George Eliot
Penulis (ns. dari Mary Ann Evans) dari Inggris
Hidup: 1819 - 1880
Kategori: Penulis (Modern) Negara:
Britania Raya
Lahir: 22 Nopember 1819 Meninggal: 22 Desember 1880
Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 21.
-
Bagi jiwa yang mau menerima, sungai kehidupan tidak berhenti, tidak juga berkurang.
Asli:To the receptive soul the river of life pauseth not, nor is diminished.
― George Eliot -
Dengan ingatan yang perih seperti luka yang dibuka kembali, masa lalu seorang pria bukan hanya sebuah sejarah mati, persiapan yang usang dari masa kini: itu bukanlah kesalahan bertobat yang terguncang dari kehidupan: itu adalah bagian dirinya yang masih bergetar, membawa getaran dan rasa pahit dan kesemutan karena rasa malu.
Asli:With memory set smarting like a reopened wound, a man's past is not simply a dead history, an outworn preparation of the present: it is not a repented error shaken loose from the life: it is a still quivering part of himself, bringing shudders and bitter flavors and the tinglings of a merited shame.
― George Eliot -
Gambaran kehidupan manusia seperti yang dapat diberikan oleh seniman hebat, mengejutkan bahkan yang sepele dan egois menjadi perhatian pada apa yang terpisah dari diri mereka sendiri, yang dapat disebut sebagai bahan mentah sentimen moral.
Asli:A picture of human life such as a great artist can give, surprises even the trivial and the selfish into that attention to what is apart from themselves, which may be called the raw material of moral sentiment.
― George Eliot -
Harapan memiliki kehidupan yang genting.
Mereka sering rusak, layu, putus asa
Dalam pertumbuhan yang kuat dan berubah menjadi kebusukan.Asli:Hopes have precarious life. They are oft blighted, withered, snapped sheer off In vigorous growth and turned to rottenness.
― George Eliot -
Anak-anak menuntut bahwa pahlawan mereka harus tanpa bintik-bintik, dan dengan mudah mempercayai mereka: mungkin penemuan pertama yang sebaliknya adalah kejutan yang kurang revolusioner bagi seorang anak yang penuh gairah daripada jatuhnya kepercayaan kebiasaan yang mengancam yang membuat dunia tampak goyah bagi kita dalam kehidupan yang lebih dewasa.
Asli:Children demand that their heroes should be freckleless, and easily believe them so: perhaps a first discovery to the contrary is less revolutionary shock to a passionate child than the threatened downfall of habitual beliefs which makes the world seem to totter for us in maturer life.
― George Eliot -
Awal dari penyesalan adalah awal dari kehidupan baru.
Asli:The beginning of compunction is the beginning of a new life.
― George Eliot -
Betapa dibutuhkan keberanian dan kesabaran untuk setiap kehidupan yang bertujuan untuk menghasilkan apa pun!
Asli:What courage and patience are wanted for every life that aims to produce anything!
― George Eliot -
Hal ini tidak tercela untuk merasakan bahwa kehidupan yang lebih penuh pengalaman yang menyedihkan
telah membawa kita pada rasa sakit yang kita alami.Asli:It is not ignoble to feel that the fuller life which a sad experience has brought us is worth our personal share of pain.
― George Eliot -
Karena apa yang kita sebut ilusi seringkali, sebenarnya, visi yang lebih luas dari realitas masa lalu dan sekarang - gerakan jiwa manusia yang rela dengan sapuan kekuatan dunia yang lebih besar - sebuah gerakan menuju akhir yang lebih pasti daripada peluang satu kehidupan .
Asli:For what we call illusions are often, in truth, a wider vision of past and present realities - a willing movement of a man's soul with the larger sweep of the world's forces - a movement towards a more assured end than the chances of a single life.
― George Eliot -
Karena rasa sakit harus masuk ke dalam kehidupan ingatannya yang mulia sebelum bisa berubah menjadi welas asih.
Asli:For pain must enter into its glorified life of memory before it can turn into compassion.
― George Eliot -
Kasih sayang adalah dasar terluas dari kehidupan yang baik.
Asli:Affection is the broadest basis of a good life.
