Kata-kata Bijak: dari Sidonie Gabrielle Colette

Sidonie Gabrielle Colette

Penulis dari Perancis

Lahir: 1873-1954

Kata-kata Bijak 1 s/d 13 dari 13.

• Berbahagialah selalu. Karena itu adalah salah satu cara menjadi bijaksana.

  Asli: Être heureux. C'est une façon d'être sage.

  ― Sidonie Gabrielle Colette
  - +

  +2
• Jangan biarkan aku lupa bahwa aku adalah anak dari seorang wanita yang tak pernah berhenti mekar, tiada kunjung lelah, selama tiga perempat abad.

  ― Sidonie Gabrielle Colette
  - +

  +2
• Penulis yang kehilangan keragu-raguan dirinya, yang seiring dengan bertambahnya usia oleh euforia yang tiba-tiba, pada prolixitas, harus segera berhenti menulis: waktunya telah tiba baginya untuk mengesampingkan penanya.

  Asli: The writer who loses his self-doubt, who gives way as he grows old to a sudden euphoria, to prolixity, should stop writing immediately: the time has come for him to lay aside his pen.

  ― Sidonie Gabrielle Colette
  - +

  +2
• Wanita yang menganggap dirinya cerdas menuntut persamaan hak dengan pria. Seorang wanita yang cerdas tidak.

  Asli: The woman who thinks she is intelligent demands equal rights with men. A woman who is intelligent does not.

  ― Sidonie Gabrielle Colette
  - +

  +1
• Anda akan melakukan hal-hal bodoh, tetapi lakukanlah dengan antusias.

  Asli: You will do foolish things, but do them with enthusiasm.

  ― Sidonie Gabrielle Colette
  - +

   0
• Anda tidak melihat perubahan dalam apa yang selalu ada di depan Anda.

  Asli: You do not notice changes in what is always before you.

  ― Sidonie Gabrielle Colette
  - +

   0
• Dalam masalah perabotan, saya menemukan ketiadaan tertentu dari keburukan jauh lebih buruk daripada keburukan.

  Asli: In the matter of furnishing, I find a certain absence of ugliness far worse than ugliness.

  ― Sidonie Gabrielle Colette
  - +

   0
• Ketulusan bukanlah bunga yang spontan, juga bukan kesopanan.

  Asli: Sincerity is not a spontaneous flower nor is modesty either.

  ― Sidonie Gabrielle Colette
  - +

   0
• Memelihara keheranan adalah cara untuk tidak cepat tua.

  ― Sidonie Gabrielle Colette
  - +

   0
• Orang-orang yang menggairahkan, yang termakan oleh indra mereka, selalu memulai dengan melemparkan diri mereka sendiri dengan kehebohan yang luar biasa ke dalam jurang yang dalam. Tapi mereka bertahan, mereka muncul ke permukaan lagi. Dan mereka mengembangkan rutinitas jurang maut: ''Ini jam empat. Pukul lima saya memiliki jurang saya ... ''

  Asli: Voluptuaries, consumed by their senses, always begin by flinging themselves with a great display of frenzy into an abyss. But they survive, they come to the surface again. And they develop a routine of the abyss: ''It's four o clock. At five I have my abyss... ''

  ― Sidonie Gabrielle Colette
  - +

   0
• Wakil adalah kerugian yang kita lakukan tanpa kesenangan.

  Asli: Le vice, c'est le mal qu'on fait sans plaisir.

  ― Sidonie Gabrielle Colette
  - +

   0
• Di Paris semua wanita membuka pakaian tanpa cinta dan sebaliknya semua pria mencintai tanpa membuka pakaian.

  Asli: Dans Paris tout de femmes se déshabillent sans aimer et tout d'hommes aiment sans se déshabiller.

  ― Sidonie Gabrielle Colette
  - +

  -1
• Teman-teman sejati saya selalu memberi saya bukti pengabdian tertinggi itu, keengganan spontan untuk pria yang saya cintai.

  Asli: My true friends have always given me that supreme proof of devotion, a spontaneous aversion for the man I loved.

  ― Sidonie Gabrielle Colette
  - +

  -1

JagoKata.com

Apa kata-kata bijak paling terkenal dari Sidonie Gabrielle Colette?

Kapan Sidonie Gabrielle Colette hidup?