Kata-kata Bijak: dari Brin-Jonathan Butler

Kata-kata Bijak 1 s/d 6 dari 6.

• Dalam film atau di atas panggung, dalam merefleksikan kehidupan melalui seni, seorang aktor memiliki kesempatan kedua atau hari lain dengan penampilannya jika terjadi kesalahan. Adu banteng adalah mata-mata yang menyeberang ke garis musuh. Setiap kesalahan, tidak peduli seberapa kecil atau sepele, berpotensi fatal.

  Asli: In film or on stage, in reflecting life through art, an actor has a second take or another day with his or her performance if something goes wrong. Bullfighters are spies crossing into enemy lines. Any mistake, no matter how minor or trivial, is potentially fatal.

  ― Brin-Jonathan Butler
  - +

  +1
• Atlet Kuba mewakili kargo manusia paling mahal di dunia. Mereka duduk di lebih dari satu miliar dolar modal manusia jika petinju dan pemain bisbol ini akan datang ke lapangan atau cincin lain di dunia dan mulai melakukan perdagangan mereka.

  Asli: Cuban athletes represent the most expensive human cargo on earth. They are sitting on over a billion dollars of human capital if these boxers and baseball players would come over to any other field or ring in the world and begin to ply their trade.

  ― Brin-Jonathan Butler
  - +

   0
• Di Amerika Serikat pada abad ke-20, setiap peristiwa besar yang dilalui Amerika, ada seorang petinju yang secara simbolis mewakilinya, dari perbudakan hingga Perang Vietnam hingga Depresi - sepanjang jalan, Anda sepertinya memiliki petinju yang membawa narasi.

  Asli: In the United States in the 20th century, every major event that America was going through, there was a boxer who seemed to symbolically represent it, from slavery to the Vietnam War to the Depression - all the way along, you just seemed to have boxers that carried the narrative.

  ― Brin-Jonathan Butler
  - +

   0
• Dia adalah praktisi terbaik yang pernah saya lihat tentang gaya Kuba. Tapi saya pikir apa yang dilihat Rigondeaux sebagai kinerja yang sempurna tidak memiliki konsekuensi yang wajar dengan apa yang dilihat penggemar sebagai kinerja yang sempurna. Dalam benaknya, membuat lawan terlihat mengerikan yang telah dipuji sebagai menarik atau disukai terhadapnya memberinya kepuasan.

  Asli: He's the best practitioner I've ever seen of the Cuban style. But I think that what Rigondeaux sees as an immaculate performance has no corollary to what fans see as a perfect performance. In his mind, to make an opponent look terrible who has been lauded as exciting or favored against him gives him satisfaction.

  ― Brin-Jonathan Butler
  - +

   0
• Trejo adalah salah satu sasana tinju tertua di Kuba; itu di luar ruangan, dan setiap juara hebat yang dihasilkan negara telah melewati dan ditempa di udara terbuka.

  Asli: Trejo is one of the oldest boxing gyms in Cuba; it's outdoor, and every great champion the country has produced has passed through and was forged in the open air.

  ― Brin-Jonathan Butler
  - +

   0
• 'Apa selanjutnya?' adalah pertanyaan terus-menerus yang saya tanyakan oleh orang luar yang ingin melakukan perjalanan ke pulau itu. Selama sebelas tahun saya melakukan perjalanan ke Havana, sangat sedikit orang Kuba yang saya temui di pulau itu yang mau mengungkapkan pertanyaan ini secara verbal.

  Asli: 'What comes next?' is the constant question I'm asked by outsiders eager to travel to the island. During the eleven years I traveled to Havana, very few Cubans I met on the island ever bothered to verbalize this question.

  ― Brin-Jonathan Butler
  - +

  -1

JagoKata.com

Apa kata-kata bijak paling terkenal dari Brin-Jonathan Butler?