Louise Erdrich
Penulis Ojibwe (Suku Asli Amerika) dari Amerika Serikat
Hidup: 1954 -
Kategori: Penulis (Modern) Negara: 
Amerika Serikat
Lahir: 7 Juni 1954
Kata-kata Bijak 1 s/d 15 dari 15.
-
Dia datang padaku seperti gelombang, tapi seperti gelombang pula dia berlalu, tak menyisakan jejak bahwa ia pernah ada di sana.
― Louise Erdrich -
Columbus hanya menemukan bahwa dia berada di suatu tempat baru. Dia tidak menemukan Amerika.
Asli:Columbus only discovered that he was in some new place. He didn't discover America.
― Louise Erdrich -
Anda harus mencintai. Anda harus merasakan. Itulah alasan Anda berada di sini di bumi. Anda di sini untuk mempertaruhkan hati Anda.
Asli:You have to love. You have to feel. It is the reason you are here on earth. You are here to risk your heart.
Sumber: The Painted Drum― Louise Erdrich -
Apa yang terjadi jika Anda membiarkan hadiah yang tidak memuaskan berlangsung cukup lama? Itu menjadi seluruh sejarah Anda.
Asli:What happens when you let an unsatisfactory present go on long enough? It becomes your entire history.
― Louise Erdrich -
Cinta tidak akan dirusak, cinta tidak akan pergi. Dorong ke satu sisi dan itu merayap ke sisi lain.
Asli:Love won't be tampered with, love won't go away. Push it to one side and it creeps to the other.
― Louise Erdrich -
Dunia menjauh ketika kita melihat wajah anak-anak kita.
Asli:The world tips away when we look into our children's faces.
― Louise Erdrich -
Hal-hal yang tidak tumbuh dan berubah adalah benda mati.
Asli:Things which do not grow and change are dead things.
― Louise Erdrich -
Hidup akan menghancurkanmu. Tidak ada yang bisa melindungi kamu dari itu. Dan hidup sendiri juga tidak akan baik, karena kesendirian juga akan menghancurkan Anda dengan kerinduannya. Kamu harus mencintai. Kamu harus merasakan. Itulah alasan kamu berada di sini di bumi.
Asli:Life will break you. Nobody can protect you from that. And living alone won't either, for solitude will also break you with its yearning. You have to love. You have to feel. It is the reason you are here on Earth.
Sumber: The Painted Drum― Louise Erdrich -
Kebijaksanaan terbesar tidak mengenal dirinya sendiri. Rencana terkaya adalah tidak memilikinya.
Asli:The greatest wisdom doesn't know itself. The richest plan is not to have one.
Sumber: Liefdesmedicijn― Louise Erdrich -
Kelaparan mencuri ingatan.
Asli:Hunger steals the memory.
― Louise Erdrich -
Kita semua punya lubang dalam hidup kita. Tidak ada yang mati dalam pakaian yang sempurna.
Asli:We all got holes in our lives. Nobody dies in a perfect garment.
― Louise Erdrich -
Kita tahu bahwa tidak ada orang yang cukup bijaksana untuk benar-benar memahami hati orang lain, meskipun tugas hidup kita adalah untuk mencobanya.
Asli:We do know that no one gets wise enough to really understand the heart of another, though it is the task of our life to try.
― Louise Erdrich -
Mereka begitu kuat dalam keyakinan mereka sehingga tiba saatnya ketika hampir tidak menjadi masalah apa sebenarnya keyakinan itu; mereka semua menyatu menjadi satu keras kepala.
Asli:They were so strong in their beliefs that there came a time when it hardly mattered what exactly those beliefs were; they all fused into a single stubbornness.
― Louise Erdrich -
Saya selalu menyimpan buku catatan dan saya membacanya berulang-ulang. Mereka adalah tumpukan ide saya.
Asli:I have always kept notebooks and I go back to them over and over. They are my compost pile of ideas.
― Louise Erdrich -
Ketika wanita menua dalam kekuatan mereka, tidak ada angin yang dapat mengganggu mereka, tidak ada tangan yang mengesampingkan pengetahuan mereka, tidak ada fakta yang dapat membelokkan sudut pandang mereka.
Asli:When women age into their power, no wind can upset them, no hand turn aside their knowledge, no fact can deflect their point of view.
― Louise Erdrich
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Louise Erdrich akan selalu Anda temukan di
