George Eliot
Penulis (ns. dari Mary Ann Evans) dari Inggris
Hidup: 1819 - 1880
Kategori: Penulis (Modern) Negara:
Britania Raya
Lahir: 22 Nopember 1819 Meninggal: 22 Desember 1880
Kata-kata Bijak 1 s/d 19 dari 19.
-
Anak kecil masih menjadi simbol pernikahan abadi antara cinta dan kewajiban.
Asli:Little children are still the symbol of the eternal marriage between love and duty.
― George Eliot -
Cinta kesatria berpadu dengan hormat seperti udara surgawi bercampur dengan biru surgawi.
Asli:Knightly love is blent with reverence as heavenly air is blent with heavenly blue.
― George Eliot -
Pria hidup lebih lama dari cinta mereka, tetapi mereka tidak hidup lebih lama dari konsekuensi kecerobohan mereka.
Asli:Men outlive their love, but they don’t outlive the consequences of their recklessness.
― George Eliot -
Cinta ibu pada awalnya merupakan kesenangan yang meresap, menumpulkan semua perasaan lainnya; itu adalah perluasan dari keberadaan binatang; itu memperluas jangkauan yang dibayangkan untuk diri sendiri untuk bergerak: tetapi setelah bertahun-tahun itu hanya bisa terus menjadi kegembiraan dengan istilah yang sama seperti cinta berumur panjang lainnya - yaitu, dengan banyak penindasan diri, dan kekuatan hidup dalam pengalaman dari yang lain.
Asli:The mother's love is at first an absorbing delight, blunting all other sensibilities; it is an expansion of the animal existence; it enlarges the imagined range for self to move in: but in after years it can only continue to be joy on the same terms as other long-lived love--that is, by much suppression of self, and power of living in the experience of another.
― George Eliot -
Cinta memiliki cara untuk menipu dirinya sendiri secara sadar, seperti anak kecil yang bermain petak umpet; ia senang dengan jaminan bahwa itu semua sementara itu tidak percaya.
Asli:Love has a way of cheating itself consciously, like a child who plays at solitary hide-and-seek; it is pleased with assurances that it all the while disbelieves.
― George Eliot -
Cinta pada banjir tertingginya mengalir melampaui objeknya, dan kehilangan dirinya dalam arti misteri ilahi.
Asli:Love at its highest flood rushes beyond its object, and loses itself in the sense of divine mystery.
― George Eliot -
Cinta sempurna memiliki nafas puisi yang dapat meninggikan hubungan manusia yang paling tidak terlatih.
Asli:Perfect love has a breath of poetry which can exalt the relations of the least-instructed human beings.
― George Eliot -
Hanya dalam penderitaan perpisahan kita melihat kedalaman cinta.
Asli:Only in the agony of parting do we look into the depths of love.
― George Eliot -
Katakan "Aku cinta kamu" kepada orang yang kamu cintai. Keheningan abadi cukup lama untuk diam, dan itu menunggu kita semua.
Asli:Say "I love you" to those you love. The eternal silence is long enough to be silent in, and that awaits us all.
― George Eliot -
Kehidupan manusia, menurut saya, harus berakar dengan baik di beberapa tempat di tanah air, di mana ia bisa mendapatkan cinta kekeluargaan yang lembut untuk muka bumi, untuk pekerja yang pergi ke luar, untuk suara dan aksen yang menghantui itu. , karena apa pun yang akan memberi rumah awal itu perbedaan yang akrab dan tidak salah lagi di tengah perluasan pengetahuan di masa depan.
Asli:A human life, I think, should be well rooted in some spot of a native land, where it may get the love of tender kinship for the face of earth, for the labors men go forth to, for the sounds and accents that haunt it, for whatever will give that early home a familiar, unmistakable difference amidst the future widening of knowledge.
― George Eliot -
Kemarahan dan kecemburuan tidak bisa lagi menahan kehilangan objek mereka selain cinta.
Asli:Anger and jealousy can no more bear to lose sight of their objects than love.
The Mill on the Floss (1860)― George Eliot -
Mengenai ingatan, diketahui bahwa kemampuan lemah ini secara alami melepaskan fakta-fakta yang kurang menyanjung cinta-diri kita - ketika hal itu tidak menyimpannya dengan hati-hati sebagai subjek yang tidak boleh didekati, titik-titik berawa dengan bendera peringatan di atasnya.
