George Eliot
Penulis (ns. dari Mary Ann Evans) dari Inggris
Hidup: 1819 - 1880
Kategori: Penulis (Modern) Negara:
Britania Raya
Lahir: 22 Nopember 1819 Meninggal: 22 Desember 1880
Kata-kata Bijak 301 s/d 320 dari 473.
-
Pengecut mana pun bisa bertempur jika dia yakin akan menang.
Asli:Any coward can fight a battle when he's sure of winning.
Scenes of Clerical Life (1858) Janet's Repentance, ch.6― George Eliot -
Penglihatan sejati ada di dalam; dan melukis penglihatan Anda dengan ketidaksempurnaan yang terus-menerus.
Asli:The true seeing is within; and painting stares at you with an insistent imperfection.
― George Eliot -
Penulisan surat yang saya bayangkan dihitung sebagai 'pekerjaan' di mana Anda harus berpantang, dan saya menulis surat ini hanya dari gagasan puas diri bahwa Anda ingin mendengar dari saya. Anda tahu, saya tidak mengajukan pertanyaan, yang merupakan sekrup penyiksaan dari korespondensi. Karenanya Anda tidak punya jawaban.
Asli:Letter-writing I imagine is counted as 'work' from which you must abstain, and I scribble this letter simply from the self-satisfied notion that you will like to hear from me. You see, I have asked no questions, which are the torture-screws of correspondence. Hence you have nothing to answer.
― George Eliot -
Perasaan manusia bagaikan sungai besar yang memberkati bumi: ia tidak menunggu keindahan - ia mengalir dengan kekuatan yang tak tertahankan dan membawa keindahan bersamanya.
Asli:Human feeling is like the mighty rivers that bless the earth: it does not wait for beauty — it flows with resistless force and brings beauty with it.
Adam Bede (1859)― George Eliot -
Perbedaan selera dalam lelucon adalah tekanan besar pada kasih sayang.
Asli:A difference of taste in jokes is a great strain on the affections.
― George Eliot -
Perbuatan kita masih berjalan bersama kita dari jauh, dan apa yang telah kita lakukan menjadikan kita apa adanya.
Asli:Our deeds still travel with us from afar, and what we have been makes us what we are.
― George Eliot -
Perbuatan kita seperti anak-anak yang lahir bagi kita; mereka hidup dan bertindak terlepas dari keinginan kita sendiri. Bahkan, anak-anak mungkin dicekik, tetapi perbuatan tidak pernah: mereka memiliki kehidupan yang tidak bisa dihancurkan baik di dalam maupun di luar kesadaran kita.
Asli:Our deeds are like children that are born to us; they live and act apart from our own will. Nay, children may be strangled, but deeds never: they have an indestructible life both in and out of our consciousness.
― George Eliot -
Perjalanan terbaik adalah yang dapat dilakukan dengan perapian sendiri. Dalam ingatan atau imajinasi.
Asli:The best travel is that which one can take by one's own fireside. In memory or imagination.
― George Eliot -
Perlindungan terakhir dari intoleransi adalah dengan tidak mentolerir intoleransi.
Asli:The last refuge of intolerance is in not tolerating the intolerant.
― George Eliot -
Permata ini memiliki kehidupan di dalamnya: warnanya berbicara, mengatakan kata-kata apa yang gagal.
Asli:These gems have life in them: their colors speak, say what words fail of.
― George Eliot -
Pernikahan harus menjadi hubungan simpati atau penaklukan.
Asli:Marriage must be a relation either of sympathy or of conquest.
― George Eliot -
Persahabatan adalah kenyamanan yang tak terlukiskan dari perasaan aman dengan seseorang, tidak menimbang pikiran atau mengukur kata-kata.
Asli:Friendship is the inexpressible comfort of feeling safe with a person, having neither to weigh thoughts nor measure words.
― George Eliot -
Persahabatan dimulai dengan akar rasa suka atau syukur yang bisa dicabut.
Asli:Friendships begin with liking or gratitude roots that can be pulled up.
― George Eliot -
Persahabatan dimulai dengan rasa suka atau syukur - akar yang bisa ditarik ke atas.
Asli:Friendships begin with liking or gratitude - roots that can be pulled up.
Daniel Deronda (1876)― George Eliot -
Pertumbuhan perasaan yang lebih tinggi di dalam diri kita adalah seperti pertumbuhan fakultas, yang membawa serta rasa kekuatan tambahan.
Asli:The growth of higher feeling within us is like the growth of faculty, bringing with it a sense of added strength.
― George Eliot -
Petualangan bukanlah sifat yang ada di luar tubuh manusia; namun itu ada di dalam.
Asli:Adventure is not outside man; it is within.
― George Eliot -
Pikiran kita seringkali lebih buruk daripada kita.
Asli:Our thoughts are often worse than we are.
Mr. Gilfil's Love Story (1857) ch XIX― George Eliot -
Pikiran yang terlalu siap pada penghinaan dan penghinaan, boleh saya katakan, seperti kepalan tangan yang dapat memberi pukulan, tetapi tertutup dari menerima dan menahan yang seharusnya berharga.
Asli:The mind that is too ready at contempt and reprobation is, I may say, as a clenched fist that can give blows, but is shut up from receiving and holding ought that is precious.
― George Eliot -
Pikiran yang tidak menyenangkan harus disingkirkan dengan niat baik untuk masa depan.
Asli:Uncomfortable thoughts must be got rid of by good intentions for the future.
― George Eliot -
Pratama (Sekolah Minggu Gereja OSZA untuk anak-anak) adalah tempat Anda pergi untuk melakukan dengan ibu orang lain hal-hal yang akan Anda lakukan dengan ibu Anda sendiri jika dia tidak begitu sibuk mengajar Pratama.
Asli:Primary (the LDS Church's Sunday school for children) is where you go to do with somebody else's mother the things you would do with your own mother if she weren't so busy teaching Primary.
― George Eliot
Semua kata bijak dan ucapan terkenal George Eliot akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 16)
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Mark Twain
Penulis (ns. dari Samuel Langhorne Clemens) dari Amerika Serikat 167 -
George Orwell
Penulis (ns. dari Eric Blair) dari Inggris 153 -
André Maurois
Penulis (ns. dari Émile Herzog) dari Perancis 37 -
Stendhal
Penulis (ns. dari Marie Henri Beyle) dari Perancis 6 -
Multatuli
Penulis (ns. dari Eduard Douwes Dekker) dari Belanda 5 -
Mark Rutherford
Penulis (ns. dari William Hale White) dari Inggris 5 -
Alain-Fournier
Penulis (ns. dari Henri-Alban Fournier) dari Perancis 5 -
Hans Habe
Penulis (ns. dari Janos Békessy) dari Hongaria-Austria 4
Mark Twain
George Orwell
André Maurois
Stendhal
Multatuli
Mark Rutherford
Alain-Fournier
Hans Habe