Marcel Proust
Penulis dan pengkritik dari Perancis
Lahir: 1871-1922
Kata-kata Bijak 21 s/d 31 dari 31.
-
Perubahan waktu sudah cukup untuk menciptakan kembali dunia dan diri kita sendiri.
Asli:Un changement de temps suffit à recréer le monde et nous-mêmes.
Sumber: Le Côté de Guermantes― Marcel Proust -
Sebuah buku adalah kuburan besar di mana di sebagian besar makam orang tidak bisa lagi membaca nama yang terhapus.
Asli:Un livre est un grand cimetière où sur la plupart des tombes on ne peut plus lire les noms effacés.
Sumber: Le Temps retrouvé― Marcel Proust -
Seorang wanita yang dicintai jarang cukup untuk semua kebutuhan kita, jadi kita menipu dia dengan orang lain yang tidak kita cintai.
Asli:A woman one loves rarely suffices for all our needs, so we deceive her with another whom we do not love.
― Marcel Proust -
Surga sejati adalah surga yang telah kita hilangkan.
Asli:Les vrais paradis sont les paradis qu'on a perdus.
Sumber: Le Temps retrouvé― Marcel Proust -
Tidak ada kelainan ketika homoseksualitas adalah norma.
Asli:Il n'y avait pas d'anormaux quand l'homosexualité était la norme.
Sumber: Sodome et Gomorrhe― Marcel Proust -
Waktu berlalu, dan sedikit demi sedikit segala sesuatu yang kita bicarakan dalam kebohongan menjadi kenyataan.
Asli:Time passes, and little by little everything that we have spoken in falsehood becomes true.
― Marcel Proust -
Berikanlah wanita cantik untuk pria tanpa imajinasi.
Asli:Laissons les jolies femmes aux hommes sans imagination.
Sumber: De voortvluchtige― Marcel Proust -
Ingatan kita seperti sebuah toko di jendela yang sekarang terbuka satu, sekarang foto lain dari orang yang sama. Dan sebagai aturan, pameran terbaru tetap untuk beberapa waktu menjadi satu-satunya yang bisa dilihat.
Asli:Our memory is like a shop in the window of which is exposed now one, now another photograph of the same person. And as a rule the most recent exhibit remains for some time the only one to be seen.
― Marcel Proust -
Kebahagiaan terjadi dalam keadaan jatuh cinta.
Asli:Le bonheur est dans l'amour un état anormal.
Sumber: A l'ombre des jeunes filles en fleurs― Marcel Proust -
Saat-saat di masa lalu tidak tinggal diam; mereka menyimpan dalam ingatan kita gerakan yang menarik mereka menuju masa depan, menuju masa depan yang dengan sendirinya telah menjadi masa lalu, dan menarik kita ke dalam kereta mereka.
Asli:The moments of the past do not remain still; they retain in our memory the motion which drew them towards the future, towards a future which has itself become the past, and draw us on in their train.
― Marcel Proust -
Keinginan itu berkembang, kepemilikan menahan segala hal.
Asli:Le désir fleurit, la possession flétrit toutes choses.
Sumber: Les plaisirs et les jours― Marcel Proust
Kata-kata Marcel Proust - quotes, kata mutiara, kata bijak dan kutipan dari Marcel Proust yang terbaik dan terkenal: 31 ditemukan (halaman 2)