George Eliot
Penulis (ns. dari Mary Ann Evans) dari Inggris
Hidup: 1819 - 1880
Kategori: Penulis (Modern) Negara:
Britania Raya
Lahir: 22 Nopember 1819 Meninggal: 22 Desember 1880
Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 30.
-
Tidak ada jiwa yang sunyi sepi selama ada manusia yang bisa dipercaya dan dihormati.
Asli:No soul is desolate as long as there is a human being for whom it can feel trust and reverence.
― George Eliot -
dan kita harus belajar untuk mengakomodasi diri kita sendiri pada penemuan bahwa beberapa dari alat musik yang dirancang secara licik yang disebut jiwa manusia hanya memiliki jangkauan musik yang sangat terbatas, dan tidak akan bergetar sedikit pun di bawah sentuhan yang mengisi orang lain dengan kegembiraan yang gemetar atau penderitaan yang bergetar.
Asli:and we must learn to accommodate ourselves to the discovery that some of those cunningly-fashioned instruments called human souls have only a very limited range of music, and will not vibrate in the least under a touch that fills others with tremulous rapture or quivering agony.
― George Eliot -
Gambaran kehidupan manusia seperti yang dapat diberikan oleh seniman hebat, mengejutkan bahkan yang sepele dan egois menjadi perhatian pada apa yang terpisah dari diri mereka sendiri, yang dapat disebut sebagai bahan mentah sentimen moral.
Asli:A picture of human life such as a great artist can give, surprises even the trivial and the selfish into that attention to what is apart from themselves, which may be called the raw material of moral sentiment.
― George Eliot -
Lebih bermanfaat dari semua hikmat adalah satu konsep belas kasihan manusia sederhana yang tidak akan meninggalkan kita.
Asli:More helpful than all wisdom is one draught of simple human pity that will not forsake us.
― George Eliot -
Semua kehormatan dan penghormatan pada keindahan bentuk ilahi! Mari kita tanam secara maksimal pada pria, wanita dan anak-anak - di kebun dan di rumah kita. Tetapi marilah kita juga mencintai keindahan lain itu, yang tidak terletak pada rahasia proporsi tetapi pada rahasia simpati manusia yang dalam.
Asli:All honour and reverence to the divine beauty of form! Let us cultivate it to the utmost in men, women and children -- in our gardens and in our houses. But let us love that other beauty too, which lies in no secret of proportion but in the secret of deep human sympathy.
― George Eliot -
Yang lebih bermanfaat dari semua hikmat adalah satu konsep belas kasihan manusia sederhana yang tidak akan meninggalkan kita.
Asli:More helpful than all wisdom is one draught of simple human pity that will not forsake us.
― George Eliot -
Ada semacam pasta manusia yang ketika mendekati api antusiasme hanya dipanggang menjadi bentuk yang lebih keras.
Asli:There is a sort of human paste that when it comes near the fire of enthusiasm is only baked into harder shape.
― George Eliot -
Apakah yang lebih agung dari dua jiwa manusia, selain mereas bahwa mereka bersatu untuk hidup saling bantu dalam kerja, saling hibur dalam derita, saling topang dalam duka, menjadi satu dalam bersama, dalam kenangan diam yang membisu.
― George Eliot -
Bagi kebanyakan manusia ada kebodohan yang tak tertahankan dan kebodohan yang seluruhnya bisa diterima - kalau tidak, memang, apa yang akan terjadi dengan ikatan sosial?
Asli:To most mortals there is a stupidity which is unendurable and a stupidity which is altogether acceptable - else, indeed, what would become of social bonds?
― George Eliot -
Berbahagialah pengaruh dari satu jiwa manusia yang sejati dan penuh kasih terhadap jiwa lainnya.
Asli:Blessed is the influence of one true, loving human soul on another.
Scenes of Clerical Life (1858) Janet's Repentance― George Eliot -
Berbahagialah pengaruh dari satu jiwa manusia yang sejati dan penuh kasih terhadap jiwa yang lain.
Asli:Blessed is the influence of one true, loving human soul on another.
Scenes of Clerical Life (1858) Janet's Repentance― George Eliot -
Cinta sempurna memiliki nafas puisi yang dapat meninggikan hubungan manusia yang paling tidak terlatih.
