George Eliot
Penulis (ns. dari Mary Ann Evans) dari Inggris
Hidup: 1819 - 1880
Kategori: Penulis (Modern) Negara:
Britania Raya
Lahir: 22 Nopember 1819 Meninggal: 22 Desember 1880
Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 22.
-
Orang-orang sangat konyol dengan ilusi mereka, membawa topi bodoh mereka tanpa disadari, mengira kebohongan mereka sendiri buram sementara orang lain transparan, membuat diri mereka pengecualian untuk segalanya, seolah-olah ketika seluruh dunia tampak kuning di bawah lampu, mereka sendirilah yang kemerahan.
Asli:People are so ridiculous with their illusions, carrying their fool's caps unawares, thinking their own lies opaque while everybody else's are transparent, making themselves exceptions to everything, as if when all the world looked yellow under a lamp they alone are rosy.
― George Eliot -
Bingung kalian, pemuda tampan! Anda berpikir untuk melakukannya dengan cara Anda sendiri di dunia. Anda tidak mengerti wanita. Mereka tidak mengagumi Anda setengahnya seperti Anda mengagumi diri sendiri.
Asli:Confound you handsome young fellows! You think of having it all your own way in the world. You don't understand women. They don't admire you half so much as you admire yourselves.
― George Eliot -
Ketika kita masih muda kita menganggap masalah kita sebagai bisnis yang hebat - bahwa dunia tersebar secara jelas sebagai panggung untuk drama tertentu dalam hidup kita dan bahwa kita memiliki hak untuk mengomel dan berbusa jika kita disilangkan. Saya sudah cukup melakukan itu di waktu saya.
Asli:When we are young we think our troubles a mighty business - that the world is spread out expressly as a stage for the particular drama of our lives and that we have a right to rant and foam at the mouth if we are crossed. I have done enough of that in my time.
― George Eliot -
Saya tidak hanya suka dicintai, tetapi juga diberi tahu bahwa saya dicintai. Saya tidak yakin Anda memiliki pikiran yang sama. Tapi alam keheningan cukup luas setelah kubur. Ini adalah dunia yang jujur dan tentang ucapan, dan saya akan mengambil cuti untuk memberi tahu Anda bahwa Anda sangat sayang.
Asli:I like not only to be loved, but also to be told that I am loved. I am not sure that you are of the same mind. But the realm of silence is large enough beyond the grave. This is the world of light and speech, and I shall take leave to tell you that you are very dear.
― George Eliot -
Tidakkah setitik kecil yang sangat dekat dengan penglihatan kita akan menghapus kemuliaan dunia, dan hanya menyisakan sedikit saja di mana kita melihat noda itu? Aku tahu tidak ada titik yang begitu merepotkan seperti diriku.
Asli:Will not a tiny speck very close to our vision blot out the glory of the world, and leave only a margin by which we see the blot? I know no speck so troublesome as self.
― George Eliot -
Tunjukkan senyum dan bertemanlah; memakai cemberut dan memiliki kerutan. Untuk apa kita hidup jika bukan untuk membuat dunia lebih mudah satu sama lain?
Asli:Wear a smile and have friends; wear a scowl and have wrinkles. What do we live for if not to make the world less difficult for each other?
― George Eliot -
Anak-anak menuntut bahwa pahlawan mereka harus tanpa bintik-bintik, dan dengan mudah mempercayai mereka: mungkin penemuan pertama yang sebaliknya adalah kejutan yang kurang revolusioner bagi seorang anak yang penuh gairah daripada jatuhnya kepercayaan kebiasaan yang mengancam yang membuat dunia tampak goyah bagi kita dalam kehidupan yang lebih dewasa.
Asli:Children demand that their heroes should be freckleless, and easily believe them so: perhaps a first discovery to the contrary is less revolutionary shock to a passionate child than the threatened downfall of habitual beliefs which makes the world seem to totter for us in maturer life.
― George Eliot -
Di antara banyak pria paruh baya yang melakukan pekerjaan mereka sehari-hari ditentukan untuk mereka dengan cara yang sama seperti dasi cravat mereka, selalu ada sejumlah baik yang pernah bermaksud untuk membentuk perbuatan mereka sendiri dan mengubah dunia. sedikit.
Asli:In the multitude of middle-aged men who go about their vocations in a daily course determined for them much in the same way as the tie of their cravats, there is always a good number who once meant to shape their own deeds and alter the world a little.
― George Eliot -
Dunia ini penuh dengan analogi yang penuh harapan dan telur yang tampan dan meragukan, yang disebut kemungkinan.
Asli:The world is full of hopeful analogies and handsome, dubious eggs, called possibilities.
― George Eliot -
Jarang orang yang sengsara di dunia dapat membantu menganggap kesengsaraan mereka sebagai kesalahan yang dilakukan oleh mereka yang kurang sengsara.
Asli:It is seldom that the miserable of the world can help regarding their misery as a wrong inflicted by those who are less miserable.
