Kata-kata Bijak: dari John Dryden

John Dryden

Penyair dan dramawan dari Inggris

Lahir: 1631-1700

Kata-kata Bijak 21 s/d 33 dari 33.

• Karena setiap orang yang hidup dilahirkan untuk mati, dan tidak ada yang bisa membanggakan kesungguhan yang tulus, dengan pikiran yang sama, apa yang terjadi, marilah kita menanggung, tidak ada kegembiraan atau terlalu banyak bersedih untuk hal-hal di luar kepedulian kita.

  Asli: Since every man who lives is born to die, and none can boast sincere felicity, with equal mind, what happens, let us bear, nor joy nor grieve too much for things beyond our care.

  ― John Dryden
  - +

   0
• Kehormatan wanita itu bagus seperti cerpelai; itu tidak akan menghasilkan tanah.

  Asli: Woman's honor is nice as ermine; it will not bear a soil.

  ― John Dryden
  - +

   0
• Kematian, itu sendiri, tidak ada apa-apanya; tetapi kami takut, agar kami tidak tahu apa, kami tidak tahu di mana

  Asli: Death, in itself, is nothing; but we fear, to be we know not what, we know not where

  Sumber: Aurengzebe

  ― John Dryden
  - +

   0
• Ketika saya mempertimbangkan hidup, itu semua curang. Namun tertipu dengan harapan, orang-orang menyukai penipuan ini.

  Asli: When I consider life, it is all a cheat. Yet fooled with hope, people favor this deceit.

  ― John Dryden
  - +

   0
• Mereka yang menaklukkan adalah mereka yang percaya bahwa mereka bisa.

  Asli: For they conquer who believe they can.

  ― John Dryden
  - +

   0
• Penilaian orang juga tidak selalu benar: yang paling mungkin salah sama banyaknya dengan yang sedikit.

  Asli: Nor is the people's judgment always true: the most may err as grossly as the few.

  ― John Dryden
  - +

   0
• Pertama-tama kita membentuk kebiasaan kita, dan kemudian kebiasaan membentuk kita.

  Asli: We first make our habits, and then our habits make us.

  ― John Dryden
  - +

   0
• Pertobatan adalah kebajikan dari pikiran yang lemah.

  Asli: Repentance is the virtue of weak minds.

  Sumber: The Indian Emperor

  ― John Dryden
  - +

   0
• Rasa sakit cinta jauh lebih manis dari semua kesenangan lainnya.

  Asli: Pains of love be sweeter far than all the other pleasures are.

  ― John Dryden
  - +

   0
• Tapi cinta adalah penyakit tanpa obat.

  Asli: But love's a malady without cure.

  ― John Dryden
  - +

   0
• Yang jauh lebih banyak adalah mereka; yang berpikir sedikit dan banyak bicara.

  Asli: Far more numerous are those as such; who think to little and talk to much.

  ― John Dryden
  - +

   0
• Terbangun oleh cambukan ekornya yang keras kepala, singa kita sekarang akan menyerang musuh asing.

  Asli: Roused by the lash of his own stubborn tail our lion now will foreign foes assail.

  ― John Dryden
  - +

  -1
• Gairah apa yang tidak bisa diangkat dan dipadamkan oleh musik?

  Asli: What passion cannot Music raise and quell?

  Sumber: A Song for Cecilia's Day

  ― John Dryden
  - +

  -2

JagoKata.com