Kata-kata Bijak 81 s/d 86 dari 86.
-
Tentu saja saya berbohong kepada orang-orang. Tapi saya berbohong secara altruistis - untuk kebaikan kita bersama. Kebohongan adalah bangunan dasar dari tata krama yang baik. Itu mungkin tampak agak mengejutkan bagi seorang moralis - tetapi lalu apa yang tidak?
Asli:Of course I lie to people. But I lie altruistically - for our mutual good. The lie is the basic building block of good manners. That may seem mildly shocking to a moralist - but then what isn t?
-
Untuk diri saya sendiri, saya hanya dapat mengatakan bahwa saya heran dan agak takut dengan hasil eksperimen malam ini. Kagum pada kekuatan luar biasa yang telah Anda kembangkan, dan takut memikirkan bahwa begitu banyak musik yang mengerikan dan buruk akan direkam selamanya.
Asli:For myself, I can only say that I am astonished and somewhat terrified at the results of this evening's experiments. Astonished at the wonderful power you have developed, and terrified at the thought that so much hideous and bad music may be put on record forever.
-
Dia adalah seekor kuda dengan wajah yang bagus, agak ekspresif kewaspadaan daripada api; meskipun penampilan yang tidak wajar dari keganasan muncul karena kehilangan telinganya, yang telah dipotong cukup dekat dengan kepalanya.
Asli:He was a horse of goodly countenance, rather expressive of vigilance than fire; though an unnatural appearance of fierceness was thrown into it by the loss of his ears, which had been cropped pretty close to his head.
-
Haiz… makanan dari dewa memang tidak boleh dimakan, karena lambung orang awam sepertiku agak sulit mencernanya.
Sumber: Love O2O 203 -
Karakter Amerika selalu terlihat seolah-olah baru saja memiliki potongan rambut yang agak buruk, yang memberikannya, di mata kita bagaimanapun, kemanusiaan yang lebih besar daripada orang Eropa, yang bahkan di antara pengemisnya memiliki udara yang terlalu profesional.
Asli:The American character looks always as if it had just had a rather bad haircut, which gives it, in our eyes at any rate, a greater humanity than the European, which even among its beggars has an all too professional air.
-
Seorang kritikus tahu lebih banyak daripada penulis yang dia kritik, atau hanya sebanyak, atau setidaknya agak kurang.
Asli:A critic knows more than the author he criticises, or just as much, or at least somewhat less.
Sumber: About critics
Semua kata bijak dan ucapan terkenal agak akan selalu Anda temukan di (halaman 5)