Asli:As to memory, it is known that this frail faculty naturally lets drop the facts which are less flattering to our self-love - when it does not retain them carefully as subjects not to be approached, marshy spots with a warning flag over them.
― George Eliot -
Pria dan wanita membuat kesalahan yang menyedihkan tentang gejala mereka sendiri, mengambil kerinduan mereka yang samar-samar, terkadang untuk kejeniusan, terkadang karena agama, dan seringkali masih untuk cinta yang kuat.
Asli:Men and women make sad mistakes about their own symptoms, taking their vague uneasy longings, sometimes for genius, sometimes for religion, and oftener still for a mighty love.
― George Eliot -
Rasa cinta timbal balik yang pertama menyingkirkan perasaan lain; itu akan memiliki jiwa untuk dirinya sendiri.
Asli:The first sense of mutual love excludes other feelings; it will have the soul all to itself.
― George Eliot -
Sebagian besar dari kita yang beralih ke topik apa pun yang kita sukai ingat suatu pagi atau sore hari ketika kita duduk di bangku tinggi untuk mengecilkan volume yang belum dicoba, atau duduk dengan bibir terbuka mendengarkan pembicara baru, atau karena kekurangan buku mulai mendengarkan ke suara-suara di dalam, sebagai awal cinta kita yang bisa dilacak.
Asli:Most of us who turn to any subject we love remember some morning or evening hour when we got on a high stool to reach down an untried volume, or sat with parted lips listening to a new talker, or for very lack of books began to listen to the voices within, as the first traceable beginning of our love.
― George Eliot -
Sifat terpilih yang terengah-engah setelah yang ideal, dan tidak menemukan apa pun di pantalon atau rok yang cukup bagus untuk memerintahkan penghormatan dan cinta mereka, anehnya berbarengan dengan yang tersempit dan paling kecil.
Asli:The select natures who pant after the ideal, and find nothing in pantaloons or petticoats great enough to command their reverence and love, are curiously in unison with the narrowest and pettiest.
― George Eliot -
Tetapi apa yang kita upayakan untuk memuaskan, meskipun kita mungkin menyebutnya sebagai harapan yang jauh, adalah keinginan langsung; real estat masa depan di mana laki-laki memburu gang-gang kota sudah ada dalam imajinasi dan cinta mereka.
Asli:But what we strive to gratify, though we may call it a distant hope, is an immediate desire; the future estate for which men drudge up city alleys exists already in their imagination and love.
― George Eliot -
Wanita tidak mengenal cinta yang sempurna:
Mencintai yang kuat, mereka bisa meninggalkan yang kuat;
Manusia melekat karena makhluk yang dia cintai
Apakah lemah dan membutuhkan dia.Asli:Women know no perfect love: Loving the strong, they can forsake the strong; Man clings because the being whom he loves Is weak and needs him.
― George Eliot -
Hanya mereka yang benar-benar bisa merasakan arti kematian yang tahu apa itu cinta yang sempurna.
Asli:Those only can thoroughly feel the meaning of death who know what is perfect love.
― George Eliot
Semua kata bijak dan ucapan terkenal George Eliot sama cinta akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Mark Twain
Penulis (ns. dari Samuel Langhorne Clemens) dari Amerika Serikat 167 -
George Orwell
Penulis (ns. dari Eric Blair) dari Inggris 153 -
André Maurois
Penulis (ns. dari Émile Herzog) dari Perancis 37 -
Stendhal
Penulis (ns. dari Marie Henri Beyle) dari Perancis 6 -
Multatuli
Penulis (ns. dari Eduard Douwes Dekker) dari Belanda 5 -
Mark Rutherford
Penulis (ns. dari William Hale White) dari Inggris 5 -
Alain-Fournier
Penulis (ns. dari Henri-Alban Fournier) dari Perancis 5 -
Hans Habe
Penulis (ns. dari Janos Békessy) dari Hongaria-Austria 4




















Mark Twain
George Orwell
André Maurois
Stendhal
Multatuli
Mark Rutherford
Alain-Fournier
Hans Habe