Honoré de Balzac
Penulis dari Perancis
Lahir: 1799-1850
Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 60.
-
Cinta sejati itu abadi, tanpa batas dan selalu menyukai dirinya. Cinta sejati itu seimbang dan murni, tanpa kekerasan: cinta sejati tetap terlihat bersama memutihnya rambut namun selalu muda di hati.
― Honoré de Balzac -
Cinta sejati itu abadi, tak terbatas, selalu seperti dirinya sendiri; ia setara dan murni, tanpa demonstrasi yang keras.
Asli:Le véritable amour est éternel, infini, toujours semblable à lui-même; il est égal et pur, sans démonstrations violentes.
Sumber: Le lys dans la vallée― Honoré de Balzac -
Para musisi hampir selalu jatuh cinta. Dia yang bernyanyi jadi harus tahu bagaimana mencintai dengan baik.
Asli:Les musiciennes sont presque toujours amoureuses. Celle qui chantait ainsi devait savoir bien aimer.
Sumber: La Peau de chagrin― Honoré de Balzac -
Lebih gampang menjadi seorang kekasih daripada seorang suami, karena akan terasa lebih sulit berperilaku bijak setiap hari, daripada mengatakan segala yang indah-indah dari waktu ke waktu.
― Honoré de Balzac -
Hati seorang ibu itu sangatlah dalam dan di dasar hatinya yang paling dalam, Anda akan selalu menemukan pintu maaf.
Asli:Le coeur d'une mère est un abîme au fond duquel se trouve toujours un pardon.
― Honoré de Balzac -
Hukum adalah jaring laba-laba yang dilewati lalat besar dan merupakan tempat tinggal bagi lalat kecil.
Asli:Les lois sont des toiles d’araignées à travers lesquelles passent les grosses mouches et où restent les petites.
Sumber: La Maison Nucingen― Honoré de Balzac -
Jika wanita mencintai kita, dia memaafkan segala sesuatu, termasuk kejahatan kita. Jika ia tidak mencintai kita, ia membuat kita berhutang tanpa alasan, juga terhadap kebaikan kita.
― Honoré de Balzac -
Jiwa-jiwa yang kuat tidak iri hati dan tidak takut. Iri hati merupakan kesangsian dan takut merupakan kekerdilan.
― Honoré de Balzac -
Kebijaksanaan adalah perhitungan yang paling terampil.
Asli:La discrétion est le plus habile des calculs.
Sumber: La Fille aux yeux d'or― Honoré de Balzac -
Kebohongan tunggal menghancurkan kepercayaan absolut yang, bagi sebagian jiwa, adalah pondasi cinta.
Asli:Un seul mensonge détruit la confiance absolue qui, pour certaines âmes, est le fond même de l'amour.
Sumber: Autre étude de femme― Honoré de Balzac -
Ketika wanita mencintai kita, mereka mengampuni kita semua, bahkan kejahatan kita; ketika mereka tidak mencintai kita, mereka tidak mengampuni kita, bahkan kebaikan kita!
Asli:Lorsque les femmes nous aiment, elles nous pardonnent tout, même nos crimes; lorsqu'elles ne nous aiment pas, elles ne nous pardonnent rien, pas même nos vertus!
Sumber: La Muse du Département― Honoré de Balzac -
Cinta adalah puisi berbagai indra. Cinta adalah kunci untuk membuka segala sesuatu yang besar dalam takdir manusia. Cinta itu luhur, tetapi juga bisa tidak berarti apa-apa. Betapa hinanya menggunakan kita;cinta; untuk menyebut reproduksi spesies.
― Honoré de Balzac -
Seperti kebanyakan janda, dia punya ide tidak sehat untuk menikah lagi.
Asli:Comme beaucoup de veuves, elle eut l'idée malsaine de se remarier.
Sumber: Pierrette― Honoré de Balzac -
Siapa pun yang berbicara terlalu banyak ingin menipu.
Asli:Qui parle trop veut tromper.
Sumber: Mémoires de deux jeunes mariées― Honoré de Balzac -
Sopan santun adalah kemunafikan sebuah bangsa.
Asli:Les moeurs sont l'hypocrisie des nations.
Sumber: Physiologie du Mariage― Honoré de Balzac -
Hanya anak-anak yang penyayang dan terkasih yang bisa menghibur wanita dari kehilangan kecantikannya.
Asli:Il n’y a que des enfants aimants et aimés qui puissent consoler une femme de la perte de sa beauté.
Sumber: Mémoires de deux jeunes mariées― Honoré de Balzac -
Kebencian adalah keburukan dari jiwa-jiwa yang sempit; mereka memberinya makan dengan segala kerendahan hati mereka, dan menjadikannya dalih atas dasar tirani.
Asli:Hatred is the vice of narrow souls; they feed it with all their littleness, and make it the pretext of base tyrannies.
― Honoré de Balzac -
Semua cinta abadi dimulai dengan meditasi yang bermimpi.
Asli:Tout amour durable commence par de rêveuses méditations.
Sumber: L'enfant maudit― Honoré de Balzac -
Terkadang, pada momen-momen terbaik, sepatah kata atau satu pandangan saja sudah cukup berarti.
Asli:Et quelquefois dans les plus beaux moments, un regard, une exclamation suffisent.
Sumber: Une passion dans le désert― Honoré de Balzac -
Ada beberapa teman yang seperti mawar hanya dengan duri.
Asli:Il y a des amis qui sont comme des rosiers qui n'ont que des épines.
Sumber: Pensées― Honoré de Balzac
Kata-kata Honoré de Balzac - quotes, kata mutiara, kata bijak dan kutipan dari Honoré de Balzac yang terbaik dan terkenal: 60 ditemukan