Kata-kata Bijak 401 s/d 420 dari 527.
-
Alam telah menempatkan kita dengan sangat baik di tengah, sehingga jika kita mengubah satu sisi keseimbangan, kita juga mengubah sisi lainnya. Aku bertindak. Ini membuat saya percaya bahwa mata air di otak kita diatur sedemikian rupa sehingga dia yang menyentuh satu sentuhan juga sebaliknya.
Asli:Nature has set us so well in the center, that if we change one side of the balance, we change the other also. I act. This makes me believe that the springs in our brain are so adjusted that he who touches one touches also its contrary.
-
Analisis membunuh spontanitas. Biji-bijian setelah digiling menjadi mata air tepung dan tidak berkecambah lagi.
Asli:Analysis kills spontaneity. The grain once ground into flour springs and germinates no more.
-
Anda bisa berenang dalam kehidupan dan air laut, tetapi keduanya sulit untuk ditelan.
Asli:You can swim in life and seawater, but both are hard to swallow.
-
Anda tidak bisa mempercayai air, bahkan air yang tenang menghanyutan.
Asli:You can’t trust water: Even a straight stick turns crooked in it.
-
Apa yang dipancarkan air mancur kembali lagi ke mata air.
Asli:That which the fountain sends forth returns again to the fountain.
-
Apakah Anda ingin menghabiskan sisa hidup Anda dengan menjual air gula atau apakah Anda ingin kesempatan untuk mengubah dunia?
Asli:Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?
CNN 2009, Steve Job's career timeline -
Bagaimana Anda bisa membeli atau menjual langit, kehangatan tanah? Idenya aneh bagi kami. Jika kita tidak memiliki kesegaran udara dan kilau air, bagaimana Anda bisa membelinya? Setiap bagian dari bumi adalah suci bagi umat-Ku.
Asli:How can you buy or sell the sky, the warmth of the land? The idea is strange to us. If we do not own the freshness of the air and the sparkle of the water, how can you buy them? Every part of the earth is sacred to my people.
-
Bagaimana Anda bisa membeli atau menjual langit, kehangatan tanah? Idenya aneh bagi kami. Jika kita tidak memiliki kesegaran udara dan kilau air, bagaimana Anda bisa membelinya? Setiap bagian dari bumi adalah suci bagi umat-Ku.
Asli:How can you buy or sell the sky, the warmth of the land? The idea is strange to us. If we do not own the freshness of the air and the sparkle of the water, how can you buy them? Every part of the earth is sacred to my people.
-
Beberapa bulan lagi, beberapa musim dingin lagi, dan bukan salah satu dari tuan rumah perkasa yang pernah mengisi tanah luas ini atau yang sekarang berkeliaran dalam kelompok-kelompok terpisah melalui kesendirian luas ini akan tetap menangis di atas makam-makam orang yang dulu sekuat dan sekuat berharap seperti milikmu sendiri. Tetapi mengapa kita harus memperbaikinya? Mengapa saya harus bergumam pada nasib rakyat saya? Suku terdiri dari individu dan tidak lebih baik dari mereka. Manusia datang dan pergi seperti ombak laut. Air mata, tamanamus, sebuah celoteh, dan mereka hilang dari mata kita yang rindu selamanya. Bahkan orang kulit putih, yang Tuhannya berjalan dan berbicara dengannya, sebagai teman ke teman, tidak dibebaskan dari takdir bersama. Bagaimanapun, kita mungkin saudara. Kita akan melihat.
Asli:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Toespraak 1854, bij overdracht land aan de blanke kolonisten (tekst helaas controversieel en jaren later opgeschreven) -
Beberapa bulan lagi, beberapa musim dingin lagi, dan bukan salah satu dari tuan rumah perkasa yang pernah mengisi tanah luas ini atau yang sekarang berkeliaran dalam kelompok-kelompok terpisah melalui kesendirian luas ini akan tetap menangis di atas makam-makam orang yang dulu sekuat dan sekuat berharap seperti milikmu sendiri. Tetapi mengapa kita harus memperbaikinya? Mengapa saya harus bergumam pada nasib rakyat saya? Suku terdiri dari individu dan tidak lebih baik dari mereka. Manusia datang dan pergi seperti ombak laut. Air mata, tamanamus, sebuah celoteh, dan mereka hilang dari mata kita yang rindu selamanya. Bahkan orang kulit putih, yang Tuhannya berjalan dan berbicara dengannya, sebagai teman ke teman, tidak dibebaskan dari takdir bersama. Bagaimanapun, kita mungkin saudara. Kita akan melihat.
