udara,
Aku dan kau.Asli:We should meet in another life, we should meet in air, Me and you.
-
Kita tidak pernah bisa, bahkan dengan pemeriksaan yang paling ketat, sepenuhnya berada di balik mata air rahasia tindakan.
Asli:We can never, even by the strictest examination, get completely behind the secret springs of action.
-
Konflik Arab-Israel juga dalam banyak hal merupakan konflik tentang status: itu adalah perang antara dua orang yang merasa sangat terhina oleh yang lain, yang ingin yang lain menghormati mereka. Perebutan status bisa lebih sulit daripada pertempuran di darat atau air atau minyak.
Asli:The Arab-Israeli conflict is also in many ways a conflict about status: it's a war between two peoples who feel deeply humiliated by the other, who want the other to respect them. Battles over status can be even more intractable than those over land or water or oil.
-
Lagi-lagi air mata bening meluncur dari kantong matanya. Air mata kegalauan dalam menentukan nasib hidupnya yang tak menentu.
-
Laut berada di ujung jalan saya, dan saya sepertinya menghabiskan masa kecil saya di dalamnya atau di atasnya, mendengar, mencicipi, menciumnya. Sekarang, tetap saja, saya harus berada di dekat air sesering mungkin.
Asli:The sea was at the bottom of my road, and I seemed to spend my childhood in it or on it, hearing, tasting, smelling it. Now, still, I need to be near water as often as possible.
-
Masalah yang jelas adalah menyediakan air minum bersih dan sanitasi untuk setiap manusia di bumi dengan biaya sedikit lebih dari satu tahun dari perjanjian Kyoto.
Asli:The obvious issue is providing clean drinking water and sanitation to every single human being on earth at the cost of little more than one year of the Kyoto treaty.
-
Masyarakat yang membiarkan peristiwa keji berkembang dari tumpukan kotoran dan tumbuh di permukaannya seperti orang yang membiarkan lalat merayap tanpa mempedulikan wajahnya atau air liur menetes dari mulutnya - baik epilepsi atau mati.
Asli:A society which allows an abominable event to burgeon from its dung heap and grow on its surface is like a man who lets a fly crawl unheeded across his face or saliva dribble from his mouth - either epileptic or dead.
-
Menyangkal kebajikan dunia Anda, penjahat tanpa harapan setuju untuk mengatur alam semesta terlarang. Mereka setuju untuk tinggal di dalamnya. Udara di sana mual: mereka bisa menghirupnya.
Asli:Repudiating the virtues of your world, criminals hopelessly agree to organize a forbidden universe. They agree to live in it. The air there is nauseating: they can breathe it.
-
Mereka akan terbuka terhadap apa yang saya sebut siaran perusahaan di mana materi non-komersial akan ditayangkan. Tidak ada kemungkinan itu di sini sekarang, tidak ada.
Asli:They will open up to what I would call corporate broadcastings where the non-commercial material will have air time. There's no possibility of that here right now, none.
-
Mereka bilang padaku, Heraclitus, mereka bilang kau sudah mati, Mereka membawakanku berita pahit untuk didengar dan air mata pahit untuk ditumpahkan. Saya menangis, seperti yang saya ingat, seberapa sering Anda dan saya Telah lelah matahari dengan berbicara dan mengirimnya ke langit.
Asli:They told me, Heraclitus, they told me you were dead, They brought me bitter news to hear and bitter tears to shed. I wept, as I remembered, how often you and I Had tired the sun with talking and sent him down the sky.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal air akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 23)
