Molière
Dramawan (ns. dari J. B. Poquelin) dari Perancis
Lahir: 1622-1673
Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 39.
-
Kita mudah ditipu oleh mereka yang kita cintai.
― Molière -
Aku sangat menyukai kebebasan dalam cinta; Begitu sebuah cinta meminta hatiku, aku akan memberikannya semua seandainya aku punya sepuluh ribu hati.
― Molière -
Hampir semua pria meninggal karena pengobatan mereka, bukan penyakit mereka.
Asli:Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.
Sumber: De ingebeelde zieke― Molière -
Kita mudah dibodohi oleh apa yang kita cintai.
Asli:On est aisément dupé par ce qu'on aime.
― Molière -
Ah! Betapa dengki saya bahwa hukum memungkinkan Anda untuk mengubah suami Anda seperti yang Anda lakukan di baju.
Asli:Ah! Que j'ai de dépit que la loi n'autorise à changer de mari comme on fait de chemise.
Sumber: Sganarelle― Molière -
Berbicara menentang obat itu sangat mudah ketika seseorang dalam keadaan sehat.
Asli:Il est aisé de parler contre la médecine, quand on est en pleine santé.
Sumber: De ingebeelde zieke― Molière -
Ini adalah usaha yang aneh untuk membuat orang jujur tertawa.
Asli:C'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens.
― Molière -
Menulis itu seperti prostitusi. Pertama kita menulis untuk cinta, kemudian untuk beberapa teman, dan pada akhirnya untuk uang.
Asli:L'écriture ressemble à la prostitution. D'abord on écrit pour l'amour de la chose, puis pour quelques amis, et à la fin, pour de l'argent.
― Molière -
Bukan hanya apa yang kita lakukan, tetapi juga apa yang tidak kita lakukan yang menjadi tanggung jawab kita.
Asli:It is not only what we do, but also what we do not do for which we are accountable.
― Molière -
Orang bodoh yang tidak berbicara sepatah kat pun tidak dapat dibedakan dengan seorang ilmuwan yang diam.
Asli:Un sot qui ne dit mot ne se distingue pas d’un savant qui se tait.
Sumber: Le dépit amoureux― Molière -
Semua itu bukan prosa; dan semua itu bukan tentang prosa.
Asli:Tout ce qui n'est point prose est vers; et tout ce qui n'est point vers est prose.
― Molière -
Tidak pernah dengan kekerasan kita bisa memasuki hati.
Asli:Jamais par la violence on n'entre dans les coeurs.
Sumber: Le dépit amoureux― Molière -
Apakah Anda memilih siapa yang ingin Anda cintai?
Asli:Choisit-on qui l'on veut aimer?
Sumber: Psyché― Molière -
Cinta membuat Anda inventif.
Asli:L'amour rend inventif.
Sumber: L'Ecole des Maris― Molière -
Dan penalaran membuang alasan.
Asli:Et la raisonnement en bannit la raison.
― Molière -
Dari semua kebodohan, tidak ada yang lebih dari keinginan untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Asli:Of all follies there is none greater than wanting to make the world a better place.
― Molière -
Dia pasti telah membunuh banyak orang untuk menghasilkan banyak uang.
Asli:He must have killed a lot of men to have made so much money.
― Molière -
Emas membuat yang jelek menjadi indah.
Asli:Gold makes the ugly beautiful.
― Molière -
Jika itu caramu mencintai, aku mohon padamu untuk membenciku.
Asli:Si c'est votre façon d'aimer, je vous prie de me haïr.
Sumber: Le Sicilien― Molière -
Kami hanya mati sekali, dan itu sudah lama sekali.
Asli:On ne meurt qu'une fois, et c'est pour si longtemps.
Sumber: Amoureux― Molière
Kata-kata Molière - quotes, kata mutiara, kata bijak dan kutipan dari Molière yang terbaik dan terkenal: 39 ditemukan