― George Eliot -
Karena apa yang kita sebut ilusi seringkali, sebenarnya, visi yang lebih luas dari realitas masa lalu dan sekarang - gerakan jiwa manusia yang rela dengan sapuan kekuatan dunia yang lebih besar - sebuah gerakan menuju akhir yang lebih pasti daripada peluang satu kehidupan .
Asli:For what we call illusions are often, in truth, a wider vision of past and present realities - a willing movement of a man's soul with the larger sweep of the world's forces - a movement towards a more assured end than the chances of a single life.
― George Eliot -
Keunggulan mendorong seseorang tentang kehidupan secara umum; itu menunjukkan kekayaan spiritual dunia.
Asli:Excellence encourages one about life generally; it shows the spiritual wealth of the world.
― George Eliot -
Kita cenderung menganggapnya sebagai era terbaik di dunia ketika Amerika mulai ditemukan, ketika seorang pelaut yang berani, bahkan jika dia hancur, mungkin hinggap di sebuah kerajaan baru.
Asli:We are apt to think it the finest era of the world when America was beginning to be discovered, when a bold sailor, even if he were wrecked, might alight on a new kingdom.
― George Eliot -
Kita semua lahir dalam kebodohan moral, menjadikan dunia sebagai ambing untuk memberi makan diri kita yang tertinggi
Asli:We are all of us born in moral stupidity, taking the world as an udder to feed our supreme selves
― George Eliot -
Memeriksa dunia untuk menemukan penghiburan sangat mirip dengan melihat dengan cermat halaman-halaman dari sebuah buku besar untuk menemukan nama kita sendiri. ... Apakah kita menemukan apa yang kita inginkan atau tidak, kesibukan kita telah menghalangi kita dari pengetahuan sejati tentang isinya.
Asli:Examining the world in order to find consolation is very much like looking carefully over the pages of a great book in order to find our own name . ... Whether we find what we want or not, our preoccupation has hindered us from a true knowledge of the contents.
― George Eliot -
Nilai terbaik dari kesuksesan seorang pria dalam profesinya adalah bahwa menurutnya itu yang terbaik di dunia.
Asli:The best augury of a man's success in his profession is that he thinks it the finest in the world.
Daniel Deronda (1876)― George Eliot -
Pekerjaan penting untuk memajukan dunia tidak menunggu untuk dilakukan oleh manusia yang sempurna.
Asli:The important work of moving the world forward does not wait to be done by perfect men.
― George Eliot -
Saya tidak hanya suka dicintai, tetapi juga diberi tahu bahwa saya dicintai. Saya tidak yakin Anda adalah jenis yang sama. Tapi alam keheningan cukup luas setelah kubur. Ini adalah dunia sastra dan pidato dan saya akan mengambil cuti untuk memberi tahu Anda bahwa Anda sangat sayang.
Asli:I like not only to be loved, but also to be told that I am loved. I am not sure that you are of the same kind. But the realm of silence is large enough beyond the grave. This is the world of literature and speech and I shall take leave to tell you that you are very dear.
― George Eliot -
Saya tidak ingin dunia memberi saya apa pun untuk buku saya kecuali uang yang cukup untuk menyelamatkan saya dari godaan untuk menulis hanya untuk uang.
Asli:I don't want the world to give me anything for my books except money enough to save me from the temptation to write only for money.
― George Eliot -
Tetapi efek keberadaannya pada orang-orang di sekitarnya sangat menyebar: karena pertumbuhan kebaikan dunia sebagian bergantung pada tindakan-tindakan yang tidak bersejarah; dan bahwa segala sesuatunya tidak begitu buruk bagi Anda dan saya seperti yang mungkin terjadi, adalah setengah dari jumlah orang yang dengan setia menjalani kehidupan tersembunyi, dan beristirahat di kuburan yang belum dikunjungi.
Asli:But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive: for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.
― George Eliot
Semua kata bijak dan ucapan terkenal George Eliot sama dunia akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Mark Twain
Penulis (ns. dari Samuel Langhorne Clemens) dari Amerika Serikat 167 -
George Orwell
Penulis (ns. dari Eric Blair) dari Inggris 153 -
André Maurois
Penulis (ns. dari Émile Herzog) dari Perancis 37 -
Stendhal
Penulis (ns. dari Marie Henri Beyle) dari Perancis 6 -
Multatuli
Penulis (ns. dari Eduard Douwes Dekker) dari Belanda 5 -
Mark Rutherford
Penulis (ns. dari William Hale White) dari Inggris 5 -
Alain-Fournier
Penulis (ns. dari Henri-Alban Fournier) dari Perancis 5 -
Hans Habe
Penulis (ns. dari Janos Békessy) dari Hongaria-Austria 4




















Mark Twain
George Orwell
André Maurois
Stendhal
Multatuli
Mark Rutherford
Alain-Fournier
Hans Habe