Asli:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Toespraak 1854, bij overdracht land aan de blanke kolonisten (tekst helaas controversieel en jaren later opgeschreven) -
Bekerja pada saat yang sama di langit, air, cabang, tanah, menjaga semuanya berjalan secara merata... Jangan takut untuk mewarnai... Cat dengan murah hati dan tanpa ragu, karena yang terbaik adalah tidak kehilangan yang pertama kesan.
Asli:Work at the same time on sky, water, branches, ground, keeping everything going on an equal basis... Don't be afraid of putting on colour... Paint generously and unhesitatingly, for it is best not to lose the first impression.
-
Berapa banyak wanita yang memiliki keberanian untuk memulai dengan benar dengan mandi air dingin dan dingin di pagi hari? Saya melompat masuk, membuang air, sedingin es, dan setelah terjun pertama saya senang.
Asli:How many women have the courage to start properly with a cold, cold bath early in the morning? I jump in, throw the water, cold as ice, and after the first plunge I am happy.
-
Cara terbaik untuk menjaga anak di rumah adalah dengan membuat suasana rumah yang menyenangkan dan membiarkan udara keluar dari ban.
Asli:The best way to keep children at home is to make the home a pleasant atmosphere and let the air out of the tires.
-
Cinta bisa mengambil bentuk apa yang dia suka; dan ketika suatu saat ia mulai menyala-nyala dalam jiwanya, betapa sia-sianya pengetahuan sesudahnya yang diberikan oleh kehadirannya! Kami menangis atau rave; tapi tetap saja dia hidup, dan hidup sebagai tuan dan tuan, di tengah kesombongan dan air mata dan rasa sakit.
Asli:Love can take what shape he pleases; and when once begun his fiery inroad in the soul, how vain the after knowledge which his presence gives! We weep or rave; but still he lives, and lives master and lord, amidst pride and tears and pain.
-
Cita-cita itu seperti bintang; Anda tidak akan berhasil menyentuh mereka dengan tangan Anda. Tapi seperti pelaut di gurun air, Anda memilih mereka sebagai pemandu Anda, dan mengikuti mereka Anda akan mencapai takdir Anda.
Asli:Ideals are like stars; you will not succeed in touching them with your hands. But like the seafaring man on the desert of waters, you choose them as your guides, and following them you will reach your destiny.
Address, Faneuil Hall, Boston 18 April 1859 -
Dan hidup pun terus bergulir, meski sesekali, ada air mata yang mengalir.
-
Dapatkan kehidupan di mana Anda memperhatikan aroma air asin mendorong dirinya sendiri pada angin sepoi-sepoi, kehidupan di mana Anda berhenti dan menyaksikan bagaimana elang ekor merah melingkari kolam dan tegakan pinus. Dapatkan kehidupan di mana Anda memperhatikan bayi saat dia cemberut dengan konsentrasi ketika dia mencoba mengambil Cheerio dengan ibu jari dan jari pertama.
Asli:Get a life in which you notice the smell of salt water pushing itself on a breeze over the dunes, a life in which you stop and watch how a red-tailed hawk circles over a pond and a stand of pines. Get a life in which you pay attention to the baby as she scowls with concentration when she tried to pick up a Cheerio with her thumb and first finger.
-
Di gurun Anda tidak merayakan apa pun kecuali air.
Asli:In the desert you celebrate nothing but water.
John Milton (2011) 25 -
Di samping cinta kepada Tuhan, cinta tanah air merupakan pencegahan terbaik dari kejahatan.
Asli:Next to the love of God, the love of country is the best preventive of crime.
-
Di sini air mata dan desahan berbicara tentang erangannya yang tidak sempurna, Dalam bahasa yang jauh lebih menyentuh daripada bahasanya sendiri.
Asli:Here tears and sighs speak his imperfect moan, In language far more moving than his own.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal air akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 21)
