Kata-kata Bijak: dari George Orwell

George Orwell

Penulis (ns. dari Eric Blair) dari Inggris

Lahir: 1903-1950

Kata-kata Bijak 61 s/d 80 dari 153.

Sebelumnya 1 2 3 4 5 6 7 8 Berikutnya

Inti dari menjadi manusia adalah bahwa seseorang tidak mencari kesempurnaan.
Asli: The essence of being human is that one does not seek perfection.

― George Orwell

- +

+1
Jika Anda menginginkan visi masa depan, bayangkanlah sepatu bot menginjak wajah manusia - selamanya.
Asli: If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face - forever.

― George Orwell

- +

+1
Jika saya sedikit lebih baik memahami situasinya , saya mungkin harus bergabung dengan kaum Anarkis.
Asli: If I had understood the situation a bit better I should probably have joined the Anarchists.

― George Orwell

- +

+1
Kekeliruan adalah percaya bahwa di bawah pemerintahan diktator Anda bisa bebas di dalam.
Asli: The fallacy is to believe that under a dictatorial government you can be free inside.

― George Orwell

- +

+1
Kemajuan bukanlah ilusi, itu terjadi, tetapi lambat dan selalu mengecewakan.
Asli: Progress is not an illusion, it happens, but it is slow and invariably disappointing.

― George Orwell

- +

+1
Kemiskinan membebaskan mereka dari standar perilaku yang biasa, seperti halnya uang membebaskan orang dari pekerjaan.
Asli: Poverty frees them from ordinary standards of behaviour, just as money frees people from work.

― George Orwell

- +

+1
Kita tidak hanya menghancurkan musuh kita; kita mengubahnya.
Asli: We do not merely destroy our enemies; we change them.

― George Orwell

- +

+1
Manusia pada dasarnya adalah tas yang berfungsi untuk memasukkan makanan.
Asli: A human being is primarily a bag for putting food into.

― George Orwell

- +

+1
Manusia tidak lagi membenci peternak sekarang karena sudah makmur; sesungguhnya, mereka membencinya lebih dari sebelumnya.
Asli: The human beings did not hate Animal Farm any less now that it was prospering; indeed, they hated it more than ever.

― George Orwell

- +

+1
Menulis buku adalah perjuangan yang mengerikan dan melelahkan, seperti pertarungan lama tentang beberapa penyakit yang menyakitkan.
Asli: Writing a book is a horrible, exhausting struggle, like a long bout of some painful illness.

― George Orwell

- +

+1
Pria gendut tidak pernah begitu bahagia seperti ketika dia menggambarkan dirinya sebagai seorang yang kekar.
Asli: A fat man is never so happy as when he is describing himself as robust.

― George Orwell

- +

+1
Sangat mengherankan bagaimana orang-orang menerima begitu saja bahwa mereka memiliki hak untuk berkhotbah kepada Anda dan mendoakan Anda secepat penghasilan Anda yang turun di bawah tingkat tertentu.
Asli: It is curious how people take it for granted that they have a right to preach at you and pray over you as soon as your income falls below a certain level.

Sumber: Down and Out in Paris and London

― George Orwell

- +

+1
Saya akan lebih cepat menjadi orang asing di Spanyol dari pada di sebagian besar negara lain. Betapa mudahnya untuk berteman di Spanyol!
Asli: I would sooner be a foreigner in Spain than in most countries. How easy it is to make friends in Spain!

― George Orwell

- +

+1
Saya mengerti BAGAIMANA. Tapi saya tidak mengerti MENGAPA.
Asli: I understand HOW. I do not understand WHY.

― George Orwell

- +

+1
Saya ragu apakah pendidikan klasik pernah atau dapat berhasil dilaksanakan tanpa hukuman fisik.
Asli: I doubt whether classical education ever has been or can be successfully carried out without corporal punishment.

― George Orwell

- +

+1
Sejumlah kata Latin jatuh pada fakta-fakta seperti salju lembut, mengaburkan garis luar dan menutupi semua detail.
Asli: A mass of Latin words falls upon the facts like soft snow, blurring the outline and covering up all the details.

Sumber: Politics and the English Language (1945)

― George Orwell

- +

+1
Seorang penulis teliti, dalam setiap kalimat yang ia menulis, akan bertanya pada diri sendiri setidaknya empat pertanyaan, sehingga:
Apa yang sedang saya coba katakan?
Kata-kata apa yang akan menyatakannya?
Apa gambar atau idiom akan membuatnya lebih jelas?
Apakah gambar ini cukup segar untuk berpengaruh?
Asli: A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus:
What am I trying to say?
What words will express it?
What image or idiom will make it clearer?
Is this image fresh enough to have an effect?

Sumber: Politics and the English Language (1946)

― George Orwell

- +

+1
Seorang pria yang menerima kasih sayang selalu membenci dermawannya - itu adalah karakteristik tetap dari sifat manusia.
Asli: A man receiving charity always hates his benefactor- it is a fixed characteristic of human nature.

― George Orwell

- +

+1
Siapa yang mengontrol masa lalu akan mengontrol masa depan. Siapa yang mengontrol masa kini, mengendalikan masa lalu.
Asli: Who controls the past, controls the future. Who controls the present, controls the past.

Sumber: 1984

― George Orwell

- +

+1
Tanaman itu buta tetapi ia tahu cukup untuk terus mendorong ke atas menuju cahaya, dan ia akan terus melakukan hal ini dalam menghadapi keputusasaan yang tak berkesudahan.
Asli: The plant is blind but it knows enough to keep pushing upwards towards the light, and it will continue to do this in the face of endless discouragements.

― George Orwell

- +

+1