Kata-kata Bijak 21 s/d 34 dari 34.
-
Bagi pria yang benar-benar rendah hati, cara dan adat istiadat serta kebiasaan pria yang biasa bukanlah masalah konflik.
Asli:To the truly humble man the ordinary ways and customs and habits of men are not a matter of conflict.
-
Adat dan mode pria berubah seperti daun di dahan, beberapa di antaranya pergi dan yang lain datang.
Asli:The customs and fashions of men change like leaves on the bough, some of which go and others come.
-
Adat istiadat telah membuat tarian kadang-kadang perlu bagi seorang pria muda; oleh karena itu pikirkanlah sementara Anda mempelajarinya, agar Anda dapat belajar melakukannya dengan baik, dan tidak menjadi konyol, meskipun dalam tindakan yang konyol.
Asli:Custom has made dancing sometimes necessary for a young man; therefore mind it while you learn it, that you may learn to do it well, and not be ridiculous, though in a ridiculous act.
-
Apa yang dibenci umat manusia, didamaikan dan direkomendasikan secara adat kepada kita.
Asli:What humanity abhors, custom reconciles and recommends to us.
-
Bukan alasan yang merupakan pedoman kehidupan, tetapi adat.
Asli:It is not reason which is the guide of life, but custom.
-
Cita-cita, hukum, dan adat istiadat kita harus didasarkan pada proposisi bahwa setiap generasi pada gilirannya menjadi penjaga daripada pemilik mutlak sumber daya kita - dan setiap generasi memiliki kewajiban untuk mewariskan warisan ini di masa depan.
Asli:Our ideals, laws and customs should be based on the proposition that each generation in turn becomes the custodian rather than the absolute owner of our resources - and each generation has the obligation to pass this inheritance on in the future.
-
Despotisme adat di mana-mana menjadi penghalang bagi kemajuan manusia.
Asli:The despotism of custom is everywhere the standing hindrance to human advancement.
-
Hukum dan adat istiadat dapat menjadi kreatif dari sifat buruk; dan karena itu harus terus-menerus dalam proses pengamatan dan koreksi: tetapi hukum dan kebiasaan tidak dapat menciptakan kebajikan: mereka dapat mendorong dan membantu melestarikannya; tetapi mereka tidak dapat memulainya.
Asli:Laws and customs may be creative of vice; and should be therefore perpetually under process of observation and correction: but laws and customs cannot be creative of virtue: they may encourage and help to preserve it; but they cannot originate it.
-
Kami bermaksud baik Ngama. Ngama adat jangan sangsi. Kami ingin menolong yang sakit.
Sumber: Perawan Dalam Cengkeraman Militer -
Kau tidak hidup sendiri dan masih ada banyak hal yang harus kau pertimbangkan di atas hasrat-hasrat pribadimu. Kau harus memikirkan keluargamu dan semua orang yang memiliki hubungan dengan kita. Mungkin memang tidak ada hukum yang melarangmu melakukan apa pun yang kausuka, tapi ada adat istiadat.
Sumber: Ginko 82 -
Pernikahan membawa seseorang ke dalam hubungan yang fatal dengan adat dan tradisi, dan tradisi dan adat seperti angin dan cuaca, semuanya tak terhitung.
Asli:Marriage brings one into fatal connection with custom and tradition, and traditions and customs are like the wind and weather, altogether incalculable.
-
Saya sendiri tidak mengerti yang sebenarnya tentang peraturan adat secara lengkap, Ngama. Tapi kenyataannya Ngama Hinolong dan Katcodin sendiri juga ada gambarnya. Malah bicara Indonesia baik. Mengapa kita tak bisa? Adat untuk kita semua.
Sumber: Perawan Dalam Cengkeraman Militer -
Tidak ada yang lebih saya pedulikan untuk dilakukan, jika memungkinkan, selain membangkitkan imajinasi pria dan wanita pada visi klaim manusia dalam ras sesamanya yang paling berbeda dari mereka dalam adat dan kepercayaan.
Asli:There is nothing I should care more to do, if it were possible, than to rouse the imagination of men and women to a vision of human claims in those races of their fellow-men who most differ from them in customs and beliefs.
-
Adat itu bikin orang jadi bodo. Adat larang orang kampung belajar menulis, membaca, bikin gambar.
Sumber: Perawan Dalam Cengkeraman Militer
Semua kata bijak dan ucapan terkenal adat akan selalu Anda temukan di (halaman 2)
