Kata-kata Bijak: dari Michel Eyquem de Montaigne

Michel Eyquem de Montaigne

Essaysit dan filsuf dari Perancis

Lahir: 1533-1592

Kata-kata Bijak 41 s/d 56 dari 56.

• Kebajikan menolak fasilitas untuk teman ... itu membutuhkan jalan yang kasar dan sulit.

  Asli: La vertue refuse la facilité pour compagne… elle demande un chemin âpre et épineux.

  Sumber: Essais

  ― Michel Eyquem de Montaigne
  - +

   0
• Kehormatan penaklukan dinilai oleh kesulitannya.

  Asli: The honor of the conquest is rated by the difficulty.

  ― Michel Eyquem De Montaigne
  - +

   0
• Ketika kematian telah menyamakan nasib, pompa pemakaman tidak boleh membedakannya.

  Asli: Lorsque la mort a égalisé les fortunes, une pompe funèbre ne devrait pas les différencier.

  ― Michel Eyquem de Montaigne
  - +

   0
• Manusia sangat gila; dia tidak bisa membuat kutu, namun dia akan membuat lusinan dewa.

  Asli: Man is stark mad; he cannot make a flea, and yet he will be making gods by the dozens.

  ― Michel Eyquem De Montaigne
  - +

   0
• Menghormati dia yang telah kita buat jauh dari menghormati dia yang telah membuat kita ..

  Asli: To honor him whom we have made is far from honoring him that hath made us..

  ― Michel Eyquem De Montaigne
  - +

   0
• Orang bijak melihat sebanyak yang dia seharusnya lihat, bukan sebanyak yang dia bisa.

  Asli: A wise man sees as much as he ought, not as much as he can.

  ― Michel Eyquem de Montaigne
  - +

   0
• Pengalaman telah mengajari saya hal ini, bahwa kita menghancurkan diri kita sendiri dengan tidak sabar. Kemalangan memiliki hidup dan keterbatasan mereka, penyakit dan kesehatan mereka.

  Asli: Experience has taught me this, that we undo ourselves by impatience. Misfortunes have their life and their limits, their sickness and their health.

  ― Michel Eyquem De Montaigne
  - +

   0
• Saya belum melakukan hal yang lebih baik dalam buku saya daripada buku saya.

  Asli: Je n'ay pas plus fairt mon livre, que mon livre m'a faict.

  Sumber: Essais

  ― Michel Eyquem de Montaigne
  - +

   0
• Saya lebih suka perusahaan petani karena mereka belum cukup terdidik untuk alasan yang salah.

  Asli: I prefer the company of peasants because they have not been educated sufficiently to reason incorrectly.

  ― Michel Eyquem De Montaigne
  - +

   0
• Saya mengatakan yang sebenarnya, tidak sebanyak yang saya inginkan, tetapi sebanyak yang saya berani. Saya semakin berani seiring bertambahnya usia.

  Asli: I tell the truth, not as much as I would like to, but as much as I dare. I dare more and more as I grow older.

  ― Michel Eyquem De Montaigne
  - +

   0
• Seluruh dunia mengenal saya dalam buku saya, dan mungkin memesan dalam diri saya.

  Asli: All the world knows me in my book, and may book in me.

  ― Michel Eyquem De Montaigne
  - +

   0
• Seni dan profesiku adalah hidup.

  Asli: My art and profession is to live.

  ― Michel Eyquem De Montaigne
  - +

   0
• Siapa yang mengajari manusia untuk mati, mengajari mereka cara hidup.

  Asli: Qui apprendrait aux hommes à mourir, leur apprendrait à vivre.

  Sumber: Essais

  ― Michel Eyquem de Montaigne
  - +

   0
• Tangisan ahli waris adalah tawa terselubung.

  Asli: The weeping of an heir is laughter in disguise.

  ― Michel Eyquem De Montaigne
  - +

   0
• Pembaca, saya sendiri adalah subjek buku saya.

  Asli: Lecteur, je suis moi-même la matière de mon livre.

  Sumber: Essais

  ― Michel Eyquem de Montaigne
  - +

  -1
• Saya membuat diri saya lebih terluka dalam kebohongan yang saya lakukan padanya yang saya katakan dusta.

  Asli: I do myself a greater injury in lying that I do him of whom I tell a lie.

  ― Michel Eyquem De Montaigne
  - +

  -2

JagoKata.com