Kata-kata Bijak 1 s/d 8 dari 8.
-
Pertarungan antara dua pria memperebutkan seorang gadis sama dengan pertarungan dua pria memperebutkan sebidang tanah. Ini semua tentang keinginan. Tidak ada perbedaan antara cinta segitiga dan konflik antara Israel dan Palestina.
Asli:The battle between two men over a girl is the same as the fight for two men over a piece of land. It is all about desire. There is no difference between a love triangle and the conflict between Israel and Palestine.
-
Aktor sudah datang dengan emosi ke tempat kejadian: ketakutan, ketakutan berada di depan kamera. Ketakutan inilah yang memicu emosi dari adegan tersebut. Saya juga takut; Saya tidak tahu persis apa yang saya cari. Di lokasi syuting, kami semua berpartisipasi dalam ketakutan ini bersama-sama.
Asli:The actor already comes with emotions to the scene: fear, the fear of being in front of the camera. It is this fear that spurs the emotion of the scene. I too am afraid; I don't know exactly what I am searching for. On the set, we are all participating in this fear together.
-
Anda tidak dapat membuat film seperti yang Anda pikirkan. Dan apa yang ada di pemandangan bukanlah apa yang dilihat. Tembakan selalu memiliki arti selain apa adanya. Semuanya kendaraan. Pemandangan hanyalah kendaraan. Penonton mungkin memikirkan hal yang berbeda, dan saya tidak akan campur tangan.
Asli:You can't create a movie as you think about it. And what's in the scene is not what's being seen. A shot always means something other than what it is. All are vehicles. A landscape is just a vehicle. The viewer might think different things, and I'm not going to intervene.
-
Bioskop dibuat untuk memfilmkan bahan: tubuh. Dengan memfilmkan materi, mekanik, pekerja, kita sampai pada spiritual.
Asli:Cinema is made to film material: the body. By filming the material, the mechanical, the worker, we arrive at the spiritual.
-
Bioskop membangun kenangan; film-film hebat terus ada di benak penonton. Kita secara alami mampu dan cenderung bernostalgia. Seorang penonton akan merekonstruksi film yang telah dia lihat, bertahun-tahun kemudian, dan bahkan mungkin mengubah pendapat aslinya. Seorang kritikus, misalnya, pernah menyentuh salah satu film saya; kemudian dia menyurati saya untuk meminta maaf.
Asli:Cinema builds memories; great films continue to exist in the spectator's mind. We are naturally capable of and prone to nostalgia. A spectator will reconstruct a film he or she has seen, years later, and may even change their original opinion. One critic, for example, once gave the finger to one of my films; later he wrote me to apologize.
-
Hubungan Anda dengan film, dan bioskop, sangat ditentukan oleh diri Anda sendiri, jadi yang relevan adalah Anda.
Asli:Your relationship to a film, and to cinema, is very much determined by yourself, so what is relevant is you.
-
Saya bukan Katolik. Saya tidak percaya pada Tuhan. Tetapi pada saat yang sama, saya terobsesi oleh yang suci, oleh spiritualitas. Pertanyaan tentang penebusan telah ada jauh sebelum Kekristenan, tetapi karena orang Prancis agak bodoh, mereka melihat semua itu dalam istilah agama.
Asli:I'm not Catholic. I don't believe in God. But at the same time, I'm obsessed by the sacred, by spirituality. The question of redemption has been present well before Christianity, but as French people are a bit stupid, they see all that in religious terms.
-
Sinema adalah agama saya. Ini adalah cara untuk membuat orang sensitif, melalui emosi. Untuk membuat mereka merasa, rasakan empati. Orang-orang tersentuh dan bertindak secara etis ketika mereka tersentuh secara emosional.
Asli:Cinema is my religion. It is a way to make people sensitive, through emotions. To make them feel, experience empathy. People are touched and act ethically when they are emotionally touched.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Bruno Dumont akan selalu Anda temukan di
