George Eliot
Penulis (ns. dari Mary Ann Evans) dari Inggris
Hidup: 1819 - 1880
Kategori: Penulis (Modern) Negara:
Britania Raya
Lahir: 22 Nopember 1819 Meninggal: 22 Desember 1880
Kata-kata Bijak 1 s/d 16 dari 16.
-
Tidak ada jiwa yang sunyi sepi selama ada manusia yang bisa dipercaya dan dihormati.
Asli:No soul is desolate as long as there is a human being for whom it can feel trust and reverence.
― George Eliot -
Bagi jiwa yang mau menerima, sungai kehidupan tidak berhenti, tidak juga berkurang.
Asli:To the receptive soul the river of life pauseth not, nor is diminished.
― George Eliot -
Seringkali jiwa menjadi matang menjadi kebaikan yang lebih penuh sementara usia telah menyebarkan film yang jelek, sehingga hanya sekilas tidak akan pernah bisa ilahi betapa berharganya buah.
Asli:Often the soul is ripened into fuller goodness while age has spread an ugly film, so that mere glances can never divine the preciousness of the fruit.
― George Eliot -
dan kita harus belajar untuk mengakomodasi diri kita sendiri pada penemuan bahwa beberapa dari alat musik yang dirancang secara licik yang disebut jiwa manusia hanya memiliki jangkauan musik yang sangat terbatas, dan tidak akan bergetar sedikit pun di bawah sentuhan yang mengisi orang lain dengan kegembiraan yang gemetar atau penderitaan yang bergetar.
Asli:and we must learn to accommodate ourselves to the discovery that some of those cunningly-fashioned instruments called human souls have only a very limited range of music, and will not vibrate in the least under a touch that fills others with tremulous rapture or quivering agony.
― George Eliot -
Musim gugur yang lezat! Jiwa saya melekat padanya, dan jika saya adalah seekor burung, saya akan terbang ke seluruh bumi mencari musim gugur yang berurutan.
Asli:Delicious autumn! My very soul is wedded to it, and if I were a bird I would fly about the earth seeking the successive autumns.
― George Eliot -
Tidak ada jalan pintas, tidak ada jalan trem paten, yang menuju kebijaksanaan. Setelah berabad-abad penemuan, jalan jiwa terletak melalui hutan belantara yang berduri yang masih harus diinjak-injak dalam kesendirian, dengan kaki berdarah, dengan isak tangis minta tolong, seperti yang diinjak oleh mereka di masa lalu.
Asli:There is no short-cut no patent tram-road, to wisdom. After all the centuries of invention, the soul's path lies through the thorny wilderness which must still be trodden in solitude, with bleeding feet, with sobs for help, as it was trodden by them of old time.
― George Eliot -
Apakah yang lebih agung dari dua jiwa manusia, selain mereas bahwa mereka bersatu untuk hidup saling bantu dalam kerja, saling hibur dalam derita, saling topang dalam duka, menjadi satu dalam bersama, dalam kenangan diam yang membisu.
― George Eliot -
Berbahagialah pengaruh dari satu jiwa manusia yang sejati dan penuh kasih terhadap jiwa lainnya.
Asli:Blessed is the influence of one true, loving human soul on another.
Scenes of Clerical Life (1858) Janet's Repentance― George Eliot -
Berbahagialah pengaruh dari satu jiwa manusia yang sejati dan penuh kasih terhadap jiwa yang lain.
Asli:Blessed is the influence of one true, loving human soul on another.
Scenes of Clerical Life (1858) Janet's Repentance― George Eliot -
Hal yang lebih besar bagi dua jiwa manusia selain merasa bahwa mereka bergabung untuk memperkuat satu sama lain juga untuk bersatu satu sama lain dalam kenangan yang tak terucapkan.
Asli:What greater thing is there for two human souls than to feel that they are joined - to strengthen each other - to be at one with each other in silent unspeakable memories.
― George Eliot -
Jiwa kupu-kupu kecilnya beterbangan tanpa henti di antara ingatan dan harapan yang meragukan.
Asli:Her little butterfly soul fluttered incessantly between memory and dubious expectation.
― George Eliot -
Jiwa-jiwa terus hidup dalam gema.
Asli:Souls live on in perpetual echoes.
― George Eliot -
Karena apa yang kita sebut ilusi seringkali, sebenarnya, visi yang lebih luas dari realitas masa lalu dan sekarang - gerakan jiwa manusia yang rela dengan sapuan kekuatan dunia yang lebih besar - sebuah gerakan menuju akhir yang lebih pasti daripada peluang satu kehidupan .
Asli:For what we call illusions are often, in truth, a wider vision of past and present realities - a willing movement of a man's soul with the larger sweep of the world's forces - a movement towards a more assured end than the chances of a single life.
― George Eliot -
Rasa cinta timbal balik yang pertama menyingkirkan perasaan lain; itu akan memiliki jiwa untuk dirinya sendiri.
Asli:The first sense of mutual love excludes other feelings; it will have the soul all to itself.
― George Eliot -
Saya merasa lebih baik bagi jiwa saya untuk menjadi rendah hati sebelum misteri urusan Tuhan, dan tidak membuat keributan tentang apa yang tidak pernah bisa saya mengerti.
Asli:I found it better for my soul to be humble before the mysteries o' God's dealings, and not be making a clatter about what I could never understand.
― George Eliot -
Untuk mengetahui kegembiraan yang intens tanpa kerangka tubuh yang kuat, seseorang harus memiliki jiwa yang antusias.
Asli:To know intense joy without a strong bodily frame, one must have an enthusiastic soul.
― George Eliot
Semua kata bijak dan ucapan terkenal George Eliot sama jiwa akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Mark Twain
Penulis (ns. dari Samuel Langhorne Clemens) dari Amerika Serikat 167 -
George Orwell
Penulis (ns. dari Eric Blair) dari Inggris 153 -
André Maurois
Penulis (ns. dari Émile Herzog) dari Perancis 37 -
Stendhal
Penulis (ns. dari Marie Henri Beyle) dari Perancis 6 -
Multatuli
Penulis (ns. dari Eduard Douwes Dekker) dari Belanda 5 -
Mark Rutherford
Penulis (ns. dari William Hale White) dari Inggris 5 -
Alain-Fournier
Penulis (ns. dari Henri-Alban Fournier) dari Perancis 5 -
Hans Habe
Penulis (ns. dari Janos Békessy) dari Hongaria-Austria 4




















Mark Twain
George Orwell
André Maurois
Stendhal
Multatuli
Mark Rutherford
Alain-Fournier
Hans Habe