Kata-kata Bijak 1 s/d 3 dari 3.
-
Saya telah melihat drama yang, secara obyektif, kekacauan total yang menggerakkan saya dengan cara yang tidak dilakukan oleh saudara-saudara mereka yang lebih rapi. Itulah misteri romantis teater besar. Menerjemahkan ketidakmampuan ini ke dalam prosa yang dapat dicetak adalah tantangan yang tidak akan pernah bisa dipenuhi sepenuhnya.
Asli:I've seen plays that are, objectively, total messes that move me in ways that their tidier brethren do not. That's the romantic mystery of great theater. Translating this ineffability into printable prose is a challenge that can never be fully met.
-
Ini sama sekali tidak sekuat yang saya bayangkan seorang aktor mengalami di belakang panggung, tapi saya merasakan kegugupan yang berkepanjangan sebelum tirai diputar pada sebuah sandiwara. Maksud saya, permainan apa pun, di mana saja - di Broadway atau Bowery atau di lantai dasar gereja.
Asli:It's nowhere near as intense as what I imagine an actor experiences backstage, but I feel a fluttering nervousness before a curtain goes up on a play. I mean, any play, anywhere - on Broadway or the Bowery or in a church basement.
-
Kritik teater harus mendalam, setidaknya pada tingkat tertentu, sebuah artikulasi dari keganasan dan gairah itu. Saya biasanya melakukan cukup banyak penelitian sebelum saya melihat pertunjukan - tentang sejarah produksi sebelumnya (jika itu adalah kebangkitan) dan tim kreatif.
Asli:Theater criticism should be visceral, at least on some level, an articulation of that fierceness and passion. I usually do a fair amount of research before I see a show - on the history of previous productions (if it's a revival) and the creative team.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Ben Brantley akan selalu Anda temukan di
