George Eliot
Penulis (ns. dari Mary Ann Evans) dari Inggris
Hidup: 1819 - 1880
Kategori: Penulis (Modern) Negara:
Britania Raya
Lahir: 22 Nopember 1819 Meninggal: 22 Desember 1880
Kata-kata Bijak 1 s/d 14 dari 14.
-
Biarlah tubuhku tinggal dalam kemiskinan, dan tanganku menjadi tangan yang bekerja keras; tapi biarlah jiwaku menjadi kuil zikir dimana harta pengetahuan masuk dan tempat suci batin adalah harapan.
Asli:Let my body dwell in poverty, and my hands be as the hands of the toiler; but let my soul be as a temple of remembrance where the treasures of knowledge enter and the inner sanctuary is hope.
― George Eliot -
Sudah biasa, seorang pria terbius oleh wanita yang nyaris jauh dari harapan-harapannya.
― George Eliot -
Harapan memiliki kehidupan yang genting.
Mereka sering rusak, layu, putus asa
Dalam pertumbuhan yang kuat dan berubah menjadi kebusukan.Asli:Hopes have precarious life. They are oft blighted, withered, snapped sheer off In vigorous growth and turned to rottenness.
― George Eliot -
Dia pikir itu adalah bagian dari kesulitan hidupnya yang dibebankan padanya beban keinginan yang lebih besar daripada yang tampaknya dirasakan orang lain - bahwa dia harus menanggung kerinduan lebar tanpa harapan akan sesuatu itu, apa pun itu, yang terbesar dan terbaik. di bumi ini.
Asli:She thought it was part of the hardship of her life that there was laid upon her the burthen of larger wants than others seemed to feel – that she had to endure this wide hopeless yearning for that something, whatever it was, that was greatest and best on this earth.
― George Eliot -
Dukacita yang pahit di masa kanak-kanak! - ketika kesedihan baru dan aneh, ketika harapan belum memiliki sayap untuk terbang melampaui hari-hari dan minggu-minggu, dan ruang dari musim panas ke musim panas tampak tak terukur.
Asli:Those bitter sorrows of childhood!-- when sorrow is all new and strange, when hope has not yet got wings to fly beyond the days and weeks, and the space from summer to summer seems measureless.
― George Eliot -
Dunia ini penuh dengan analogi yang penuh harapan dan telur yang tampan dan meragukan, yang disebut kemungkinan.
Asli:The world is full of hopeful analogies and handsome, dubious eggs, called possibilities.
― George Eliot -
Jiwa kupu-kupu kecilnya beterbangan tanpa henti di antara ingatan dan harapan yang meragukan.
Asli:Her little butterfly soul fluttered incessantly between memory and dubious expectation.
― George Eliot -
Kita semua mengingat masa-masa dalam pengalaman kita ketika beberapa harapan mati, atau motif baru lahir.
Asli:We all remember epochs in our experience when some dear expectation dies, or some new motive is born.
― George Eliot -
Tapi apa yang kita sebut keputusasaan kita seringkali hanya keinginan yang menyakitkan dari harapan yang tidak dibalas.
Asli:But what we call our despair is often only the painful eagerness of unfed hope.
Middlemarch (1871)― George Eliot -
Tetapi apa yang kita upayakan untuk memuaskan, meskipun kita mungkin menyebutnya sebagai harapan yang jauh, adalah keinginan langsung; real estat masa depan di mana laki-laki memburu gang-gang kota sudah ada dalam imajinasi dan cinta mereka.
Asli:But what we strive to gratify, though we may call it a distant hope, is an immediate desire; the future estate for which men drudge up city alleys exists already in their imagination and love.
― George Eliot -
Tidak ada kejahatan yang menjatuhkan kita tanpa harapan kecuali kejahatan yang kita cintai, dan keinginan untuk terus masuk, dan tidak berusaha untuk melarikan diri.
Asli:No evil dooms us hopelessly except the evil we love, and desire to continue in, and make no effort to escape from.
― George Eliot -
Tidak ada keputusasaan yang begitu absolut seperti yang datang dengan saat-saat pertama dari kesedihan besar pertama kita, ketika kita belum mengetahui apa itu penderitaan dan kesembuhan, keputusasaan dan harapan pulih.
Asli:There is no despair so absolute as that which comes with the first moments of our first great sorrow, when we have not yet known what it is to have suffered and be healed, to have despaired and have recovered hope.
― George Eliot -
Bagi saya, sepertinya kita tidak pernah bisa melepaskan kerinduan dan harapan selama kita benar-benar hidup. Ada hal-hal tertentu yang kita rasa indah dan baik, dan kita harus lapar karenanya.
Asli:It seems to me we can never give up longing and wishing while we are thoroughly alive. There are certain things we feel to be beautiful and good, and we must hunger after them.
― George Eliot -
Jika saya membaca sejarah agama dengan benar, iman, harapan, dan kasih tidak selalu ditemukan dalam rasio langsung dengan kepekaan terhadap tiga kesepakatan; dan itu mungkin, terima kasih surga! memiliki teori yang sangat keliru dan perasaan yang sangat luhur.
Asli:If I have read religious history aright, faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords; and it is possible, thank heaven! to have very erroneous theories and very sublime feelings.
― George Eliot
Semua kata bijak dan ucapan terkenal George Eliot sama harapan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Mark Twain
Penulis (ns. dari Samuel Langhorne Clemens) dari Amerika Serikat 167 -
George Orwell
Penulis (ns. dari Eric Blair) dari Inggris 153 -
André Maurois
Penulis (ns. dari Émile Herzog) dari Perancis 37 -
Stendhal
Penulis (ns. dari Marie Henri Beyle) dari Perancis 6 -
Multatuli
Penulis (ns. dari Eduard Douwes Dekker) dari Belanda 5 -
Mark Rutherford
Penulis (ns. dari William Hale White) dari Inggris 5 -
Alain-Fournier
Penulis (ns. dari Henri-Alban Fournier) dari Perancis 5 -
Hans Habe
Penulis (ns. dari Janos Békessy) dari Hongaria-Austria 4




















Mark Twain
George Orwell
André Maurois
Stendhal
Multatuli
Mark Rutherford
Alain-Fournier
Hans Habe