
Jean de la Bruyère
Penulis dari Perancis
Hidup: 1645 - 1696
Kategori: Penulis (Modern) Negara: Perancis
Lahir: 16 augustus 1645 Meninggal: 10 Mei 1696
Kata-kata Bijak 1 s/d 16 dari 16.
-
Jika kesopanan tidak selalu mengilhami kebaikan, keadilan, kepuasan, syukur, itu setidaknya memberikan penampilan dan membuat manusia muncul di luar, sebagaimana seharusnya dalam hati.
Asli:Si la politesse n'inspire pas toujours la bonté, l'équité, la complaisance, la gratitude, elle en donne du moins les apparences et fait paraître l'homme au dehors, comme il devrait être intérieurement.
Les Caractères (1688)― Jean de la Bruyère -
Kesopanan adalah pantasnya bayangan bagi figur-figur dalam lukisan: memberi kekuatan dan kelegaan.
Asli:La modestie est au mérite ce que les ombres sont aux figures dans un tableau: elle lui donne de la force et du relief.
Les Caractères (1688) Du mérite personnel 17 (VIII)― Jean de la Bruyère -
Ada orang yang berbicara sejenak sebelum berpikir.
Asli:Il y a des gens qui parlent un moment avant que d'avoir pensé.
Les Caractères (1688) De la société et de la conversation― Jean de la Bruyère -
Hampir tidak ada kelebihan di dunia selain dari rasa syukur.
Asli:Il n'y a guère au monde un plus bel excès que celui de la reconnaissance.
Les Caractères (1696) IV, 80― Jean de la Bruyère -
Tidak mudah membuat nama untuk karya yang sempurna, seperti membuat nama yang biasa-biasa saja dengan nama yang sudah diperolehnya.
Asli:Il n'est pas si aisé de se faire un nom par un ouvrage parfait, que d'en faire valoir un médiocre par le nom qu'on s'est déjà acquis.
Les Caractères (1688) Des ouvrages de l'esprit, 4 (I)― Jean de la Bruyère -
Semua kejahatan kita berasal dari tidak bisa sendirian.
Asli:Tout notre mal vient de ne pouvoir être seul.
Les Caractères (1688)― Jean de la Bruyère -
Antara akal sehat dan selera yang baik ada perbedaan sebab dan akibatnya.
Asli:Entre Ie bon sens et le bon goût il y a la différence de la cause et son effet.
Les Caractères (1688)― Jean de la Bruyère -
Awal dan menurunnya cinta dirasakan oleh rasa malu karena sendirian.
Asli:Le commencement et le déclin de l'amour se font sentir par l'embarras où l'on est de se trouver seule.
Les Caractères (1688) Du coeur, 33 (IV)― Jean de la Bruyère -
Ini adalah pekerjaan membuat buku, seperti membuat jam.
Asli:C'est un metier que de faire un livre, comme de faire une pendule.
Les Caractères (1668) Des ouvrages de l'esprit, 3 (I)― Jean de la Bruyère -
Jiwa yang agung berada di atas penghinaan, ketidakadilan, rasa sakit, ejekan; dan dia akan kebal jika dia tidak menderita dengan belas kasih.
Asli:Une grande âme est au-dessus de l'injure, de l'injustice, de la douleur, de la moquerie; et elle serait invulnérable si elle ne souffrait par la compassion.
Les Caractères De L'homme, 81― Jean de la Bruyère -
Kesopanan palsu adalah penyempurnaan kesombongan terakhir.
Asli:La fausse modestie est le dernier raffinement de la vanité.
Les Caractères (1688) De l'homme― Jean de la Bruyère -
Motif itu sendiri adalah kelebihan tindakan manusia, dan ketidaktertarikan membawa kesempurnaan padanya.
Asli:Le motif seul fait le mérite des actions des hommes et le désintéressement y met la perfection.
Les Caractères (1688) 41, IV, Du mérite personnel― Jean de la Bruyère -
Orang-orang tidak punya banyak akal dan tidak ada jiwa yang hebat ... Haruskah saya memilih, saya tidak mengayun, saya ingin menjadi manusia.
Asli:Le peuple n'a guère d'esprit et les grands non point d'âme... Faut-il opter, je ne balance pas, je veux être peuple.
Les Caractères (1688) Des grands― Jean de la Bruyère -
Pria adalah penyebab wanita tidak saling mencintai.
Asli:Les hommes sont la cause que les femmes ne s'aiment point.
Les Caractères (1688)― Jean de la Bruyère -
Semuanya adalah godaan bagi siapapun yang takut akan hal tersebut.
Asli:Tout est tentation à qui la craint.
Les Caractères (1688)― Jean de la Bruyère -
Wanita itu ekstrem, bisa lebih baik atau lebih buruk daripada pria.
Asli:La femme est extrême, elle est meilleure ou pire que l'homme.
Les Caractères (1688) Des femmes― Jean de la Bruyère
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Les Caractères dari Jean de la Bruyère akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
Lihat semua kata-kata bijak dari Jean de la Bruyère
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Pramoedya Ananta Toer
Penulis dari Indonesia 437 -
Tere Liye
Penulis dari Indonesia 409 -
Primadonna Angela
Penulis dari Indonesia 304 -
Boy Candra
Penulis dari Indonesia 298 -
Winna Efendi
Penulis dari Indonesia 282 -
Oscar Wilde
Penulis dari Irlandia 281 -
Orizuka
Penulis dari Indonesia 273 -
Arumi E.
Penulis dari Indonesia 261