George Eliot
Penulis (ns. dari Mary Ann Evans) dari Inggris
Hidup: 1819 - 1880
Kategori: Penulis (Modern) Negara:
Britania Raya
Lahir: 22 Nopember 1819 Meninggal: 22 Desember 1880
Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 41.
-
Hidup sepertinya berjalan tanpa usaha ketika saya dipenuhi dengan musik.
Asli:Life seems to go on without effort when I am filled with music.
― George Eliot -
Hidup terlalu berharga untuk dihabiskan dalam menenun dan melepaskan kesan palsu ini, dan lebih baik hidup tenang di bawah representasi yang keliru daripada berusaha menghilangkannya dengan proses penulisan surat yang tidak pasti.
Asli:Life is too precious to be spent in this weaving and unweaving of false impressions, and it is better to live quietly under some degree of misrepresentation than to attempt to remove it by the uncertain process of letter-writing.
― George Eliot -
Jiwa-jiwa terus hidup dalam gema.
Asli:Souls live on in perpetual echoes.
― George Eliot -
Kami telah menjalani perjalanan yang sangat menyenangkan, salah satu perjalanan yang tampaknya membagi hidup seseorang menjadi dua, oleh ide-ide baru yang mereka usulkan dan pandangan baru tentang minat yang mereka buka.
Asli:We have had an unspeakably delightful journey, one of those journeys which seem to divide one's life in two, by the new ideas they suggest and the new views of interest they open.
― George Eliot -
Karakter tidak dipotong dalam marmer - itu bukan sesuatu yang solid dan tidak dapat diubah. Itu adalah sesuatu yang hidup dan berubah, dan mungkin menjadi sakit seperti halnya tubuh kita.
Asli:Character is not cut in marble - it is not something solid and unalterable. It is something living and changing, and may become diseased as our bodies do.
― George Eliot -
Ketika apa yang baik sudah dewasa, dan kemungkinan besar akan hidup, ada alasan untuk bersukacita.
Asli:When what is good comes of age, and is likely to live, there is reason for rejoicing.
― George Eliot -
Ketika kita mati: hanya yang hidup yang tidak bisa dimaafkan, yang hidup hanya yang menahan kesenangan dan penghormatan manusia, seperti hujan oleh angin timur yang keras.
Asli:When we are dead : it is the living only who cannot be forgiven the living only from whom men's indulgence and reverence are held off, like the rain by the hard east wind.
― George Eliot -
Mereka wanita berhati bangsawan
Yang sangat mencintai yang paling mulia, namun memiliki rahmat
Karena penderitaan yang membutuhkan hidup di tempat paling rendah,
Membawa sinar matahari pemilih dalam senyum mereka,
Sinar surgawi yang mengasihani orang keji.Asli:They the royal-hearted women are Who nobly love the noblest, yet have grace For needy suffering lives in lowliest place, Carrying a choicer sunlight in their smile, The heavenliest ray that pitieth the vile.
― George Eliot -
Oh, semoga saya bergabung dengan paduan suara yang tak terlihat Dari mereka yang mati abadi yang hidup kembali Dalam pikiran menjadi lebih baik dengan kehadiran mereka.
Asli:Oh may I join the choir invisible Of those immortal dead who live again In minds made better by their presence.
― George Eliot -
Pada saat-saat pertama ketika kita menjauh dari kehadiran kematian, setiap hubungan lain dengan yang hidup digabungkan, dengan perasaan kita, dalam hubungan besar dari sifat yang sama dan takdir yang sama.
Asli:In the first moments when we come away from the presence of death, every other relation to the living is merged, to our feeling, in the great relation of a common nature and a common destiny.
― George Eliot -
Perbuatan kita seperti anak-anak yang lahir bagi kita; mereka hidup dan bertindak terlepas dari keinginan kita sendiri. Bahkan, anak-anak mungkin dicekik, tetapi perbuatan tidak pernah: mereka memiliki kehidupan yang tidak bisa dihancurkan baik di dalam maupun di luar kesadaran kita.
