Bayard Taylor
Penyair, penterjemah dan penulis van reisverslagen dari Amerika Serikat
Hidup: 1825 - 1878
Kategori: Penulis (Modern) | Penyair (Modern) Negara: 
Amerika Serikat
Lahir: 11 Januari 1825 Meninggal: 19 Desember 1878
Kata-kata Bijak 1 s/d 11 dari 11.
-
Keluarga-keluarga asli Yahudi di Yerusalem, serta mereka yang tinggal di bagian lain Palestina, menghadirkan perbedaan yang mencolok bagi orang-orang Yahudi di Eropa dan Amerika. Mereka memiliki karakteristik fisik yang sama - mata gelap, lonjong, hidung menonjol, pipi dan rahang yang menonjol - tetapi pada yang terakhir, ciri-ciri ini menjadi kasar dan kasar.
Asli:The native Jewish families in Jerusalem, as well as those in other parts of Palestine, present a marked difference to the Jews of Europe and America. They possess the same physical characteristics - the dark, oblong eye, the prominent nose, the strongly-marked cheek and jaw - but in the latter, these traits have become harsh and coarse.
― Bayard Taylor -
Di sekeliling pilar punjung pohon palem Anggrek menempel, di bidang mawar dan ungu; Melindungi bunga bakung; bunga lidah buaya berumur ratusan tahun.
Asli:Around the pillars of the palm-tree bower The orchids cling, in rose and purple spheres; Shield-broad the lily floats; the aloe flower Foredates its hundred years.
― Bayard Taylor -
Terkadang satu jam cuaca paling tenang Takdir Menerjang langit kita yang berubah-ubah sinarnya datang; Di suatu tempat di atas kita, dalam eter yang sulit dipahami, Menunggu pemenuhan impian tersayang kita.
Asli:Sometimes an hour of Fate's serenest weather Strikes through our changeful sky its coming beams; Somewhere above us, in elusive ether, Waits the fulfilment of our dearest dreams.
― Bayard Taylor -
Yang dicintai adalah yang dikasihi.
― Bayard Taylor -
Di sana terbang panah emasnya yang tersebar, Dan menghantam bukit dengan siang hari.
Asli:Yonder fly his scattered golden arrows, And smite the hills with day.
― Bayard Taylor -
Hati yang berani cepat merasakan; Tangan yang luka itu lembut untuk disembuhkan.
Asli:The hearts that dare are quick to feel; The hands that wound are soft to heal.
― Bayard Taylor -
Hidup kita adalah sekejap bintang di hari kekal Tuhan.
Asli:Our life is scarce the twinkle of a star In God's eternal day.
― Bayard Taylor -
Matahari yang berangkat jejak kemegahan mereka ditarik Di seberang musim panas yang telah pergi: bisikan datang Dari suara-suara, lama sekali diselesaikan lagi Ke dalam Keheningan purba, dan kita berdua, Hantu dari diri kita yang sekarang, namun masih sama, Seperti dalam cermin spektral yang berkeliaran di sana.
Asli:Departed suns their trails of splendor drew Across departed summers: whispers came From voices, long ago resolved again Into the primeval Silence, and we twain, Ghosts of our present selves, yet still the same, As in a spectral mirror wandered there.
― Bayard Taylor -
Mereka bernyanyi tentang cinta dan bukan ketenaran; Lupa adalah kemuliaan Inggris; Setiap hati mengingat nama yang berbeda, Tapi semua menyanyikan Annie Laurie.
Asli:They sang of love and not of fame; Forgot was Britain's glory; Each heart recalled a different name, But all sang Annie Laurie.
― Bayard Taylor -
Sejauh menyangkut karakter moral mereka, orang Finlandia tidak memiliki alasan untuk mencela seperti orang lain.
Asli:So far as regards their moral character, the Finns have as little cause for reproach as any other people.
― Bayard Taylor -
Yang paling berani adalah yang paling lembut; yang mencintai adalah yang berani.
Asli:The bravest are the most tender; the loving are the daring.
― Bayard Taylor
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Bayard Taylor akan selalu Anda temukan di
