Kata-kata Bijak: dari Ben Jonson

Ben Jonson

Penyair dari Britania Raya

Lahir: 1573-1637

Kata-kata Bijak 1 s/d 10 dari 11.

• Ada beberapa pria yang lahir hanya untuk menelan racun dari buku.

  Asli: There be some men who are born only to suck out the poison of books.

  Sumber: The Works of Ben Jonson

  ― Ben Jonson
  - +

  +1
• Memuji di tempat yang salah, dan oleh orang yang salah, sama hebatnya dengan sikap yang luhur.

  Asli: It is as great a spite to be praised in the wrong place, and by a wrong person, as can be done to a noble nature.

  Sumber: The Works of Ben Jonson, Second Folio

  ― Ben Jonson
  - +

  +1
• Pendapatnya tentang ayat. Bahwa dia menulis semua yang pertama dalam prosa, karena itulah tuannya Camden telah mempelajarinya. Syair-syair itu berdiri dengan akal tanpa warna atau aksen; yang di lain waktu dia menyangkal.

  Asli: His opinion of verses.
  That he wrote all his first in prose, for so his master Camden had learned him. That verses stood by sense without either colours or accent; which yet other times he denied.

  Sumber: Conversations with William Drummond of Hawthornden

  ― Ben Jonson
  - +

  +1
• Ambisi, seperti torrent, jangan pernah melihat ke belakang; Dan merupakan pembengkakan, dan kasih sayang terakhir Pikiran yang tinggi bisa menunda; menjadi pemberontak Untuk jiwa dan akal, dan menegakkan Semua hukum, semua hati nurani, menginjak-injak agama, dan menawarkan kekerasan pada alam itu sendiri.

  Asli: Ambition, like a torrent, ne'er looks back;
  And is a swelling, and the last affection
  A high mind can put off; being both a rebel
  Unto the soul and reason, and enforceth
  All laws, all conscience, treads upon religion,
  and offereth violence to nature's self.

  Sumber: Catiline His Conspiracy

  ― Ben Jonson
  - +

   0
• Ikuti bayangan, itu masih menerbangkan Anda; Tampaknya menerbangkannya, ia akan mengejar: Jadi pengadilan nyonya, dia menyangkal Anda; Biarkan dia sendiri, dia akan mengadili Anda.

  Asli: Follow a shadow, it still flies you;
  Seem to fly it, it will pursue:
  So court a mistress, she denies you;
  Let her alone, she will court you.

  Sumber: The Works of Ben Jonson, First Folio

  ― Ben Jonson
  - +

   0
• Ini adalah seni untuk memiliki begitu banyak penilaian untuk menutupi kebohongan dengan baik, untuk memberinya pakaian yang bagus.

  Asli: It is an art to have so much judgment as to apparel a lie well, to give it a good dressing.

  Sumber: The Works of Ben Jonson, Second Folio

  ― Ben Jonson
  - +

   0
• Jadi, di dalam perutnya, dapatkah dia mengubah dosa, Nafsu itu keluar, kerakusan itu masuk.

  Asli: Thus, in his belly, can he change a sin,
  Lust it comes out, that gluttony went in.

  Sumber: The Works of Ben Jonson, First Folio

  ― Ben Jonson
  - +

   0
• Kejahatan Seperti kemarahan bagi pikiran jahat, Dan mengubah kesenangan itu sendiri menjadi hukuman.

  Asli: Vice Is like a fury to the vicious mind, And turns delight itself to punishment.

  ― Ben Jonson
  - +

   0
• Mereka yang tidak mengenal kejahatan tidak akan curiga.

  Asli: They that know no evil will suspect none.

  ― Ben Jonson
  - +

   0
• Pujian atau penghinaanmu sama bagiku; Satu tidak membelai saya, atau serangan lainnya.

  Asli: Thy praise or dispraise is to me alike;
  One doth not stroke me, nor the other strike.

  Sumber: The Works of Ben Jonson, First Folio

  ― Ben Jonson
  - +

   0

JagoKata.com

Apa kata-kata bijak paling terkenal dari Ben Jonson?

Apa buku terkenal karya Ben Jonson?

Kapan Ben Jonson hidup?