Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 22.
-
Dalam pemotretan, saya mengandalkan insting. Bukan berarti saya tidak membawa ide ke proyek atau mempertimbangkan itu sebelumnya.
Asli:In photo shoots, I rely on instinct. Which is not to say I don't bring ideas to a project or consider it beforehand.
-
Mungkin orang tidak tahu berapa banyak pekerjaan di belakang gambar. Ini bisa terlihat sangat mudah, tetapi ada banyak pekerjaan. Ini persis seperti melakukan balet. Ini berjam-jam, tetapi ketika Anda naik ke panggung, itu hanya sebuah kesenangan dari menari.
Asli:Maybe people have no idea how much work is behind a picture. It can seem very effortless, but there is a lot of work. It's exactly like doing ballet. It's hours and hours, but when you go onstage, it's just the pleasure of dancing.
-
Jika orang meminta saya untuk mendeskripsikan penampilan saya, saya selalu berkata: 'Cukup klasik dengan batasan.'
Asli:If people ask me to describe my look, I always say: 'Quite classic with an edge.'
-
Ketika Anda memberi banyak kepercayaan pada orang dan Anda tidak mendapatkannya kembali, Anda sedikit kecewa, tetapi itulah hidup.
Asli:When you give a lot of confidence in people and you don't get it back, you are a bit disappointed, but it's life.
-
London Fashion Week bukanlah yang paling terorganisir, tapi saya tidak keberatan. Ini tempat yang menyenangkan - kecil dan sejuk.
Asli:London Fashion Week isn't the most organised, but I don't mind that. It's such an exciting place - it's small and cool.
-
Peragaan busana dulu biasanya lebih gila. Sekarang mereka menjadi terlalu serius.
Asli:Fashion shows used to be more crazy. Now they've become a bit too serious.
-
Saat Anda memiliki bayi, tidak ada BlackBerry, tidak ada komputer; Anda hanya memiliki bayi di perut Anda, dan jantung Anda berdetak pada waktu yang sama dengan jantung bayi. Itu sangat bagus.
Asli:When you have the baby, there is no BlackBerry, no computer; you just have the baby on your stomach, and your heart is beating the same time as the baby's. It's very nice.
-
Terkadang tekanan bisa menjadi hal yang baik, dan memberi Anda banyak energi untuk melakukan sesuatu.
Asli:Sometimes pressure can be good, and it gives you a lot of energy to do something.
-
'Vogue' adalah majalah yang sangat indah, sebuah institusi, dan saya belajar banyak dengan bekerja di sana.
Asli:'Vogue' is a very beautiful magazine, an institution, and I learned so much working there.
-
Ada begitu banyak majalah dan begitu banyak editor di luar sana sehingga Anda harus berbeda.
Asli:There are so many magazines and so many editors out there that you have to be different.
-
Anda bisa tertutup dan menjadi sangat seksi. Bukan apa yang Anda tunjukkan; itu yang ada dalam pikiran Anda, cara Anda menyilangkan kaki, cara Anda berbicara dengan orang lain.
Asli:You can be covered and be very sexy. It's not what you show; it's what you have in mind, the way you cross your legs, the way you talk to people.
-
Dalam 10 tahun saya, saya tidak pernah menempatkan seorang gadis yang terlalu kurus di 'Vogue' Prancis.
Asli:In my 10 years, I never put a girl that was too skinny in French 'Vogue.'
-
Di Jepang, Anda bisa belajar cara membuat seikat bunga. Ini adalah seni. Upacara minum teh, itu adalah seni.
Asli:In Japan, you can learn how to make a bunch of flowers. This is an art. Tea ceremony, it's an art.
-
Jika Kate Moss tidak dipesan saat dia berusia 14 tahun, Kate Moss mungkin tidak ada.
Asli:If Kate Moss hadn't been booked when she was 14, Kate Moss might not exist.
-
Jika saya menyukai tampilan seorang penata rias, bahkan jika tidak ada yang tahu tentang dia, saya menggunakan dia. Orang baru memberi saya energi.
Asli:If I like a make-up artist's look, even if nobody knows about her, I use her. New people give me energy.
-
Kami sangat beruntung menjadi wanita, jadi meskipun kami memakai celana panjang, saya selalu memakainya dengan pakaian dalam berenda atau bra yang sangat feminin - saya suka itu.
Asli:We are very luck to be women, so even if we're wearing trousers, I always wear them with some lace underwear or a very feminine bra - I like that.
-
Ketika Anda bertambah tua, Anda harus tetap sedikit rock n' roll agar orang-orang muda tetap tertarik pada Anda. Cara Anda bergerak, cara Anda berbicara, mungkin sedikit rambut Anda di wajah Anda - ini membuat Anda tetap menarik.
Asli:When you get older, you have to stay a bit rock n' roll so that young people will still be interested in you. The way you move, the way you talk, maybe the way you have your hair in your face a little bit - this keeps you interesting.
-
Ketika saya masih muda, tidak ada yang menikah. Sekarang, semua orang muda, mereka ingin menikah, mereka menginginkan keamanan. Sekarang teman-teman anak-anak saya akan menikah, saya pergi ke lebih banyak pernikahan daripada yang pernah saya lakukan ketika saya masih muda.
Asli:When I was young, no one got married. Now, all the young people, they want to get married, they want security. Now that my children's friends are getting married, I go to more weddings than I ever did when I was young.
-
Ketika Tom Ford meminta saya untuk berkonsultasi untuk Gucci, saya tidak pernah berkonsultasi dalam hidup saya. Saya tidak tahu apa itu konsultasi, dan lihat, kami membuat sesuatu yang luar biasa.
Asli:When Tom Ford asked me to consult for Gucci, I had never consulted in my life. I didn't know what consulting was, and look, we made something amazing.
-
Orang mengira saya hanya memakai baju baru, bahwa saya sangat trendi, tapi saya suka hal-hal klasik pada saya, untuk dipadupadankan dengan sepasang sepatu yang trendi.
Asli:People think I only wear new clothes, that I'm very trendy, but I like classic things on me, to mix with a trendy pair of shoes.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Carine Roitfeld akan selalu Anda temukan di
