Francois de la Rochefoucauld
Penulis dari Perancis
Lahir: 1613-1680
Kata-kata Bijak 101 s/d 120 dari 125.
-
Merupakan kebodohan yang besar untuk berharap menjadi bijak sendirian.
Asli:It is great folly to wish to be wise all alone.
― Francois de la Rochefoucauld -
Meskipun laki-laki menyanjung diri sendiri tentang tindakan hebat mereka, tindakan mereka sering kali bukan efek dari desain agung, tetapi dari efek kebetulan.
Asli:Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
― Francois de la Rochefoucauld -
Moderasi adalah bukti mencolok dari kekuatan karakter kita.
Asli:Moderation is an ostentatious proof of our strength of character.
― Francois de la Rochefoucauld -
Musuh kita mendekati kebenaran dalam penilaian mereka tentang kita daripada kita sendiri.
Asli:Our enemies approach nearer to truth in their judgments of us than we do ourselves.
― Francois de la Rochefoucauld -
Orang-orang hebat juga memiliki kesalahan besar.
Asli:II n'appartient qu'aux grands hommes d'avoir de grands défauts.
Sumber: Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Pekerjaan tubuh memberikan rasa sakit jiwa dan itulah yang membuat orang miskin bahagia.
Asli:Le travail du corps délivre des peines de l'esprit et c'est ce qui rend les pauvres heureux.
Sumber: Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Pertobatan bukanlah penyesalan atas apa yang telah kita lakukan, melainkan rasa takut akan konsekuensinya.
Asli:Repentance is not so much remorse for what we have done as the fear of the consequences.
― Francois de la Rochefoucauld -
Pikiran selalu menjadi patsy dari hati.
Asli:The mind is always the patsy of the heart.
― Francois de la Rochefoucauld -
Pikiran selalu menjadi penipu hati.
Asli:L'esprit est toujours la dupe du coeur.
Sumber: Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Pikiran yang biasa-biasa saja biasanya mengutuk semua yang melewati jangkauan mereka.
Asli:Les esprits médiocres condamnent d'ordinaire tout ce qui passe leur portée.
Sumber: Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Pria yang tidak disukai siapa pun jauh lebih tidak bahagia daripada orang yang tidak menyenangkan siapa pun.
Asli:Un homme à qui personne ne plait est bien plus malheureux que celui qui ne plait à personne.
― Francois de la Rochefoucauld -
Rasa bisa berubah, tapi kecenderungan tidak pernah.
Asli:Taste may change, but inclination never.
― Francois de la Rochefoucauld -
Saat kebencian kita kejam, itu menenggelamkan kita bahkan di bawah orang yang kita benci.
Asli:When our hatred is violent, it sinks us even beneath those we hate.
― Francois de la Rochefoucauld -
Sedikit orang yang tahu bagaimana menjadi tua.
Asli:Few people know how to be old.
― Francois de la Rochefoucauld -
Seiring bertambahnya usia, kita menjadi lebih gila dan lebih bijaksana.
Asli:En vieillissant on devient plus fou et plus sage.
Sumber: Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Semua wanita menggoda, tetapi beberapa dibatasi oleh rasa malu, dan lainnya oleh akal.
Asli:All women are flirts, but some are restrained by shyness, and others by sense.
― Francois de la Rochefoucauld -
Seseorang seharusnya tidak terkejut jika seseorang masih dapat terkejut.
Asli:On ne devrait s'étonner que de pouvoir encore s'étonner.
Sumber: Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Seseorang tidak pernah begitu konyol dengan kualitas yang dimiliki seseorang sebagaimana kualitas yang dia miliki.
Asli:On n'est jamais si ridicule par les qualités que l'on a que par celles que l'on affecte d'avoir.
― Francois de la Rochefoucauld -
Terlalu terburu-buru untuk melaksanakan kewajiban adalah sejenis rasa tidak tahu berterima kasih.
Asli:Too great a hurry to discharge an obligation is a kind of ingratitude.
― Francois de la Rochefoucauld -
Tidak ada yang begitu menular sebagai contoh. Kita tidak pernah melakukan kebaikan atau kejahatan besar tanpa mendatangkan lebih banyak hal yang sama di pihak orang lain.
Asli:Nothing is so contagious as an example. We never do great good or evil without bringing about more of the same on the part of others.
― Francois de la Rochefoucauld
Kata-kata Francois de la Rochefoucauld - quotes, kata mutiara, kata bijak dan kutipan dari Francois de la Rochefoucauld yang terbaik dan terkenal: 125 ditemukan (halaman 6)