Kata-kata Bijak: dari Louis-Ferdinand Celine

Kata-kata Bijak 1 s/d 4 dari 4.

• Dengan dua ribu tahun kekristenan di belakangnya... seorang pria tidak bisa melihat resimen tentara berbaris melewatinya tanpa pergi jauh. Ini dimulai dengan terlalu banyak ide di kepalanya.

  Asli: With two thousand years of Christianity behind him... a man can't see a regiment of soldiers march past without going off the deep end. It starts off far too many ideas in his head.

  ― Louis-Ferdinand Celine
  - +

   0
• Kami tidak menggunakan intelektual dalam pakaian ini. Yang kita butuhkan adalah simpanse. Izinkan saya memberi Anda nasihat: jangan pernah mengatakan kepada kami tentang menjadi cerdas. Kami akan memikirkanmu, temanku. Jangan lupakan itu.

  Asli: We've no use for intellectuals in this outfit. What we need is chimpanzees. Let me give you a word of advice: never say a word to us about being intelligent. We will think for you, my friend. Don't forget it.

  ― Louis-Ferdinand Celine
  - +

   0
• Puisi kepahlawanan sangat menarik bagi mereka yang tidak pergi berperang, dan bahkan lebih bagi mereka yang perang membuat sangat kaya. Selalu begitu.

  Asli: The poetry of heroism appeals irresistibly to those who don't go to a war, and even more to those whom the war is making enormously wealthy. It's always so.

  ― Louis-Ferdinand Celine
  - +

   0
• Seseorang tidak bisa menghidupkan kembali hidupnya. Pengampunan bukanlah hal yang sulit; seseorang selalu terlalu siap untuk memaafkan. Dan itu tidak ada gunanya, itu jelas.

  Asli: One can't relive one's life. Forgiveness is not what's difficult; one's always too ready to forgive. And it does no good, that's obvious.

  ― Louis-Ferdinand Celine
  - +

   0

JagoKata.com