George Eliot
Penulis (ns. dari Mary Ann Evans) dari Inggris
Hidup: 1819 - 1880
Kategori: Penulis (Modern) Negara:
Britania Raya
Lahir: 22 Nopember 1819 Meninggal: 22 Desember 1880
Kata-kata Bijak 141 s/d 160 dari 473.
-
Beberapa hal menahan persepsi secara lebih menyeluruh daripada kecemasan tentang apa yang akan kita katakan
Asli:Few things hold the perception more thoroughly captive than anxiety about what we have got to say
― George Eliot -
Bentuk kebencian yang paling kuat adalah yang berakar pada ketakutan.
Asli:The intensest form of hatred is that rooted in fear.
― George Eliot -
Berbahagialah orang yang tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan, tidak memberikan bukti yang bertele-tele tentang fakta tersebut.
Asli:Blessed is the man, who having nothing to say, abstains from giving wordy evidence of the fact.
― George Eliot -
Berbahagialah pengaruh dari satu jiwa manusia yang sejati dan penuh kasih terhadap jiwa lainnya.
Asli:Blessed is the influence of one true, loving human soul on another.
Scenes of Clerical Life (1858) Janet's Repentance― George Eliot -
Berbahagialah pengaruh dari satu jiwa manusia yang sejati dan penuh kasih terhadap jiwa yang lain.
Asli:Blessed is the influence of one true, loving human soul on another.
Scenes of Clerical Life (1858) Janet's Repentance― George Eliot -
Bermainlah bukan dengan paradoks. Bahan kaustik yang Anda tangani untuk menghanguskan orang lain mungkin saja melukai jari Anda sendiri dan membuat mereka mati terhadap kualitas barang.
Asli:Play not with paradoxes. That caustic which you handle in order to scorch others may happen to sear your own fingers and make them dead to the quality of things.
― George Eliot -
Bertengkar? Omong kosong; kami tidak bertengkar. Jika seseorang tidak menjadi marah kadang-kadang, apa gunanya berteman?
Asli:Quarrel? Nonsense; we have not quarreled. If one is not to get into a rage sometimes, what is the good of being friends?
― George Eliot -
Betapa dibutuhkan keberanian dan kesabaran untuk setiap kehidupan yang bertujuan untuk menghasilkan apa pun!
Asli:What courage and patience are wanted for every life that aims to produce anything!
― George Eliot -
Betapa indahnya sungai kecil itu, dengan gelombang gelapnya yang berubah-ubah! Bagi saya itu seperti teman hidup ketika saya berjalan-jalan di sepanjang tepi sungai, dan mendengarkan suaranya yang rendah dan tenang.
Asli:How lovely the little river is, with its dark changing wavelets! It seems to me like a living companion while I wander along the bank, and listen to its low, placid voice.
― George Eliot -
Breed lebih kuat dari padang rumput.
Asli:Breed is stronger than pasture.
― George Eliot -
Bukankah kita semua setuju untuk menyebut pikiran cepat dan dorongan mulia dengan nama inspirasi?
Asli:Do we not all agree to call rapid thought and noble impulse by the name of inspiration?
― George Eliot -
Bukankah kita semua setuju untuk menyebut pikiran cepat dan dorongan mulia dengan nama inspirasi? Setelah analisis paling halus tentang proses mental, kita tetap harus mengatakan bahwa pikiran tertinggi dan perbuatan terbaik kita semuanya diberikan kepada kita.
Asli:Do we not all agree to call rapid thought and noble impulse by the name of inspiration? After our subtlest analysis of the mental process, we must still say that our highest thoughts and our best deeds are all given to us.
― George Eliot -
Busur yang selalu digantung ... tidak akan berhasil.
Asli:The bow always strung ... will not do.
― George Eliot -
Cinta ibu pada awalnya merupakan kesenangan yang meresap, menumpulkan semua perasaan lainnya; itu adalah perluasan dari keberadaan binatang; itu memperluas jangkauan yang dibayangkan untuk diri sendiri untuk bergerak: tetapi setelah bertahun-tahun itu hanya bisa terus menjadi kegembiraan dengan istilah yang sama seperti cinta berumur panjang lainnya - yaitu, dengan banyak penindasan diri, dan kekuatan hidup dalam pengalaman dari yang lain.
Asli:The mother's love is at first an absorbing delight, blunting all other sensibilities; it is an expansion of the animal existence; it enlarges the imagined range for self to move in: but in after years it can only continue to be joy on the same terms as other long-lived love--that is, by much suppression of self, and power of living in the experience of another.
― George Eliot -
Cinta memiliki cara untuk menipu dirinya sendiri secara sadar, seperti anak kecil yang bermain petak umpet; ia senang dengan jaminan bahwa itu semua sementara itu tidak percaya.
Asli:Love has a way of cheating itself consciously, like a child who plays at solitary hide-and-seek; it is pleased with assurances that it all the while disbelieves.
― George Eliot -
Cinta pada banjir tertingginya mengalir melampaui objeknya, dan kehilangan dirinya dalam arti misteri ilahi.
Asli:Love at its highest flood rushes beyond its object, and loses itself in the sense of divine mystery.
― George Eliot -
Cinta sempurna memiliki nafas puisi yang dapat meninggikan hubungan manusia yang paling tidak terlatih.
Asli:Perfect love has a breath of poetry which can exalt the relations of the least-instructed human beings.
― George Eliot -
Cobalah untuk menahan sensibilitas Anda, dan gunakan seolah-olah itu adalah kemampuan, seperti penglihatan.
Asli:Try to take hold of your sensibility, and use it as if it were a faculty, like vision.
― George Eliot -
Dalam benak Rosamond yang malang, tidak ada cukup ruang bagi kemewahan untuk terlihat kecil.
Asli:In poor Rosamond's mind there was not room enough for luxuries to look small in.
― George Eliot -
Dalam hal yang begitu kompleks seperti kodrat manusia, kita harus menganggap sulit untuk menemukan aturan tanpa kecuali.
Asli:In so complex a thing as human nature, we must consider it is hard to find rules without exception.
― George Eliot
Semua kata bijak dan ucapan terkenal George Eliot akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 8)
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Mark Twain
Penulis (ns. dari Samuel Langhorne Clemens) dari Amerika Serikat 167 -
George Orwell
Penulis (ns. dari Eric Blair) dari Inggris 153 -
André Maurois
Penulis (ns. dari Émile Herzog) dari Perancis 37 -
Stendhal
Penulis (ns. dari Marie Henri Beyle) dari Perancis 6 -
Multatuli
Penulis (ns. dari Eduard Douwes Dekker) dari Belanda 5 -
Mark Rutherford
Penulis (ns. dari William Hale White) dari Inggris 5 -
Alain-Fournier
Penulis (ns. dari Henri-Alban Fournier) dari Perancis 5 -
Hans Habe
Penulis (ns. dari Janos Békessy) dari Hongaria-Austria 4
Mark Twain
George Orwell
André Maurois
Stendhal
Multatuli
Mark Rutherford
Alain-Fournier
Hans Habe