Asli:Our deeds are like children that are born to us; they live and act apart from our own will. Nay, children may be strangled, but deeds never: they have an indestructible life both in and out of our consciousness.
― George Eliot -
Saya akan membuat hidup tidak terlalu pahit untuk beberapa orang dalam jangkauan saya.
Asli:I will to make life less bitter for a few within my reach.
― George Eliot -
Saya pikir saya seharusnya tidak memiliki keinginan fana lainnya, jika saya selalu dapat memiliki banyak musik. Sepertinya menanamkan kekuatan ke anggota tubuh dan ide-ide saya ke dalam otak saya. Hidup sepertinya berjalan tanpa usaha, ketika saya dipenuhi dengan musik.
Asli:I think I should have no other mortal wants, if I could always have plenty of music. It seems to infuse strength into my limbs and ideas into my brain. Life seems to go on without effort, when I am filled with music.
― George Eliot -
Saya tidak mengundurkan diri: Saya tidak yakin hidup cukup lama untuk mempelajari pelajaran itu.
Asli:I am not resigned: I am not sure life is long enough to learn that lesson.
― George Eliot -
Seorang pria medis suka melakukan pengamatan psikologis, dan kadang-kadang dalam mengejar studi semacam itu terlalu mudah tergoda oleh ramalan penting yang hidup dan mati dengan mudah ditetapkan sia-sia.
Asli:A medical man likes to make psychological observations, and sometimes in the pursuit of such studies is too easily tempted into momentous prophecy which life and death easily set at nought.
― George Eliot -
Seseorang tidak dapat menjalani hidup dengan nyaman tanpa sedikit kebutaan terhadap fakta bahwa segala sesuatu telah dikatakan lebih baik daripada yang dapat kita katakan sendiri.
Asli:One couldn't carry on life comfortably without a little blindness to the fact that everything has been said better than we can put it ourselves.
― George Eliot -
Sifat alami hal-hal tidak berubah, meskipun tampaknya hidup seseorang tidak lain adalah perubahan.
Asli:The nature o' things doesn't change, though it seems as if one's own life was nothing but change.
― George Eliot -
Untuk apa kita hidup, jika bukan untuk membuat hidup lebih mudah satu sama lain?
Asli:What do we live for, if not to make life less difficult for each other?
― George Eliot -
Wanita harus dilindungi dari penggunaan kekuatan yang tidak benar oleh siapa pun ... tetapi demikian juga setiap makhluk hidup lainnya.
Asli:Women should be protected from anyone's exercise of unrighteous power... but then, so should every other living creature.
― George Eliot -
Bagi saya, sepertinya kita tidak pernah bisa melepaskan kerinduan dan harapan selama kita benar-benar hidup. Ada hal-hal tertentu yang kita rasa indah dan baik, dan kita harus lapar karenanya.
Asli:It seems to me we can never give up longing and wishing while we are thoroughly alive. There are certain things we feel to be beautiful and good, and we must hunger after them.
― George Eliot
Semua kata bijak dan ucapan terkenal George Eliot sama hidup akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Mark Twain
Penulis (ns. dari Samuel Langhorne Clemens) dari Amerika Serikat 167 -
George Orwell
Penulis (ns. dari Eric Blair) dari Inggris 153 -
André Maurois
Penulis (ns. dari Émile Herzog) dari Perancis 37 -
Stendhal
Penulis (ns. dari Marie Henri Beyle) dari Perancis 6 -
Multatuli
Penulis (ns. dari Eduard Douwes Dekker) dari Belanda 5 -
Mark Rutherford
Penulis (ns. dari William Hale White) dari Inggris 5 -
Alain-Fournier
Penulis (ns. dari Henri-Alban Fournier) dari Perancis 5 -
Hans Habe
Penulis (ns. dari Janos Békessy) dari Hongaria-Austria 4
Mark Twain
George Orwell
André Maurois
Stendhal
Multatuli
Mark Rutherford
Alain-Fournier
Hans Habe