Friedrich von Schiller
Penyair dan dramawan dari Jerman
Lahir: 1759-1805
Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 55.
-
Para pantomim tidak mengganggu anak cucu.
Asli:Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze.
Sumber: Wallensteins Lager― Friedrich von Schiller -
Apabila ingin menguasai keahlian maka mulailah seawal mungkin.
― Friedrich von Schiller -
Kata itu gratis, perbuatan itu bisu, ketaatan itu buta.
Asli:Das Wort ist frei, die Tat ist stumm, der Gehorsam blind.
Sumber: Wallensteins Lager― Friedrich von Schiller -
Di antara banyak hal buruk, yang terburuk adalah lidah yang tajam.
Asli:Unter vielen schlimmen Dingen ist das schlimmste eine scharfe Zunge.
Sumber: Euripides: Iphigenie in Aulis― Friedrich von Schiller -
Akal sehat seringkali terletak pada permainan anak-anak.
Asli:Hoher Sinn liegt oft in kind'schem Spiel.
Sumber: Thekla― Friedrich von Schiller -
Alam semesta adalah pemikiran tentang Tuhan.
Asli:Das Universum ist ein Gedanke Gottes.
Sumber: Philosophische Briefe, Theosophie des Julius― Friedrich von Schiller -
Dia yang tidak bisa memerintah adalah pelayan.
Asli:Wer nicht gebieten kann, ist Knecht.
Sumber: Die Weltweisen― Friedrich von Schiller -
Itu adalah kutukan dari perbuatan jahat, bahwa dia harus selalu melahirkan kejahatan.
Asli:Das eben ist der Fluch des bösen Tat,
Dass sie fortzeugend immer Böses muss gebären.Sumber: Die Piccolomini― Friedrich von Schiller -
Jika Anda ingin mengenal diri Anda sendiri, lihat bagaimana orang lain melakukannya. Jika Anda ingin memahami yang lain, lihatlah ke dalam hati Anda sendiri.
Asli:Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben. Willst du die andern verstehn, blick in dein eigenes Herz.
― Friedrich von Schiller -
Kegembiraan kehilangan segalanya, jika pelawak itu tertawa sendiri.
Asli:Der Spass verliert alles, wenn der Spassmacher selber lacht.
Sumber: Fiesco― Friedrich von Schiller -
Manusia tumbuh dengan tujuan yang lebih besar.
Asli:Es wächst der Mensch mit seinen grössern Zwecken.
Sumber: Wallensteins Lager― Friedrich von Schiller -
Saya hanya punya satu kantor di sini dan tidak butuh pendapat.
Asli:Ich hab' hier bloss ein Amt und keine Meinung.
Sumber: Wallensteins Tod― Friedrich von Schiller -
Saya ingin hidup bebas dan mati, tidak ada yang merampas dan tidak ada yang mewarisi.
Asli:Frei will ich leben und also sterben, niemand berauben und niemand beerben.
Sumber: Wallensteins Lager― Friedrich von Schiller -
Semangat teman yang menghancurkan saya, bukan kebencian musuh.
Asli:Der Freunde Eifer ist's, der mich zugrunde richtet, nicht der Hass der Feinde.
Sumber: Wallensteins Tod― Friedrich von Schiller -
Adalah bijaksana untuk mengungkapkan apa yang tidak dapat disembunyikan.
Asli:It is wise to disclose what cannot be concealed.
― Friedrich von Schiller -
Bahkan yang lemah menjadi kuat saat mereka bersatu.
Asli:Even the weak become strong when they are united.
― Friedrich von Schiller -
Beranilah untuk berbuat salah dan bermimpi. Makna yang dalam sering kali terletak pada permainan anak-anak.
Asli:Dare to err and to dream. Deep meaning often lies in childish plays.
― Friedrich von Schiller -
Bukan darah dan daging, tapi hati yang menjadikan kita ayah dan anak.
Asli:It is not flesh and blood, but heart which makes us fathers and sons.
― Friedrich von Schiller -
Dia tidak bisa mengeluh tentang hukuman yang berat, yang telah menguasai nasibnya sendiri.
Asli:He cannot complain of a hard sentence, who is made master of his own fate.
― Friedrich von Schiller -
Dia yang lebih - berhati-hati akan mencapai sedikit.
Asli:He that is over - cautious will accomplish little.
― Friedrich von Schiller
Kata-kata Friedrich von Schiller - quotes, kata mutiara, kata bijak dan kutipan dari Friedrich von Schiller yang terbaik dan terkenal: 55 ditemukan