Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 95.
-
Sedikit pendinginan rangsangan dan naluri hewan, sedikit hilangnya ketangguhan hewan, sedikit kelemahan yang mudah tersinggung dan penurunan ambang rasa sakit, akan membawa cacing di inti dari semua mata air kesenangan kita yang biasa menjadi tampilan penuh, dan mengubah kita menjadi ahli metafisika yang melankolis.
Asli:A little cooling down of animal excitability and instinct, a little loss of animal toughness, a little irritable weakness and descent of the pain-threshold, will bring the worm at the core of all our usual springs of delight into full view, and turn us into melancholy metaphysicians.
-
Sekarang, sebuah penelitian baru-baru ini dari ahli jantung di University of Maryland, telah menunjukkan bahwa tertawa mungkin memiliki efek menguntungkan pada jantung.
Asli:Now, a recent study from cardiologists at the University of Maryland, has shown that laughter may have a beneficial effect on the heart.
-
Seorang ahli adalah orang yang menghindari kesalahan kecil sambil menyapu ke kesalahan besar.
Asli:An expert is a person who avoids the small errors while sweeping on to the grand fallacy.
-
Seorang ahli adalah orang yang telah membuat semua kesalahan yang bisa dibuat dalam bidang yang sangat sempit.
Asli:An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.
-
Seorang pekerja mungkin adalah ahli palu, tetapi palu masih berlaku. Sebuah alat tahu persis bagaimana alat itu seharusnya ditangani, sedangkan pengguna alat hanya dapat memiliki gagasan perkiraan.
Asli:A worker may be the hammer's master, but the hammer still prevails. A tool knows exactly how it is meant to be handled, while the user of the tool can only have an approximate idea.
-
Ya, saya telah ditipu. Itu pengalaman yang cukup menarik, terutama bagi ahli bedah otak saya, yang melihat pikiran saya melayang-layang di dalam otak saya.
Asli:Yes, I've been trepanned. That's quite an interesting experience, especially for my brain surgeon, who saw my thoughts flying around in my brain.
-
... cerita tentang [komposer Jerman Johannes] kekasaran dan kecerdasan Brahms menghiburku khususnya. Misalnya, saya suka yang tentang bagaimana ahli anggur yang hebat mengundang komposer untuk makan malam. "Ini adalah Brahm dari gudang bawah tanahku," katanya kepada para tamunya, menghasilkan botol yang tertutup debu dan menuangkannya ke gelas tuan. Brahms pertama-tama memandangi warna anggur, lalu mengendus buketnya, akhirnya meneguk, dan meletakkan gelas tanpa mengucapkan sepatah kata pun. "Apakah kamu tidak menyukainya?" tanya tuan rumah. 'Hmm,' gumam Brahms. 'Lebih baik bawa Beethovenmu!'
Asli:...stories about [the German composer Johannes] Brahms's rudeness and wit amused me in particular. For instance, I loved the one about how a great wine connoisseur invited the composer to dinner. 'This is the Brahms of my cellar,' he said to his guests, producing a dust-covered bottle and pouring some into the master's glass. Brahms looked first at the color of the wine, then sniffed its bouquet, finally took a sip, and put the glass down without saying a word. 'Don't you like it?' asked the host. 'Hmm,' Brahms muttered. 'Better bring your Beethoven!'
-
Adalah pekerjaan seorang ahli sejarah untuk mengatakan seperti apa nampaknya, dan iman untuk mengatakan apa yang mungkin.
-
Ahli meteorologi: Orang yang tahu banyak tentang geofisika, termodinamika, dan klimatologi dan hampir tidak tahu apa-apa tentang cuaca besok.
Asli:Meteorologen: Leute, die über Geophysik, Thermodynamik und Klimatologie ungemein viel und über das Wetter von morgen fast nichts wissen.
-
Anda dapat memperhatikan fakta, dalam hal ini Anda mungkin akan menjadi ahli matematika, atau Anda dapat mengabaikannya, dalam hal ini Anda mungkin akan menjadi fisikawan.
