Nicolas Boileau
Penyair dari Perancis
Hidup: 1636 - 1711
Kategori: Penyair (Modern) Negara: Perancis
Lahir: 1 Nopember 1636 Meninggal: 13 Maret 1711
Kata-kata Bijak 1 s/d 19 dari 19.
-
Kehormatan itu bagaikan pulau tak berpantai; sekali Anda meninggalkannya, Anda tak akan pernah bisa kembali.
Asli:L'honneur est comme une île escarpée et sans bords. On n'y peut plus rentrer dès qu'on en est dehors.
Sumber: Satire 10, l. 167― Nicolas Boileau -
Orang bodoh selalu menemukan orang bodoh yang mengaguminya.
Asli:Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.
Sumber: L'art poétique― Nicolas Boileau -
Beban yang menyakitkan karena tidak ada yang harus dilakukan.
Asli:Le pénible fardeau de n'avoir rien à faire.
Sumber: Epîtres― Nicolas Boileau -
Jika saya menulis empat kata, saya akan menghapus tiga kata.
Asli:Si j'écris quatre mots, j'en effacerai trois.
Sumber: Satires― Nicolas Boileau -
Ketidaktahuan selalu siap untuk dikagumi.
Asli:L'ignorance toujours est prête à s'admirer.
Sumber: L'art poétique― Nicolas Boileau -
Dia bunuh diri untuk sajak: apa yang dia tulis dalam prosa?
Asli:Il se tue à rimer: que n'écritil en prose?
Sumber: Satires― Nicolas Boileau -
Sebelum menulis, belajarlah berpikir dulu.
Asli:Avant donc que d'écrire, apprenez à penser.
Sumber: L'Art poétique― Nicolas Boileau -
Apakah begitu banyak empedu di dalam jiwa para penyembah?
Asli:Tant de fiel entre-t-il dans l'âme des dévots?
Sumber: Lutrin― Nicolas Boileau -
Kebaikan, dari hati yang mulia, adalah tanda yang pasti.
Asli:La vertu, d'un cœur noble est la marque certaine.
Sumber: Satires― Nicolas Boileau -
Mari kita bergegas; waktu berlalu, dan menarik kita; saat saya berbicara sudah jauh dari saya.
Asli:Hätons-nous; le temps fuit, et nous traîne avec soi; le moment où je parle est déjà loin de moi.
Sumber: Epîtres― Nicolas Boileau -
Pikiran tidak tergerak oleh apa yang tidak dipercayainya.
Asli:L'esprit n'est point ému de ce qu'il ne croit pas.
Sumber: L'art poétique― Nicolas Boileau -
Semua yang dikatakan terlalu banyak adalah hambar dan menjijikkan.
Asli:Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant.
Sumber: L'art poétique― Nicolas Boileau -
Seorang wantita tidak terbatas dalam klaimnya.
Asli:Dans ses prétentions une femme est sans bornes.
Sumber: Satires― Nicolas Boileau -
Seringkali ketakutan akan kejahatan membuat kita menjadi lebih buruk.
Asli:Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire.
Sumber: L'art poétique― Nicolas Boileau -
Setiap usia memiliki kesenangan, semangat, dan tata krama.
Asli:Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses mœurs.
Sumber: L'art poétique― Nicolas Boileau -
Siapa yang tidak tahu cara membatasi diri, tidak pernah tahu cara menulis.
Asli:Qui ne sait se borner, ne sut jamais écrire.
Sumber: L'art poétique― Nicolas Boileau -
Yang paling bijak adalah dia yang tidak berpikir seperti itu.
Asli:Le plus sage est celui qui ne pense point l'être.
Sumber: Satires― Nicolas Boileau -
Yang paling gila adalah yang paling puas.
Asli:Le plus fou souvent est le plus satisfait.
Sumber: Satires― Nicolas Boileau -
Seseorang bisa menjadi pahlawan tanpa merusak bumi.
Asli:On peut être héros sans ravager la terre.
Sumber: Epîtres― Nicolas Boileau
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Nicolas Boileau akan selalu Anda temukan di
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Amir Hamzah
Penyair dari Indonesia 108 -
W.S. Rendra
Penyair dari Indonesia 73 -
Lord George Byron
Penyair dari Inggris 71 -
Robert Frost
Penyair dari Amerika Serikat 70 -
Heinrich Heine
Penyair dari Jerman 56 -
Alfred Lord Tennyson
Penyair dari Inggris 56 -
Alexander Pope
Penyair dari Inggris 53 -
Wiji Thukul
Penyair dari Indonesia 48