― George Eliot -
Kehidupan manusia, menurut saya, harus berakar dengan baik di beberapa tempat di tanah air, di mana ia bisa mendapatkan cinta kekeluargaan yang lembut untuk muka bumi, untuk pekerja yang pergi ke luar, untuk suara dan aksen yang menghantui itu. , karena apa pun yang akan memberi rumah awal itu perbedaan yang akrab dan tidak salah lagi di tengah perluasan pengetahuan di masa depan.
Asli:A human life, I think, should be well rooted in some spot of a native land, where it may get the love of tender kinship for the face of earth, for the labors men go forth to, for the sounds and accents that haunt it, for whatever will give that early home a familiar, unmistakable difference amidst the future widening of knowledge.
― George Eliot -
Keunggulan mendorong seseorang tentang kehidupan secara umum; itu menunjukkan kekayaan spiritual dunia.
Asli:Excellence encourages one about life generally; it shows the spiritual wealth of the world.
― George Eliot -
Kita mempelajari kata-kata dengan menghafal, tetapi bukan artinya; yang harus dibayar dengan darah kehidupan kita, dan dicetak di serat halus saraf kita.
Asli:We learn words by rote, but not their meaning; that must be paid for with our life-blood, and printed in the subtle fibres of our nerves.
― George Eliot -
Perbuatan kita seperti anak-anak yang lahir bagi kita; mereka hidup dan bertindak terlepas dari keinginan kita sendiri. Bahkan, anak-anak mungkin dicekik, tetapi perbuatan tidak pernah: mereka memiliki kehidupan yang tidak bisa dihancurkan baik di dalam maupun di luar kesadaran kita.
Asli:Our deeds are like children that are born to us; they live and act apart from our own will. Nay, children may be strangled, but deeds never: they have an indestructible life both in and out of our consciousness.
― George Eliot -
Permata ini memiliki kehidupan di dalamnya: warnanya berbicara, mengatakan kata-kata apa yang gagal.
Asli:These gems have life in them: their colors speak, say what words fail of.
― George Eliot -
Saat-saat emas dalam arus kehidupan melewati kami, dan kami tidak melihat apa-apa selain pasir; para malaikat datang mengunjungi kita, dan kita hanya mengenal mereka ketika mereka pergi.
Asli:The golden moments in the stream of life rush past us, and we see nothing but sand; the angels come to visit us, and we only know them when they are gone.
― George Eliot -
Skeptisisme tidak pernah dapat diterapkan secara menyeluruh, jika tidak, kehidupan akan terhenti.
Asli:Scepticismcan never be thoroughly applied, else life would come to a standstill.
― George Eliot -
Tetapi efek keberadaannya pada orang-orang di sekitarnya sangat menyebar: karena pertumbuhan kebaikan dunia sebagian bergantung pada tindakan-tindakan yang tidak bersejarah; dan bahwa segala sesuatunya tidak begitu buruk bagi Anda dan saya seperti yang mungkin terjadi, adalah setengah dari jumlah orang yang dengan setia menjalani kehidupan tersembunyi, dan beristirahat di kuburan yang belum dikunjungi.
Asli:But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive: for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.
― George Eliot -
Tidak ada kehidupan pribadi yang tidak ditentukan oleh kehidupan publik yang lebih luas.
Asli:There is no private life which has not been determined by a wider public life.
― George Eliot
Semua kata bijak dan ucapan terkenal George Eliot sama kehidupan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Mark Twain
Penulis (ns. dari Samuel Langhorne Clemens) dari Amerika Serikat 167 -
George Orwell
Penulis (ns. dari Eric Blair) dari Inggris 153 -
André Maurois
Penulis (ns. dari Émile Herzog) dari Perancis 37 -
Stendhal
Penulis (ns. dari Marie Henri Beyle) dari Perancis 6 -
Multatuli
Penulis (ns. dari Eduard Douwes Dekker) dari Belanda 5 -
Mark Rutherford
Penulis (ns. dari William Hale White) dari Inggris 5 -
Alain-Fournier
Penulis (ns. dari Henri-Alban Fournier) dari Perancis 5 -
Hans Habe
Penulis (ns. dari Janos Békessy) dari Hongaria-Austria 4




















Mark Twain
George Orwell
André Maurois
Stendhal
Multatuli
Mark Rutherford
Alain-Fournier
Hans Habe