Asli:You can pay attention to the fact, in which case you'll probably become a mathematician, or you can ignore it, in which case you'll probably become a physicist.
-
Anda harus terus mendapatkan keahlian, tetapi hindari berpikir seperti seorang ahli.
Asli:You must continue to gain expertise, but avoid thinking like an expert.
-
Anda tidak harus menjadi ahli bedah otak untuk menjadi orang yang berharga. Anda menjadi berharga karena ilmu yang Anda miliki. Dan itu tidak berarti Anda tidak akan gagal kadang-kadang. Yang penting terus berusaha.
Asli:You don't have to be a brain surgeon to be a valuable person. You become valuable because of the knowledge that you have. And that doesn't mean you won't fail sometimes. The important thing is to keep trying.
-
Apa yang saya harapkan dari anak pertama? Segala sesuatu. Ilmuwan roket. Ahli Bedah Saraf. Pemukul yang ditunjuk. Kami berbicara dengan bijak di pesta koktail tentang kesalahan menyedihkan yang dilakukan ibu kami dalam menyematkan semua harapan dan impian mereka pada kami. Kami penuh dengan itu.
Asli:What had I expected of the first child? Everything. Rocket scientist. Neurosurgeon. Designated hitter. We talked wisely at cocktail parties about the sad mistake our mothers had made in pinning all their hopes and dreams on us. We were full of it.
-
Banyak ahli yang percaya kalau IQ bisa berubah-ubah sepanjang waktu. Fluktuatif. Bisa naik, bisa turun, tergantung banyak faktor.
Sumber: The Chronicles of Audy 4/4 29 -
Beberapa hal yang memenuhi kaidah aljabar dapat menarik bagi ahli matematika meskipun hal tersebut tidak selalu mewakili situasi nyata.
Asli:Some things that satisfy the rules of algebra can be interesting to mathematicians even though they don't always represent a real situation.
-
Beberapa pembohong begitu ahli sehingga mereka menipu diri sendiri.
Asli:Some liars are so expert they deceive themselves.
-
Berusaha, berusaha, berusaha, dan terus berusaha adalah aturan yang harus diikuti untuk menjadi ahli dalam segala hal.
Asli:Try, try, try, and keep on trying is the rule that must be followed to become an expert in anything.
-
Di satu sisi, kami adalah pesulap. Kami adalah alkemis, ahli sihir, dan penyihir. Kami adalah sekelompok yang sangat aneh. Tapi sungguh menyenangkan menjadi seorang penyihir.
Asli:In a way, we are magicians. We are alchemists, sorcerers and wizards. We are a very strange bunch. But there is great fun in being a wizard.
-
Ego pertama dan terutama adalah ego jasmani; itu bukan hanya entitas permukaan, tetapi itu sendiri merupakan proyeksi permukaan. Jika kita ingin menemukan analogi anatomi untuk itu kita dapat mengidentifikasinya dengan 'homunculus kortikal' dari ahli anatomi, yang berdiri di atas kepalanya di korteks, menjulurkan tumitnya, menghadap
Asli:The ego is first and foremost a bodily ego; it is not merely a surface entity, but is itself the projection of a surface. If we wish to find an anatomical analogy for it we can best identify it with the 'cortical homunculus' of the anatomists, which stands on its head in the cortex, sticks up its heels, faces
-
Kami memutuskan bahwa 'sepele' berarti 'terbukti'. Jadi kami bercanda dengan ahli matematika: Kami memiliki teorema baru - bahwa ahli matematika hanya dapat membuktikan teorema yang remeh, karena setiap teorema yang dibuktikan adalah remeh.
Asli:We decided that 'trivial' means 'proved'. So we joked with the mathematicians: We have a new theorem- that mathematicians can prove only trivial theorems, because every theorem that's proved is trivial.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal ahli akan selalu Anda temukan di (halaman 3)
