Heinrich Heine
Penyair dari Jerman
Hidup: 1797 - 1856
Kategori: Penyair (Modern) Negara: Jerman
Lahir: 13 Desember 1797 Meninggal: 17 Februari 1856
Kata-kata Bijak 41 s/d 56 dari 56.
-
Musim panas kami hanyalah musim dingin yang dicat hijau, bahkan matahari harus mengenakan jaket flanel, jika ia tidak ingin masuk angin.
Asli:Unser Sommer ist nur ein grün angestrichener Winter, sogar die Sonne muß bei uns eine Jacke von Flanell tragen, wenn sie sich nicht erkälten will.
Sumber: Reise Von München Nach Genua― Heinrich Heine -
Orang bodoh tentu benar dalam memberitakan kesopanan. Sangat mudah bagi mereka untuk mempraktikkan kebajikan ini.
Asli:Die Ruhmlosen haben gewiß recht, wenn sie von Bescheidenheit predigen. Es ist ihnen ja so leicht, diese Tugend auszuüben.
Sumber: Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine― Heinrich Heine -
Orang sakit selalu lebih mulia daripada yang sehat.
Asli:Kranke Menschen sind immer wahrhaft vornehmer als gesunde.
― Heinrich Heine -
Pada masa remaja, cinta lebih banyak badai, tetapi tidak sekuat seperti sebelumnya.
Asli:In der Jugend ist die Liebe stürmischer, aber nicht so stark, so allmächtig, wie später.
Sumber: Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine― Heinrich Heine -
Pengalaman adalah sekolah unggulan; tapi biayanya mahal.
― Heinrich Heine -
Perut saya memiliki sedikit rasa keabadian.
Asli:Mein Magen hat wenig Sinn für Unsterblichkeit.
― Heinrich Heine -
Saya tidak tahu apa artinya bersedih.
Asli:Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, Daß ich so traurig bin.
Sumber: Die Loreley― Heinrich Heine -
Semua orang kuat mencintai kehidupan.
Asli:Alle kräftigen Menschen lieben das Leben.
Sumber: Franzözische Zustanden― Heinrich Heine -
Setiap waktu memiliki tugasnya, dan melalui solusi itu umat manusia dapat terus maju.
Asli:Jede Zeit hat ihre Aufgabe, und durch die Lösung derselben rückt die Menschheit weiter.
― Heinrich Heine -
Siapa yang tidak pernah bodoh dalam hidup, tidak pernah menjadi orang bijak.
Asli:Wer nie im Leben töricht war, ein Weiser war er nimmer.
Sumber: Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine― Heinrich Heine -
Tandai ini dengan baik, Anda orang-orang yang bangga! Anda, bagaimanapun, hanyalah instrumen tak sadar dari orang-orang berpikir.
Asli:Mark this well, you proud men of action! you are, after all, nothing but unconscious instruments of the men of thought.
― Heinrich Heine -
Tidak pernah datang kemalangan tanpa rombongannya!
Asli:Nie kommt ein Unglück ohne sein Gefolge!
Sumber: Almansor― Heinrich Heine -
Anda seperti bunga, sangat cantik dan cantik, begitu murni. Saya melihat Anda, dan kesedihan menyelinap ke dalam hatiku.
Asli:Du bist wie eine Blume, So hold und schön, so rein. Ich schau dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein.
― Heinrich Heine -
Ras umat manusia yang bodoh berkerumun di bawah di malam hari; mereka menjerit dan marah dan bertengkar - dan semuanya benar.
Asli:The foolish race of mankind are swarming below in the night; they shriek and rage and quarrel - and all of them are right.
― Heinrich Heine -
Saya percaya dalam kemajuan, saya percaya bahwa manusia ditakdirkan untuk kebahagiaan.
Asli:Ich glaube an den Fortschritt, ich glaube, die Menschheit ist zur Glückseligkeit bestimmt.
Sumber: Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland― Heinrich Heine -
Aku adalah pedang, aku adalah nyala api.
Asli:Ich bin das Schwert, ich bin die Flamme.
― Heinrich Heine
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Heinrich Heine akan selalu Anda temukan di (halaman 3)
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Amir Hamzah
Penyair dari Indonesia 108 -
W.S. Rendra
Penyair dari Indonesia 73 -
Lord George Byron
Penyair dari Inggris 71 -
Robert Frost
Penyair dari Amerika Serikat 70 -
Alfred Lord Tennyson
Penyair dari Inggris 56 -
Alexander Pope
Penyair dari Inggris 53 -
Wiji Thukul
Penyair dari Indonesia 48 -
Horatius
Penyair dari Romawi Kuno 46