Heinrich Heine
Penyair dari Jerman
Hidup: 1797 - 1856
Kategori: Penyair (Modern) Negara:
Jerman
Lahir: 13 Desember 1797 Meninggal: 17 Februari 1856
Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 56.
-
Bintang kebahagiaan ada di dalam diri kita sendiri.
Asli:In uns selbst liegen die Sterne unseres Glücks.
― Heinrich Heine -
Dalam seni, bentuk adalah segalanya, zat tidak ada artinya.
Asli:In der Kunst ist die Form alles, der Stoff gilt nichts.
― Heinrich Heine -
Ini cerita lama, tapi dia selalu tetap baru.
Asli:Es ist eine alte Geschichte, Doch bleibt sie immer neu.
Buch der Lieder Ein Jüngling liebt ein Mädchen― Heinrich Heine -
Musim panas kami hanyalah musim dingin yang dicat hijau, bahkan matahari harus mengenakan jaket flanel, jika ia tidak ingin masuk angin.
Asli:Unser Sommer ist nur ein grün angestrichener Winter, sogar die Sonne muß bei uns eine Jacke von Flanell tragen, wenn sie sich nicht erkälten will.
― Heinrich Heine -
Penyelamat tahu dengan sangat baik mana yang dia pikul padanya.
Asli:Die Vorsehung weiß sehr gut, auf welche Schultern sie ihre Lasten legt.
― Heinrich Heine -
Perkawinan adalah laut lepas yang belum menemukan kompas.
Asli:Matrimony is the high sea for which no compass has yet to be invented.
― Heinrich Heine -
Sampai saat-saat terakhir, kami bermain komedi dengan diri kami sendiri.
Asli:Bis auf den letzten Augenblick spielen wir Komödie mit uns selber.
Reisebilder und Reisebriefe (1831)― Heinrich Heine -
Segala sesuatu di dunia berakhir secara kebetulan dan kelelahan.
Asli:Alles in der Welt endet durch Zufall und Ermüdung.
diatribusikan― Heinrich Heine -
Semua orang kuat mencintai kehidupan.
Asli:Alle kräftigen Menschen lieben das Leben.
― Heinrich Heine -
Seorang sarjana muda menyukai hipotesis pribadinya.
Asli:Ein junger Gelehrter hat gern seine Privat-hypothese.
Reisebilder 1824-1828― Heinrich Heine -
Tidak ada lagi bisnis yang menyenangkan selain mengikuti pemakaman mayat seorang musuh.
Asli:Es gibt kein angenehmeres Geschäft, als dem Leichenbegräbnis eines Feindes zu folgen.
― Heinrich Heine -
Wewangian adalah perasaan bunga.
Asli:Düfte sind die Gefühle der Blumen.
Reisebilder 1824-1828― Heinrich Heine -
Aku hidup dan bahkan lebih kuat, daripada semua yang mati!
Asli:Ich lebe und bin noch stärker, Als alle Toten sind!
Buch der Lieder Die Heimkehr XXI― Heinrich Heine -
Aku memikirkan Jerman di malam hari, lalu aku akan tidur.
Asli:Denk ich an Deutschland in der Nacht, Dann bin ich um den Schlaf gebracht.
Nachtgedanken (1843)― Heinrich Heine -
Anda tidak bisa menggantikan kehati-hatian dengan antusiasme.
Asli:Man kann mit Begeisterungsschätzen nicht die Besonnenheit ersetzen.
― Heinrich Heine -
Dalam politik, seperti dalam hidup, kita harus di atas segalanya, berharap hanya untuk yang dapat dicapai.
Asli:In politics, as in life, we must above all things wish only for the attainable.
― Heinrich Heine -
Dari semua dunia yang diciptakan oleh manusia, buku adalah yang paling kuat.
Asli:Von allen Welten, die der Mensch erschaffen hat, ist die der Bücher die Gewaltigste.
― Heinrich Heine -
Dunia adalah tanda tangan dari kata itu.
Asli:Die Welt ist die Signatur des Wortes.
― Heinrich Heine -
Jika itu mengganggu kaisar, maka rakyat harus melakukannya sendiri.
Asli:Wenn es den Kaiser juckt, so müssen die Völker sich kratzen.
Kobes I― Heinrich Heine -
Jika kita memikirkannya, kita semua telanjang dalam pakaian kita.
Asli:Wenn wir es recht überdenken, so stecken wir doch alle nackt in unseren Kleidern.
Reisebilder und Reisebriefe (1824)― Heinrich Heine
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Heinrich Heine akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Amir Hamzah
Penyair dari Indonesia 108 -
W.S. Rendra
Penyair dari Indonesia 73 -
Lord George Byron
Penyair dari Inggris 71 -
Robert Frost
Penyair dari Amerika Serikat 70 -
Alfred Lord Tennyson
Penyair dari Inggris 56 -
Alexander Pope
Penyair dari Inggris 53 -
Wiji Thukul
Penyair dari Indonesia 48 -
Horatius
Penyair dari Romawi Kuno 46
Amir Hamzah
W.S. Rendra
Lord George Byron
Robert Frost
Alfred Lord Tennyson
Alexander Pope
Wiji Thukul
Horatius