Kata-kata Bijak: dari Nicolas Chamfort

Nicolas Chamfort

Penulis, wartawan dan dramawan dari Perancis

Lahir: 1741-1794

Kata-kata Bijak 21 s/d 27 dari 27.

Saya menghancurkan nafsu saya, hampir seperti seorang kasar yang membunuh kudanya, tidak dapat mengaturnya.
Asli: J'ai détruit mes passions, à peu près comme un homme violent tue son cheval, ne pouvant le gouverner.

Sumber: Maximes et Pensées

― Nicolas Chamfort

- +

0
Sebagian besar buku sekarang tampaknya dibuat dalam sehari dengan buku-buku yang dibaca sehari sebelumnya.
Asli: La plupart des livres d'à présent ont l'air d'avoir été faits en un jour avec des livres lus de la veille.

― Nicolas Chamfort

- +

0
Sebagian besar lembaga sosial tampaknya memiliki objek untuk menjaga manusia dalam keadaan biasa-biasa saja dari ide dan perasaan yang membuatnya lebih mampu memerintah atau diperintah.
Asli: La plupart des institutions sociales paraissent avoir pour objet de maintenir l'homme dans une médiocrité d'idées et de sentiments qui le rendent plus propre à gouverner ou à être gouverné.

Sumber: Maximes et Pensées

― Nicolas Chamfort

- +

0
Sebuah hari tanpa tertawa adalah hari yang tidak berguna.
Asli: La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri.

Sumber: Historique, Politique et Litteraire, Maximes détachées extraites des manuscrits de Champfort (18 juli 1795) , p. 351

― Nicolas Chamfort

- +

0
Seorang penulis sering kali tidak dikenal oleh pembacanya karena mereka melanjutkan dari pemikiran ke ekspresi daripada menyukai pembaca dari ekspresi ke pemikiran.
Asli: An author is often obscure to the reader because they proceed from the thought to expression than like the reader from the expression to the thought.

― Nicolas Chamfort

- +

0
Kita harus tahu bagaimana melakukan kebodohan yang dituntut oleh karakter kita.
Asli: Il faut savoir faire les sottises que nous demande notre caractère.

Sumber: Maximes et pensées

― Nicolas Chamfort

- +

-1
Seseorang bukanlah orang intelek untuk memiliki banyak ide, karena seseorang bukanlah jenderal yang baik untuk memiliki banyak tentara.
Asli: On n'est point un homme d'esprit pour avoir beaucoup d'idées, comme on n'est pas un bon général pour avoir beaucoup de soldats.

Sumber: Maximes et Pensées

― Nicolas Chamfort

- +

-1