Asli:Perfect love has a breath of poetry which can exalt the relations of the least-instructed human beings.
― George Eliot -
Dalam hal yang begitu kompleks seperti kodrat manusia, kita harus menganggap sulit untuk menemukan aturan tanpa kecuali.
Asli:In so complex a thing as human nature, we must consider it is hard to find rules without exception.
― George Eliot -
Hal yang lebih besar bagi dua jiwa manusia selain merasa bahwa mereka bergabung untuk memperkuat satu sama lain juga untuk bersatu satu sama lain dalam kenangan yang tak terucapkan.
Asli:What greater thing is there for two human souls than to feel that they are joined - to strengthen each other - to be at one with each other in silent unspeakable memories.
― George Eliot -
Itu selalu baik untuk mengetahui, jika hanya sepintas, manusia yang menawan. Ini menyegarkan satu seperti bunga dan hutan dan sungai yang jernih.
Asli:It is always good to know, if only in passing, charming human beings. It refreshes one like flowers and woods and clear brooks.
― George Eliot -
Karena apa yang kita sebut ilusi seringkali, sebenarnya, visi yang lebih luas dari realitas masa lalu dan sekarang - gerakan jiwa manusia yang rela dengan sapuan kekuatan dunia yang lebih besar - sebuah gerakan menuju akhir yang lebih pasti daripada peluang satu kehidupan .
Asli:For what we call illusions are often, in truth, a wider vision of past and present realities - a willing movement of a man's soul with the larger sweep of the world's forces - a movement towards a more assured end than the chances of a single life.
― George Eliot -
Kehidupan manusia, menurut saya, harus berakar dengan baik di beberapa tempat di tanah air, di mana ia bisa mendapatkan cinta kekeluargaan yang lembut untuk muka bumi, untuk pekerja yang pergi ke luar, untuk suara dan aksen yang menghantui itu. , karena apa pun yang akan memberi rumah awal itu perbedaan yang akrab dan tidak salah lagi di tengah perluasan pengetahuan di masa depan.
Asli:A human life, I think, should be well rooted in some spot of a native land, where it may get the love of tender kinship for the face of earth, for the labors men go forth to, for the sounds and accents that haunt it, for whatever will give that early home a familiar, unmistakable difference amidst the future widening of knowledge.
― George Eliot -
Kekuatan generalisasi memberi manusia begitu banyak keunggulan dalam kesalahan atas hewan bodoh.
Asli:Power of generalizing gives men so much the superiority in mistake over the dumb animals.
― George Eliot -
Ketika kita mati: hanya yang hidup yang tidak bisa dimaafkan, yang hidup hanya yang menahan kesenangan dan penghormatan manusia, seperti hujan oleh angin timur yang keras.
Asli:When we are dead : it is the living only who cannot be forgiven the living only from whom men's indulgence and reverence are held off, like the rain by the hard east wind.
― George Eliot -
Kisah Kasih Sayang Ilahi belum pernah dipercaya dari bibir yang tidak terasa tergerak oleh belas kasihan manusia.
Asli:The tale of the Divine Pity was never yet believed from lips that were not felt to be moved by human pity.
― George Eliot
Semua kata bijak dan ucapan terkenal George Eliot sama manusia akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Mark Twain
Penulis (ns. dari Samuel Langhorne Clemens) dari Amerika Serikat 167 -
George Orwell
Penulis (ns. dari Eric Blair) dari Inggris 153 -
André Maurois
Penulis (ns. dari Émile Herzog) dari Perancis 37 -
Stendhal
Penulis (ns. dari Marie Henri Beyle) dari Perancis 6 -
Multatuli
Penulis (ns. dari Eduard Douwes Dekker) dari Belanda 5 -
Mark Rutherford
Penulis (ns. dari William Hale White) dari Inggris 5 -
Alain-Fournier
Penulis (ns. dari Henri-Alban Fournier) dari Perancis 5 -
Hans Habe
Penulis (ns. dari Janos Békessy) dari Hongaria-Austria 4




















Mark Twain
George Orwell
André Maurois
Stendhal
Multatuli
Mark Rutherford
Alain-Fournier
Hans Habe