Kata-kata Bijak: Ian Serrailier

Ian Serrailier

Ian Serrailier

Penulis dari Inggris

Lahir: 1912-1994

Kata-kata Bijak 1 s/d 10 dari 29.

  • Ian Serrailier
    ajax-loader
    - +
    +6
    Hutan juga dipatroli, dan orang Amerika mungkin akan menembak.
    Asli: The woods are patrolled too, and the Americans may shoot at sight.
    Sumber: The Silver Sword 127
  • Ian Serrailier
    ajax-loader
    - +
    +6
    Ke arah timur, dengan gerbong pasukan dan truk amunisi, mereka membawa perang ke Rusia. Ke arah barat mereka membawa yang terluka ke Jerman, dan kadang-kadang perampasan kaya dari Ukraina.
    Asli: Eastwards, with carriages of troops and trucks of ammunition, they carried war to Russia. Westwards they brought back the wounded to Germany, and sometimes rich plunder from the Ukraine.
    Sumber: The Silver Sword 19
  • Ian Serrailier
    ajax-loader
    - +
    +5
    Tetapi satu-satunya tempat yang benar-benar hidup adalah kereta api. Nazi harus menjaga ini tetap jelas, berapapun biayanya.
    Asli: But the only really lively place was the railway. The Nazis had to keep this clear, whatever the cost.
    Sumber: The Silver Sword 19
  • Ian Serrailier
    ajax-loader
    - +
    +4
    Ketika Ruth memandang mereka - pria tua kurus, wanita membungkuk, anak-anak dengan mata berkilauan - tidak ada ruang di hatinya untuk apa pun selain belas kasihan.
    Asli: As Ruth looked at them – the haggard old men, the bowed women, the children with gleaming eyes – there was no room in her heart for anything but pity.
    Sumber: The Silver Sword 59
  • Ian Serrailier
    ajax-loader
    - +
    +4
    Mereka ada di negara sekarang. Ladang-ladang itu dipenuhi puing-puing tank-tank bekas perang, kotak-kotak cangkang, digali, garis dan tikungan kawat berduri berkarat.
    Asli: They were in the country now. The fields were littered with the debris of war – derelict tanks, shell cases, dug-outs, line and twists of rusty barbed wire.
    Sumber: The Silver Sword 60
  • Ian Serrailier
    ajax-loader
    - +
    +2
    Dalam kebrutalan hidupnya di penjara, dia hampir lupa apa itu kebaikan.
    Asli: In the brutality of his prison life he had almost forgotten what kindness was.
    Sumber: The Silver Sword 16
  • Ian Serrailier
    ajax-loader
    - +
    +2
    Dia berpikir bahwa orang Jerman yang bersedia bekerja sama dengan Amerika harus diperlakukan sebagai teman, bukan musuh.
    Asli: He thought that Germans who were willing to cooperate with the Americans should be treated as friends, not enemies.
    Sumber: The Silver Sword 115
  • Ian Serrailier
    ajax-loader
    - +
    +2
    Sekarang, seketika semua kendali hilang. Pemandangan makanan yang tumpah terlalu banyak untuk antrian tertib.
    Asli: Now, in a moment all control vanished. The sight of spilt food was too much for the orderly queue.
    Sumber: The Silver Sword 65
  • Ian Serrailier
    ajax-loader
    - +
    +1

    Berat dan bergetar. Dia pasti kaya.
    Asli: It’s heavy and it rattles. He must be rich.
    Sumber: The Silver Sword 46
  • Ian Serrailier
    ajax-loader
    - +
    +1
    Adapun Jan, bahkan jika penumpang tak terduga ini berarti kapal karam, dia tidak bisa lebih senang.
    Asli: As for Jan, even if this unexpected passenger meant shipwreck, he could not have been better pleased.
    Sumber: The Silver Sword 134
Kata-kata, quotes, kata mutiara, kata bijak dan kutipan dari Ian Serrailier yang terbaik dan terkenal selalu di JagoKata.com: 29 ditemukan