Francois de la Rochefoucauld
Penulis dari Perancis
Lahir: 1613-1680
Kata-kata Bijak 61 s/d 80 dari 125.
-
Yang membuat kekasih dan kekasihnya tidak bosan untuk bersama adalah mereka selalu berbicara sendiri.
Asli:Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s'ennuient point d'être ensemble, c'est qu'ils parlent toujours d'eux-mêmes.
Sumber: Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Ada kesalahan tertentu yang, diimplementasikan dengan baik, lebih dari sekadar kebaikan itu sendiri.
Asli:Il y a de certains défauts qui, bien mis en oeuvre, brillent plus que la vertu même.
― Francois de la Rochefoucauld -
Ada orang yang begitu ringan dan sembrono sehingga mereka jauh dari memiliki cacat nyata sebagai kualitas yang solid.
Asli:Il y a des personnes si légères et si frivoles qu'elles sont aussi éloignées d'avoir de véritables défauts que des qualités solides.
― Francois de la Rochefoucauld -
Ada pahlawan yang buruk dan baik.
Asli:Il y a des héros en mal comme en bien.
Sumber: Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Ada pernikahan yang baik, tetapi tidak ada yang enak.
Asli:Il y a de bons mariages, mais il n'y en a point de délicieux.
Sumber: Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Ada semacam ketinggian yang tidak bergantung pada keberuntungan; itu adalah suasana tertentu yang membedakan kita, dan tampaknya menentukan kita untuk hal-hal besar; itu adalah harga yang tanpa terasa kita menetapkan pada diri kita sendiri.
Asli:There is a kind of elevation which does not depend on fortune; it is a certain air which distinguishes us, and seems to destine us for great things; it is a price which we imperceptibly set upon ourselves.
― Francois de la Rochefoucauld -
Ada yang namanya revolusi umum yang mengubah selera manusia karena mengubah nasib dunia.
Asli:There is such a thing as a general revolution which changes the taste of men as it changes the fortunes of the world.
― Francois de la Rochefoucauld -
Adalah penyakit yang membosankan untuk menjaga kesehatan Anda dengan terlalu banyak diet.
Asli:C'est une ennuyeuse maladie que de conserver sa santé par un trop grand régime.
Sumber: Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Apa yang tampak sebagai kemurahan hati seringkali tidak lebih dari ambisi terselubung, yang mengabaikan kepentingan kecil untuk mendapatkan kepentingan yang besar.
Asli:What seems to be generosity is often no more than disguised ambition, which overlooks a small interest in order to secure a great one.
― Francois de la Rochefoucauld -
Bagaimana kita mengklaim bahwa orang lain dapat menjaga rahasia kita, jika kita tidak dapat menyimpannya sendiri?
Asli:Comment prétendons-nous qu'un autre puisse garder notre secret, si nous ne pouvons le garder nous-mêmes?
Sumber: Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Beberapa orang memiliki kebijaksanaan yang cukup untuk memilih celaan, yang berguna, untuk pujian yang menipu mereka.
Asli:Few persons have sufficient wisdom to prefer censure, which is useful, to praise which deceives them.
― Francois de la Rochefoucauld -
Betapapun jarangnya cinta sejati, itu kurang dari persahabatan sejati.
Asli:However rare true love may be, it is less so than true friendship.
― Francois de la Rochefoucauld -
Dalam hati manusia nafsu-nafsu baru selamanya dilahirkan; penggulingan yang satu hampir selalu berarti kebangkitan yang lain.
Asli:In the human heart new passions are forever being born; the overthrow of one almost always means the rise of another.
― Francois de la Rochefoucauld -
Harapan dan ketakutan tidak dapat dipisahkan.
Asli:Hope and fear are inseparable.
― Francois de la Rochefoucauld -
Harus ada proporsi tertentu antara tindakan dan desain jika kita ingin mendapatkan semua efek yang dapat mereka hasilkan.
Asli:Il doit y avoir une certaine proportion entre les actions et les desseins si on en veut tirer tous les effets qu'elles peuvent produire.
Sumber: Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Iri lebih tidak bisa disatukan daripada kebencian.
Asli:L’envie est plus irréconciliable que la haine.
Sumber: Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Jiwa yang hebat bukanlah mereka yang memiliki lebih sedikit nafsu dan lebih banyak kebajikan daripada yang lain, tetapi hanya mereka yang memiliki desain yang lebih besar.
Asli:Great souls are not those who have fewer passions and more virtues than others, but only those who have greater designs.
― Francois de la Rochefoucauld -
Kami lebih suka berbicara buruk tentang diri sendiri daripada membicarakannya.
Asli:On aime mieux dire du mal de soi-même que de n'en point parler.
Sumber: Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Kami memaafkan sejauh yang kami cintai.
Asli:We pardon to the extent that we love.
― Francois de la Rochefoucauld -
Kami memberi nasehat, tapi kami tidak bisa memberikan hikmat untuk mendapatkan keuntungan darinya.
Asli:We give advice, but we cannot give the wisdom to profit by it.
― Francois de la Rochefoucauld
Kata-kata Francois de la Rochefoucauld - quotes, kata mutiara, kata bijak dan kutipan dari Francois de la Rochefoucauld yang terbaik dan terkenal: 125 ditemukan (halaman 4)